• Support Wokingham Today
  • Get the print edition
  • Sign up for our daily newsletter
Thursday, January 15, 2026
Wokingham.Today
  • HOME
  • MY AREA
    • All
    • Arborfield
    • Barkham
    • Beech Hill
    • Binfield
    • Bracknell
    • Charvil
    • Crowthorne
    • Earley
    • Emmbrook
    • Finchampstead
    • Grazeley
    • Henley
    • Hurst
    • Lower Earley
    • Norreys
    • Reading
    • Remenham
    • Riseley
    • Shinfield
    • Sindlesham
    • Sonning
    • Spencers Wood
    • Swallowfield
    • Three Mile Cross
    • Twyford
    • Wargrave
    • Winnersh
    • Wokingham
    • Wokingham Without
    • Woodley
    • Woosehill
    • Yateley
    Coop in Market Place, |Wokingham, is set to close nest week. Pic: Emma Merchant.`

    Co-op in Wokingham announces closure, while new business set to come to town

    MP Clive Jones

    MP: Cancer patients and families deserve better

    Koush Miah Picture: Tamarind Tree

    Family pays tribute to Tamarind Tree’s Koush

    Nearly 1,000 walkers enjoyed a New Year stroll at Wellington College for charity. PIcture: Rotary Club of Wokingham

    Nearly 1,000 walkers joined charity event for Thames Valley Air Ambulance

    Barry Haslewood had, until recently, been a familiar face on the Bracknell Sunday League, and at youth football matches for many years.

    Tributes to referee “Barry the Book”

    Royal Berkshire Fire and Rescue Service crews from Caversham Road and Whitley Wood fire stations were sent to attend a fire in a high-rise on Oxford Road.

    Large parts of Twyford plunged into darkness following electrical fire

    Unwanted Christmas gifts can find a useful new home, says Wokingham Borough Council. Picture: Monika via Pixabay

    Donate, don’t bin, unwanted gifts

    A car has crashed into a bollard on Broad Street, Wokingham. Traffic is currently unable to turn into Rectory Road when coming from Broad Street

    Traffic chaos in Wokingham after car crashes into traffic lights on Broad Street

    Emergency services are responding to a road incident at Showcase Roundabout in Winnersh. Picture: Callum Ahmed

    Emergency services attend road traffic collision at Showcase Winnersh roundabout

  • CRIME
  • SPORT
    • All
    • Binfield FC
    • Reading FC
    Reading FC

    Reading FC confirm signing of Championship striker

    Barry Haslewood had, until recently, been a familiar face on the Bracknell Sunday League, and at youth football matches for many years.

    Tributes to referee “Barry the Book”

    Reading FC

    Reading FC set to sign Championship striker on loan deal

    Reading FC, Ricardo Santos

    Reading FC close in on signing Championship defender

    Reading FC, Ronan Hale

    Reading FC retain transfer interest in Scottish Championship striker

    Fitness Picture: Pixabay

    Health-conscious people in South East turn to fitness apps to meet New Year goals

    Reading FC

    Police conclude investigation after allegations of racist abuse by Reading FC fan

    Caylan Vickers

    Former Reading FC young star recalled from loan at League One club

    Rams U23s

    Rams Under 23s produce stunning performance to defeat Richmond

  • READING FC
  • COMMUNITY
    Koush Miah Picture: Tamarind Tree

    Family pays tribute to Tamarind Tree’s Koush

    Nearly 1,000 walkers enjoyed a New Year stroll at Wellington College for charity. PIcture: Rotary Club of Wokingham

    Nearly 1,000 walkers joined charity event for Thames Valley Air Ambulance

    Barry Haslewood had, until recently, been a familiar face on the Bracknell Sunday League, and at youth football matches for many years.

    Tributes to referee “Barry the Book”

    Unwanted Christmas gifts can find a useful new home, says Wokingham Borough Council. Picture: Monika via Pixabay

    Donate, don’t bin, unwanted gifts

    Zarah Sultana, the co-founder of Your Party and member of parliament for Coventry.

    Party co-founder to speak in Woodley

    Solo violinist Elizaveta Tyun will perform at Crowthorne Symphony Orchestra?s next concert in Wokingham. Picture courtesy of CSO

    Earlybird booking opens for Mendelssohn Violin Concerto

    Voting closes at 12 noon on Friday, February 20, 2026.

