• Support Wokingham Today
  • Get the print edition
  • Sign up for our daily newsletter
Thursday, March 5, 2026
Wokingham.Today
  • HOME
  • MY AREA
    • All
    • Arborfield
    • Barkham
    • Beech Hill
    • Binfield
    • Bracknell
    • Charvil
    • Crowthorne
    • Earley
    • Emmbrook
    • Finchampstead
    • Grazeley
    • Henley
    • Hurst
    • Lower Earley
    • Norreys
    • Reading
    • Remenham
    • Riseley
    • Shinfield
    • Sindlesham
    • Sonning
    • Spencers Wood
    • Swallowfield
    • Three Mile Cross
    • Twyford
    • Wargrave
    • Winnersh
    • Wokingham
    • Wokingham Without
    • Woodley
    • Woosehill
    • Yateley
    Thames Valley Police

    Police arrest man after appeal linked to Bracknell property assault

    Muhammad Chaudhry Picture: Thames Valley Police

    Twyford shoplifting repeat offender jailed hours after suspended sentence

    House and keys Picture: Pixabay

    Rent rise confirmed: Thousands of Wokingham Council tenants to pay more from April

    Evendons Lane. Pic: WBC.

    Wokingham drivers rejoice as Evendons Lane finally reopens after lengthy sewer crisis

    Members of Mostly G&S in rehearsal for HMS Pinafore, and The Zoo, to be performed at the  Allan Cornish theatre, Woodley. Picture David Wilson.

    ‘Imagine the Penzance pirates as smugglers in Carmen Act 3’

    Deputy Mayor of Wokngham Town Council, Cllr Alwyn Jones; John Mallaghan; and Liz McDaniel were pleased to support The Link's Thank You Day at All Saints Church. Picture: The Link

    ‘We really want to thank you,’ says The Link

    Cllr Lou Timlin

    Final chance to grab tickets for International Women’s Day event in Wokingham

    Reading Borough Council has warned that half of the town's postal voters are at risk of losing the chance to vote by post. Picture: Reading Borough Council

    Date revealed for by-election in Shinfield

    Riley Wood, aged 25 and of Knyveton Road, Bournemouth, pleaded guilty to entering the playing area of a football pitch.

    Football banning order given to second man after Reading FC pitch invasion

  • CRIME
  • SPORT
    • All
    • Binfield FC
    • Reading FC
    Reading FC

    Reading FC Community Trust coach fundraising to help young people access coaching qualifications

    Riley Wood, aged 25 and of Knyveton Road, Bournemouth, pleaded guilty to entering the playing area of a football pitch.

    Football banning order given to second man after Reading FC pitch invasion

    Image by OpenClipart-Vectors from Pixabay.

    National cricket cup draw made

    Brandon Bashforth, aged 28, of High Street, Grimethorpe, Barnsley, pleaded guilty to assault by beating, entering the playing area of a football pitch, and using threatening words and behaviour likely to cause harassment, alarm or distress.

    Man who head-butted Reading FC match steward banned from attending games and handed hundreds in fines

    Ruben Selles

    Ruben Selles sacked by third club since leaving Reading FC

    PHOTO BY STEWART TURKINGTON
 www.stphotos.co.uk

    Did we capture you? Even more pictures from the David Cliff Wokingham Half Marathon & Mini Mile

    Berkshire U20s Pictures: Paul Clark

    Berkshire U20s begin new campaign in style with comeback win

    Reading v Bradford City Pictures: Luke Adams

    ‘A massive win, but don’t know how we did it’: Reading FC fans react to dramatic late comeback

    Jack Marriott Picture: Luke Adams

    Fears grow over Jack Marriott injury as Reading FC’s star striker left out of squad, while Patton recalled

  • READING FC
  • COMMUNITY
    House and keys Picture: Pixabay

    Rent rise confirmed: Thousands of Wokingham Council tenants to pay more from April

    Members of Mostly G&S in rehearsal for HMS Pinafore, and The Zoo, to be performed at the  Allan Cornish theatre, Woodley. Picture David Wilson.

    ‘Imagine the Penzance pirates as smugglers in Carmen Act 3’

    Deputy Mayor of Wokngham Town Council, Cllr Alwyn Jones; John Mallaghan; and Liz McDaniel were pleased to support The Link's Thank You Day at All Saints Church. Picture: The Link

    ‘We really want to thank you,’ says The Link

    Cllr Lou Timlin

    Final chance to grab tickets for International Women’s Day event in Wokingham

    Reading Borough Council has warned that half of the town's postal voters are at risk of losing the chance to vote by post. Picture: Reading Borough Council

    Date revealed for by-election in Shinfield

    PHOTO BY STEWART TURKINGTON
 www.stphotos.co.uk

    Wokingham welcomes Year of the Horse with colourful Lunar New Year celebration

    Prime Minister's Questions on Wednesday. Pic: House of Commons.

