• Support Wokingham Today
  • Get the print edition
  • Sign up for our daily newsletter
Wednesday, November 12, 2025
Wokingham.Today
  • HOME
  • MY AREA
    • All
    • Arborfield
    • Barkham
    • Beech Hill
    • Binfield
    • Bracknell
    • Charvil
    • Crowthorne
    • Earley
    • Emmbrook
    • Finchampstead
    • Grazeley
    • Henley
    • Hurst
    • Lower Earley
    • Norreys
    • Reading
    • Remenham
    • Riseley
    • Shinfield
    • Sindlesham
    • Sonning
    • Spencers Wood
    • Swallowfield
    • Three Mile Cross
    • Twyford
    • Wargrave
    • Winnersh
    • Wokingham
    • Wokingham Without
    • Woodley
    • Woosehill
    • Yateley
    ranquil dentist in Denmark Street. Pic: WBC.

    Tranquil dental opens in Wokingham

    Soundwave: First Hunt, == from Siren.

    Brew to celebrate the release of Predator: Badlands in cinemas

    St Paul's C of E Junior Forest School is every child?s secret dream. Picture: Emma Merchant

    St Paul’s Junior Forest School: where outdoor learning is child’s play

    A bazaar at St Paul's Church, Wokingham was a great success at the weekend. Picture: St Paul's Church

    St Paul’s Church Bazaar: the hot cakes went like – well, hot cakes

    Passengers can enjoy subsidised Wokingham bus travel for longer. Picture: Ant-Rozetsky via Unsplash

    Enjoy free weekend bus travel in the borough this Christmas season

    Clive Jones MP will present the prizes at this year's Wokingham Horticultural Association Winter Show. PIcture: Marco Roosink via Pixabay

    Clive Jones to present prizes at Wokingham growers’ show

    Laughter Craft Comedy will be launching a new show at the Salty Olive tapas restaurant.

    New comedy night comes to Wokingham

    More than 250 residents were initially turned away from polling stations due to a lack of ID, all but 73 of them returned Picture: Phil Creighton

    By-elections called for Earley and Shinfield

    Norreys Church meets at 10am on Sundays. Picture: Geograph.org via Wikimedia Commons

    Church Notes: The Light of the World – steady, warm, unchanging

  • SPORT
    • All
    • Binfield FC
    • Reading FC
    Reading FC Picture: Luke Adams

    Reading FC tipped to narrowly avoid League One relegation

    Reading FC Picture: Luke Adams

    ‘He is outstanding’: Reading FC boss praises player after picking up first win

    Brian McDermott

    Reading FC legend Brian McDermott starts new role

    Leam Richardson Picture: Reading Football Club, Royals TV

    Reading FC boss outlines plans for January transfer window

    Reading FC fans Picture: Luke Adams

    ‘Were they boycotting the game?’: Podcaster questions low Reading FC attendances

    Rams Development Pictures: Tim Pitfield

    Root pleased with ‘good evening’s work’ as Development defeat Royal Air Force

    Reading FC

    ‘He would be the perfect signing’: Reading FC fan favourite training with club ahead of potential return

    Reading FC

    Reading FC confirm signing of free agent on short-term deal

    Rob Couhig anf Todd Trosclair

    ‘People think I’m crazy’: Couhig backs new Reading FC boss to build team to compete for promotion

  • READING FC
  • COMMUNITY
    ranquil dentist in Denmark Street. Pic: WBC.

    Tranquil dental opens in Wokingham

    A bazaar at St Paul's Church, Wokingham was a great success at the weekend. Picture: St Paul's Church

    St Paul’s Church Bazaar: the hot cakes went like – well, hot cakes

    Clive Jones MP will present the prizes at this year's Wokingham Horticultural Association Winter Show. PIcture: Marco Roosink via Pixabay

    Clive Jones to present prizes at Wokingham growers’ show

    Norreys Church meets at 10am on Sundays. Picture: Geograph.org via Wikimedia Commons

    Church Notes: The Light of the World – steady, warm, unchanging

    Borough residents can learn how to keep their homes warm, and cut energy bills at information sessions at the library. Picture: Seidenperle via Pixabay

    Drop-in to an advice session to cut energy costs – at borough libraries

    Doorstep recycling collections will help people to donate reusable items without leaving home. Picture WBC

    Borough residents can now donate reusable items from their doorstep

    A Winter Wonderland Charity Ball at Cantley House Hotel will raise money for Kaleidoscopic UK. Picture: Gerd Altmann via Pixabay

    Kaleidoscopic UK prepares a magical night to remember

    Jones plants a cross in Westminster.

    Wokingham MP pays tribute

    Repairs can be done at Earley Repair Cafe in Centrepoint Community Centre, on the second Sunday of the month. Picture; Emma Merchant

    Earley Repair Cafe will fix it

  • LIFESTYLE
    • All
    • Food
    • Health
    • Obituaries
    • People
    ranquil dentist in Denmark Street. Pic: WBC.