    Lexicon launches its awards

    The Lexicon has launched its Christmas charity appeal in aid of Bracknell Foodbank. Pic: Stewart Turkington.

    Lexicon Foodbank appeal success

    Hannah Norris from Me2Club received a cheque from Tesco Wokingham's Community Bookshelf donations. Picture: Tesco Wokingham

    Wokingham bookworms support fundraising for charities

  • LIFESTYLE
    • All
    • Food
    • Health
    • Obituaries
    • People
    MP Clive Jones

    MP: Cancer patients and families deserve better

    Koush Miah Picture: Tamarind Tree

    Family pays tribute to Tamarind Tree’s Koush

    UK charity Independent Age urges older people in the borough to check their eligibility for Pension Credit. Picture: Gerd Altmann via Pixabay

    Older people in the borough urged to check Pension Credit eligibility

    Recycling centres in Reading and Bracknell can take unwanted re-useable or recyclable items. Picture: Wokingham Borough Council

    Naturally Speaking: Council’s advice for the New Year clear-out

    Thanks to a new partnership with the NHS Sue Ryder is enhancing its care in South Oxfordshire and Berkshire. Picture: Sue Ryder

    Sue Ryder launches new life-changing palliative care services

    Dogs Trust

    Cold snap warning: Berkshire dog owners urged to keep pets off frozen water

    There are more 29 more nature parks in the borough.

    Looking for ideas for your winter walk in Wokingham borough?

    Wokingham Half Marathon Pictures:

    Last chance to enter Wokingham half marathon

    The Wokingham Theatre in the Park was held in Elms Field on Saturday.

    Deadline approaching for Wokingham’s Theatre in the Park event

  • WHAT’S ON
    • All
    • Arts
    • Entertainment
    Solo violinist Elizaveta Tyun will perform at Crowthorne Symphony Orchestra?s next concert in Wokingham. Picture courtesy of CSO

    Earlybird booking opens for Mendelssohn Violin Concerto

    Tom Robinson and Adam Phillips will perform at All Saints Church, Wokingham. Picture: David Owens

    Celebrate the music of Tom Robinson with Adam Phillips

    It will take place at Black Swan lake.

    Glide, kayak or paddle under the moonlight

    Forlorn Picture: Andrew Merritt

    RaW Sounds Today: Featuring Forlorn, Leoni Jane Kennedy, TRASHCAT, Akin S

    PREVIEW: Agatha Christie’s “Towards Zero” at South Hill Park Arts Centre

    Reading FC Women Picture: Neil Graham

    Reading FC Women set for home league action to start 2026

    Reading Town Hall

    Top 5 things to do in Reading this week

    Andrew Merritt

    RaW Sounds Today: Our top 20 tunes of 2025 from Reading and Wokingham artists

    Tabletop rakeover in Wokingham.

    Tabletop takeover tickets on sale

  • BUSINESS
  • ADVERTISE
  • CONTACT
No Result
View All Result
Wokingham.Today
No Result
View All Result
Home Sport

Barnsley 1 Reading 2: First-half McCleary and Swift goals seal excellent 10-man Royals the points

by Lewis Rudd
September 17, 2016
in Sport
Share on FacebookShare on Twitter

FIRST-HALF goals from Garath McCleary and John Swift saw Reading record an excellent win at Oakwell.

It was quite the afternoon, too, for McCleary, who was sent off on 34 minutes for lashing out at Barnsley skipper Conor Hourihane after the latter had produced a rash challenge on Danny Williams.

The winger had put the visitors in front on nine minutes when following up his saved penalty, with a stunning strike from Swift later in the half rightfully doubling the advantage.

Disappointingly Royals were unable to add to a tally which they looked capable of building on due to being a man light, yet still looked comfortable for long spells of the game – only for an Adam Armstrong strike 10 minutes from time to set up a nervy finale.

The same player would go close again as team-mate while Josh Scowlen was just millimeters away from securing Barnsley a point with virtually the last kick of the game.

The elation, though, was there to be seen come the final whistle as Reading held out to secure a fourth win of the season – and in doing so ended the hosts’ perfect start to the season on home soil.

Related posts

Reading FC confirm signing of Championship striker

Reading FC set to sign Championship striker on loan deal

Swift was one of two changes made by Jaap Stam following the midweek goalless draw with Birmingham City, with the summer arrival taking the place of Stephen Quinn.