    A visit to Westminster – the home of political theatre

    A line dancing event in Reading will give participants a January health and wellbeing boost. Picture: Yerson Retamal via PIxabay

    Enjoy a free Zumba-style charity dance event in Reading

    Deydra Morrissey has written this week's Church Notes: A poem - Remember Me. Picture: Deydra Morrissey

    Church Notes: Remember Me

  • LIFESTYLE
    • All
    • Food
    • Health
    • Obituaries
    • People
    Cllr Lou Timlin

    Final chance to grab tickets for International Women’s Day event in Wokingham

    A line dancing event in Reading will give participants a January health and wellbeing boost. Picture: Yerson Retamal via PIxabay

    Enjoy a free Zumba-style charity dance event in Reading

    Picking up litter is an act of kindness Picture:Damnjanovic from Pixabay

    Naturally Speaking: Help keep Wokingham greener and cleaner

    Berkshire MS Therapy Centre supports hundreds of people with MS and their families. Picture: Emma Merchant

    Record breaking treatment figures for MS Therapy Centre

    Send your pie photos to: news@wokingham.today

    Send us your mouth watering pics to celebrate national pie week

    Juliet Nokes

    Mind in Berkshire has partnered with the Mental Health Forum at Kennet School in Thatcham to develop practical resources exploring the impact of digital life on mental health. Picture: Glenn Carstens Peters via Unsplash

    Mind in Berkshire partners with local school to develop resources tackling digital safety and health

    Wokingham Borough Council is offering residents an opportunity to make a positive impact on the environment through their choice of energy tariff. Picture: WBC

    Naturally Speaking: How to cut your carbon footprint

    Woodley Repair Cafe operates on the first Sunday of the month, at Christ Church, Crockhamwell Road, between 2pm and 4pm. Picture: Emma Merchant

    Get things fixed in Woodley

  • WHAT’S ON
    • All
    • Arts
    • Entertainment
    Members of Mostly G&S in rehearsal for HMS Pinafore, and The Zoo, to be performed at the  Allan Cornish theatre, Woodley. Picture David Wilson.

    ‘Imagine the Penzance pirates as smugglers in Carmen Act 3’

    Cllr Lou Timlin

    Final chance to grab tickets for International Women’s Day event in Wokingham

    Businesses are invited to take advantage of WBC free parking for visitors to Lunar New Year celebrations in Wokingham. Picture courtesy of WBC

    All the details for Lunar New Year in Wokingham on Sunday

    Solar Culture Picture: Andrew Merritt

    RaW Sounds Today: Solar Culture, SYT, Rila’s Edge

    A talk in Wokingham will look at the ways in which penguins capture our attention. Picture: Marcel Langthim via Pixabay

    Dive into a Wokingham talk about penguin power

    Wokingham Town Hall

    A huge live art event is coming to Wokingham

    Woky Comedy Nights: a fun night out for a good cause. Picture courtesy of Wokingham Lions Club

    #Woky Comedy Nights: get the laughs in

    The David Cliff Wokingham Half Marathon 2026: Stunning finishes and top times – view the results

    Enjoy stories and selfies with Peter Rabbit at Broad Street Mall on Saturday, March 7. Picture: Broad Street Mall

    Meet Peter Rabbit at Reading’s Broad Street Mall

  • BUSINESS
  • ADVERTISE
  • CONTACT
No Result
View All Result
Wokingham.Today
No Result
View All Result
Home Sport

Barnsley 1 Reading 2: First-half McCleary and Swift goals seal excellent 10-man Royals the points

by Lewis Rudd
September 17, 2016
in Sport
Share on FacebookShare on Twitter

FIRST-HALF goals from Garath McCleary and John Swift saw Reading record an excellent win at Oakwell.

It was quite the afternoon, too, for McCleary, who was sent off on 34 minutes for lashing out at Barnsley skipper Conor Hourihane after the latter had produced a rash challenge on Danny Williams.

The winger had put the visitors in front on nine minutes when following up his saved penalty, with a stunning strike from Swift later in the half rightfully doubling the advantage.

Disappointingly Royals were unable to add to a tally which they looked capable of building on due to being a man light, yet still looked comfortable for long spells of the game – only for an Adam Armstrong strike 10 minutes from time to set up a nervy finale.

The same player would go close again as team-mate while Josh Scowlen was just millimeters away from securing Barnsley a point with virtually the last kick of the game.