Also handed a start was Tyler Blackett, who slotted in at left back, with Jordan Obita instead named on the bench.

Swift, though, fully justified his inclusion with an orchestral performance in the middle of the park and a super goal to boot, but with Reading having to defend more after the break his involvement came to an end in the 52nd minute.

The deadlock was almost broken by the hosts in stunning style early on through Ryan Kent.

Having skipped past a couple of challenges, the midfielder decided to let fly from some 20-yards, only to see his strike bounce back off the crossbar with Ali Al-Habsi beaten.

Barnsley were looking the more likely to go on and open the scoring during the early exchanges, yet would find themselves trailing moments later after losing possession from their own corner.

The low flag kick was intercepted by Swift, who would almost single-handedly lead a counter attack which would result in the same player winning a penalty having had his heels clipped by Adam Davies when exchanging passes with McCleary.

Looking to maintain a perfect record from the spot this term, responsibility from the spot belonged to the latter. McCleary opted to go straight down the middle, but Davies stood firm and a third goal of the campaign from 12 yards for the winger was denied.

Redemption for the Tykes ‘keeper, however, was short-lived. This is because the ball kindly rebounded back in the path of McCleary who, under little pressure, was able to prod home on the rebound.

Adam Hammill and Kent saw chances saved by Al-Habsi and put over respectively, while at the other end Roy Beerens saw his goal-bound effort kept out by a fine recovering block from from Marc Roberts.

It was the Royals, tidy in possession – as has become customary this term – who packed the greater punch and shortly after McCleary went close with a first-time effort were deservedly two-goals to the good.

Some might argue Swift had no right to shoot from where he did, but with the opposition backing off, the midfielder continued to carry the ball forward before pulling the trigger from the 20-yard mark, with his strike flashing past Davies and nestling perfectly in the top corner.

Royals were now in cruise control and a third goal, you felt, was soon coming.

The visitors, however, would find themselves a player short on 34 minutes when McCleary saw red – for doing exactly that.

A heavy challenge from Hourihane on Williams left the latter sprawling around on the floor in agony, but the Barnsley captain was not yet finished and began berating the American international as he awaited treatment.

Clearly incensed, McCleary felt the need to run some 10 yards and get involved, shoving his opponent in the face as a pushing match ensued.

The offence was deemed worthy of dismissal from referee David Coote, who then booked Hourihane for the initial tackle, and it was a blow of sorts for Reading because McCleary was enjoying a productive afternoon offensively.

Such was his superiority down the right flank the hosts were forced into an early change, with full-back Aidy White leaving proceedings early in the 17th minute with what appeared to be an injury possibly picked up during the torment received from the Jamaican.

Royals would see out the remainder of the half with little fuss, but were thankful Winnall was off target when presented with a free header early in the second half as Scowen also sent a similar effort over the top as the hosts duly cranked up the pressure.

Between both chances Stam had felt a change was necessary, so Swift’s involvement was ended after 51 minutes, with the more defensive-minded Obita his replacement.

But these two chances aside, Barnsley would not threaten again until almost the 70th minute mark when Adam Armstrong forced Al-Habsi into a save diving low to his near post.

This is because Reading, in McCleary’s absence, were producing a disciplined performance with 10 men and generally looked comfortable keeping possession and protecting their two-goal lead.

They would create an opening too, but the hard-working Yann Kermorgant could only send the ball into the welcoming arms of Davies when pulling the trigger from just outside the box.

Two half-hearted appeals for a penalty would arrive soon after, but just as though it looked like the guests had done enough to leave south Yorkshire with all three points and a successive clean sheet, Armstrong popped up to cut the deficit.

It was a decent effort from the on-loan Newcastle United, too, getting his head over a Tom Bradshaw flick-on and drilling the ball into the bottom corner from the edge of the Reading box.

The same player would produce a hearts-in-mouth moment for the away contingent minutes later, and the relief was evident when his close-range header bounced the wrong side of a post.

A similar scenario would occur with just seconds of five additional time remaining.

Bringing down a ball in the box would present Josh Scowlen with an opening. He was able to nudge the ball past the committed Al Habsi, but put too much curvature on his attempt which was brilliantly divereted out for a corner by
AL Habsi and then Blackett when under pressure from Armstrong at the far post.

The resulting flag kick was to be the last action of the game as a clinical yet dogged Royals celebrated a win which extends their unbeaten league run to five games and moves them up to seventh in the table.

BARNSLEY: Davies, Yiadom, Roberts, MacDonald, White (Kpekawa 17), Hammill, Scowen, Hourihane (c), Kent (Janko 68), Winnall (Bradshaw 68), Armstrong.

Subs not used: Townsend, Morsy, Jackson, Watkins, Janko.

Goals: Armstrong 80.

Booked: Hourihane

READING FC: Al Habsi, Gunter, Blackett, McShane (c), Moore, Evans, Swift, Williams, Beerens (Quinn 72), McCleary, Kermorgant (Mendes 86)
Subs not used: Jaakkola, Harriott, Watson, Kelly.
Goals: McCleary 9, Swift 27.

Booked: Swift, Blackett, Williams

Sent off: McCleary

Referee: David Coote

Attendance: 12,675 (418 away)

Keep up to date by signing up for our daily newsletter

We don’t spam we only send our newsletter to people who have requested it.

Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.

Tags: Footballgarath mcclearyJaap Stamjohn swiftReading FCSky Bet Championship
Previous Post

GOLD AGAIN! Double treble for Sophie at Paralympics

Next Post

WATCH: Swallowfield 10k runners set off for fun event

FOLLOW US

POPULAR THIS WEEK

Fitness Picture: Pixabay

Health-conscious people in South East turn to fitness apps to meet New Year goals

January 12, 2026
Royal Berkshire Fire and Rescue Service crews from Caversham Road and Whitley Wood fire stations were sent to attend a fire in a high-rise on Oxford Road.

Large parts of Twyford plunged into darkness following electrical fire

January 14, 2026
MP Clive Jones

MP tackles Cancer survival rates

January 11, 2026
Unwanted Christmas gifts can find a useful new home, says Wokingham Borough Council. Picture: Monika via Pixabay

Donate, don’t bin, unwanted gifts

January 14, 2026
Sir John Redwood was one of 22 Conservative MPs who voted against Prime Minister Rishi Sunak's post-Brexit Northern Ireland deal. Picture: Chris McAndrew - UK Parliament official portraits

‘An Expensive MP’ or ‘Doing the Job Properly’? Redwood and Jones exchange words over £237k MP costs

January 10, 2026
Barry Haslewood had, until recently, been a familiar face on the Bracknell Sunday League, and at youth football matches for many years.

Tributes to referee “Barry the Book”

January 14, 2026

ABOUT US

Wokingham Today is dedicated to providing news online across the whole of the Borough of Wokingham. It is a Social Enterprise, existing to support the various communities in Wokingham Borough.

Wokingham.Today is a Social Enterprise and aims to ensure that everyone within the Borough has free access to independent and up-to-date news. However, providing this service is not without costs. If you are able to, please make a contribution to support our work.

CONTACT US

[email protected]

Keep up to date with our daily newsletter

We don’t spam we only send our newsletter to people that have subscribed

Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.

  • Support Us
  • Book Advertising
  • Contact Us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions
  • Get the Print Edition
  • Sign up for our daily newsletter

The Wokingham Paper Ltd publications are regulated by IPSO – the Independent Press Standards Organisation.
If you have a complaint about a  The Wokingham Paper Ltd  publication in print or online, you should, in the first instance, contact the publication concerned, email: [email protected], or telephone: 0118 327 2662. If it is not resolved to your satisfaction, you should contact IPSO by telephone: 0300 123 2220, or visit its website: www.ipso.co.uk. Members of the public are welcome to contact IPSO at any time if they are not sure how to proceed, or need advice on how to frame a complaint.

No Result
View All Result
  • HOME
  • MY AREA
    • Arborfield
    • Barkham
    • Beech Hill
    • Binfield
    • Bracknell
    • Charvil
    • Crowthorne
    • Earley
    • Emmbrook
    • Finchampstead
    • Grazeley
    • Henley
    • Hurst
    • Lower Earley
    • Norreys
    • Reading
    • Remenham
  • CRIME
  • COMMUNITY
  • LIFESTYLE
  • SPORT
  • READING FC
  • OBITUARIES
  • WHAT’S ON
  • BUSINESS
  • PHOTOS
  • ADVERTISE WITH US
  • CONTACT US
  • WHERE TO GET THE PRINT EDITION
  • SUPPORT US

© 2022 - The Wokingham Paper Ltd - All Right Reserved.