The elation, though, was there to be seen come the final whistle as Reading held out to secure a fourth win of the season – and in doing so ended the hosts’ perfect start to the season on home soil.

Related posts

Reading FC Community Trust coach fundraising to help young people access coaching qualifications

Football banning order given to second man after Reading FC pitch invasion

Swift was one of two changes made by Jaap Stam following the midweek goalless draw with Birmingham City, with the summer arrival taking the place of Stephen Quinn.

Also handed a start was Tyler Blackett, who slotted in at left back, with Jordan Obita instead named on the bench.

Swift, though, fully justified his inclusion with an orchestral performance in the middle of the park and a super goal to boot, but with Reading having to defend more after the break his involvement came to an end in the 52nd minute.

The deadlock was almost broken by the hosts in stunning style early on through Ryan Kent.

Having skipped past a couple of challenges, the midfielder decided to let fly from some 20-yards, only to see his strike bounce back off the crossbar with Ali Al-Habsi beaten.

Barnsley were looking the more likely to go on and open the scoring during the early exchanges, yet would find themselves trailing moments later after losing possession from their own corner.

The low flag kick was intercepted by Swift, who would almost single-handedly lead a counter attack which would result in the same player winning a penalty having had his heels clipped by Adam Davies when exchanging passes with McCleary.

Looking to maintain a perfect record from the spot this term, responsibility from the spot belonged to the latter. McCleary opted to go straight down the middle, but Davies stood firm and a third goal of the campaign from 12 yards for the winger was denied.

Redemption for the Tykes ‘keeper, however, was short-lived. This is because the ball kindly rebounded back in the path of McCleary who, under little pressure, was able to prod home on the rebound.

Adam Hammill and Kent saw chances saved by Al-Habsi and put over respectively, while at the other end Roy Beerens saw his goal-bound effort kept out by a fine recovering block from from Marc Roberts.

It was the Royals, tidy in possession – as has become customary this term – who packed the greater punch and shortly after McCleary went close with a first-time effort were deservedly two-goals to the good.

Some might argue Swift had no right to shoot from where he did, but with the opposition backing off, the midfielder continued to carry the ball forward before pulling the trigger from the 20-yard mark, with his strike flashing past Davies and nestling perfectly in the top corner.

Royals were now in cruise control and a third goal, you felt, was soon coming.

The visitors, however, would find themselves a player short on 34 minutes when McCleary saw red – for doing exactly that.

A heavy challenge from Hourihane on Williams left the latter sprawling around on the floor in agony, but the Barnsley captain was not yet finished and began berating the American international as he awaited treatment.

Clearly incensed, McCleary felt the need to run some 10 yards and get involved, shoving his opponent in the face as a pushing match ensued.

The offence was deemed worthy of dismissal from referee David Coote, who then booked Hourihane for the initial tackle, and it was a blow of sorts for Reading because McCleary was enjoying a productive afternoon offensively.

Such was his superiority down the right flank the hosts were forced into an early change, with full-back Aidy White leaving proceedings early in the 17th minute with what appeared to be an injury possibly picked up during the torment received from the Jamaican.

Royals would see out the remainder of the half with little fuss, but were thankful Winnall was off target when presented with a free header early in the second half as Scowen also sent a similar effort over the top as the hosts duly cranked up the pressure.

Between both chances Stam had felt a change was necessary, so Swift’s involvement was ended after 51 minutes, with the more defensive-minded Obita his replacement.

But these two chances aside, Barnsley would not threaten again until almost the 70th minute mark when Adam Armstrong forced Al-Habsi into a save diving low to his near post.

This is because Reading, in McCleary’s absence, were producing a disciplined performance with 10 men and generally looked comfortable keeping possession and protecting their two-goal lead.

They would create an opening too, but the hard-working Yann Kermorgant could only send the ball into the welcoming arms of Davies when pulling the trigger from just outside the box.

Two half-hearted appeals for a penalty would arrive soon after, but just as though it looked like the guests had done enough to leave south Yorkshire with all three points and a successive clean sheet, Armstrong popped up to cut the deficit.

It was a decent effort from the on-loan Newcastle United, too, getting his head over a Tom Bradshaw flick-on and drilling the ball into the bottom corner from the edge of the Reading box.

The same player would produce a hearts-in-mouth moment for the away contingent minutes later, and the relief was evident when his close-range header bounced the wrong side of a post.

A similar scenario would occur with just seconds of five additional time remaining.

Bringing down a ball in the box would present Josh Scowlen with an opening. He was able to nudge the ball past the committed Al Habsi, but put too much curvature on his attempt which was brilliantly divereted out for a corner by
AL Habsi and then Blackett when under pressure from Armstrong at the far post.

The resulting flag kick was to be the last action of the game as a clinical yet dogged Royals celebrated a win which extends their unbeaten league run to five games and moves them up to seventh in the table.

BARNSLEY: Davies, Yiadom, Roberts, MacDonald, White (Kpekawa 17), Hammill, Scowen, Hourihane (c), Kent (Janko 68), Winnall (Bradshaw 68), Armstrong.

Subs not used: Townsend, Morsy, Jackson, Watkins, Janko.

Goals: Armstrong 80.

Booked: Hourihane

READING FC: Al Habsi, Gunter, Blackett, McShane (c), Moore, Evans, Swift, Williams, Beerens (Quinn 72), McCleary, Kermorgant (Mendes 86)
Subs not used: Jaakkola, Harriott, Watson, Kelly.
Goals: McCleary 9, Swift 27.

Booked: Swift, Blackett, Williams

Sent off: McCleary

Referee: David Coote

Attendance: 12,675 (418 away)

Keep up to date by signing up for our daily newsletter

We don’t spam we only send our newsletter to people who have requested it.

Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.

Tags: Footballgarath mcclearyJaap Stamjohn swiftReading FCSky Bet Championship
Previous Post

GOLD AGAIN! Double treble for Sophie at Paralympics

Next Post

WATCH: Swallowfield 10k runners set off for fun event

FOLLOW US

POPULAR THIS WEEK

Murder Staged

True crime show with live “psychopath test” comes to Reading

March 2, 2026
Picking up litter is an act of kindness Picture:Damnjanovic from Pixabay

Naturally Speaking: Help keep Wokingham greener and cleaner

March 4, 2026
There were 16 delicious cakes to judge from at this year's Woodley Schools Bake-off. Picture: Woodley Town Council

It was a tough job for judges at the Woodley Schools’ Bake Off

March 3, 2026
New development on Market Street, Bracknell (Image: Child Graddon Lewis)

Application submitted for 850 homes between South Wokingham and Bracknell

March 1, 2026
Businesses are invited to take advantage of WBC free parking for visitors to Lunar New Year celebrations in Wokingham. Picture courtesy of WBC

All the details for Lunar New Year in Wokingham on Sunday

February 27, 2026
Brandon Bashforth, aged 28, of High Street, Grimethorpe, Barnsley, pleaded guilty to assault by beating, entering the playing area of a football pitch, and using threatening words and behaviour likely to cause harassment, alarm or distress.

Man who head-butted Reading FC match steward banned from attending games and handed hundreds in fines

March 3, 2026

ABOUT US

Wokingham Today is dedicated to providing news online across the whole of the Borough of Wokingham. It is a Social Enterprise, existing to support the various communities in Wokingham Borough.

Wokingham.Today is a Social Enterprise and aims to ensure that everyone within the Borough has free access to independent and up-to-date news. However, providing this service is not without costs. If you are able to, please make a contribution to support our work.

CONTACT US

news@wokinghampaper.co.uk

Keep up to date with our daily newsletter

We don’t spam we only send our newsletter to people that have subscribed

Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.

  • Support Us
  • Book Advertising
  • Contact Us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions
  • Get the Print Edition
  • Sign up for our daily newsletter

The Wokingham Paper Ltd publications are regulated by IPSO – the Independent Press Standards Organisation.
If you have a complaint about a  The Wokingham Paper Ltd  publication in print or online, you should, in the first instance, contact the publication concerned, email: editor@wokingham.today, or telephone: 0118 327 2662. If it is not resolved to your satisfaction, you should contact IPSO by telephone: 0300 123 2220, or visit its website: www.ipso.co.uk. Members of the public are welcome to contact IPSO at any time if they are not sure how to proceed, or need advice on how to frame a complaint.

No Result
View All Result
  • HOME
  • MY AREA
    • Arborfield
    • Barkham
    • Beech Hill
    • Binfield
    • Bracknell
    • Charvil
    • Crowthorne
    • Earley
    • Emmbrook
    • Finchampstead
    • Grazeley
    • Henley
    • Hurst
    • Lower Earley
    • Norreys
    • Reading
    • Remenham
  • CRIME
  • COMMUNITY
  • LIFESTYLE
  • SPORT
  • READING FC
  • OBITUARIES
  • WHAT’S ON
  • BUSINESS
  • PHOTOS
  • ADVERTISE WITH US
  • CONTACT US
  • WHERE TO GET THE PRINT EDITION
  • SUPPORT US

© 2022 - The Wokingham Paper Ltd - All Right Reserved.