    Tranquil dental opens in Wokingham

    Passengers can enjoy subsidised Wokingham bus travel for longer. Picture: Ant-Rozetsky via Unsplash

    Enjoy free weekend bus travel in the borough this Christmas season

    Find out more about WBC's Climate Emergency Action Plan, by visiting the council's website. Picture: Eco Pramono via Pixabay

    Naturally Speaking: Be The Change

    Richard Forte. Pic: Andrew Batt.

    The man behind Wokingham’s McDonald’s

    White poppies, a symbol of peace, on display at a pacifist remembrance event in Wokingham

    Pacifists to hold Remembrance vigil

    Sparkle Vegan market takes place in Wokingham on the second Sunday of each month. Picture: Kranich17 via Pixabay

    Find vegan products at a Wokingham market

    Clive JJones at PMQs today. Pic: BBC Parliament.,

    MP urges Prime Minister to ensure National Cancer Plan meets treatment targets

    Wokingham Borough Council urges residents to make full use of their pumpkins, and help reduce waste. Picture: WBC

    Don’t bin your pumpkin, suggests council

    Eddie Gray

  • WHAT’S ON
    • All
    • Arts
    • Entertainment
    Reading town centre Christmas lights

    Reading Town Centre welcomes the return of heritage-inspired Christmas lights at annual switch-on

    Ascot’s fireworks raceday returns this November with racing thrills and dazzling entertainment

    Enjoy family show, Charlie and the Chocolate Factory at South Hill Park. Picture: EBOS

    The Chocolate Factory opens for Charlie in Bracknell: Roald Dahl’s classic story to be performed in November

    Young people can enjoy a range of outdoor activities at Dinton Wild Days Activity Club this half term holiday. Picture: WBCouncil

    Dinton Pastures offers Wild Days for children this half-term holiday

    The Royal Philharmonic Orchestra (RPO) has announced its 2025?26 Residency at The Hexagon. Picture: courtesy of RPO and The Hexagon

    Royal Philharmonic Orchestra to bring a year of inclusive concerts to Reading

    An exhibition at the FBC Centre in Finchampstead will highlight the seriousness of domestic abuse. Picture: NoName 13 via Pixabay

    A free exhibition in Finchampstead will highlight domestic abuse

    Tense courtroom drama The Winslow Boy at Wokingham Theatre is based on a true story. PIctures: Simon Vail Photography

    Witness a tense courtroom drama in Wokingham

    This week Kerry Godliman returns to Reading's Hexagon with the second leg of her latest stand-up show, Bandwidth.

    ‘Now I’m worried I am a robot’: Kerry Godliman talks ‘Bandwidth’ ahead of Reading show this week

    Woodley Concert Band?s Autumn concert promises a night of sparking superheroes and jazzy villains. Picture: Andrew Martin via Pixabay

    Is it a bird? Is it a plane? Or is it Woodley Concert Band?

  • BUSINESS
  • ADVERTISE
  • CONTACT
No Result
View All Result
Wokingham.Today
No Result
View All Result
Home What's On Arts

How Alina’s helicopter ride helped save a trapped moon

by Phil Creighton
December 14, 2020
in Arts, Featured, Reading
An illustration from Alina Saves The Moon showing the young hero riding over the Kennet and Avon canal. Picture: Leslee Baron

An illustration from Alina Saves The Moon showing the young hero riding over the Kennet and Avon canal. Picture: Leslee Baron

Share on FacebookShare on Twitter

LIKE any good parent, East Reading-based Mary Chambers likes those little conversations with her children. But one conversation went way beyond a little chit-chat … it became a picture book.

One morning, Mary says, she was trying to get her three-year-old daughter Alina ready for school. But the infant school youngster had other ideas. For out of her Newtown window she could see the historic gas tower, and in it was the moon.

“It looked like it was in the tower,” Mary says. “Alina went, ‘Oh, it’s stuck. We must rescue it, I’ll just go and get my helicopter’.

“I just thought it was brilliant. It was so completely unexpected. She hadn’t really talked about helicopters or anything like that before, but that was her solution.”

So struck by this idea, Mary scribbled it down. Later, she read the germ of the story to Alina, while they had friends round and, to her surprise, everyone started listening.

The story, Alina Saves The Moon, tells how Alina launches her toy helicopter – with her in it – and ropes in her sister to let the moon find freedom. It features not just the gas tower, but the Kennetside familiar to anyone who has walked the Thames Path from Sonning to Reading.

Related posts

Best-selling authors and thinkers confirmed for next month’s Cliveden Literary Festival

From East to Fest: East Reading Festival gears up for summer fun

Helping turn the story into reality was local artist Leslee Barron, who had been talking with Mary about the gas tower, which is due to be demolished and turned into flats.

“We were trying to organise a community art exhibition, and we thought we’d make the story part of it,” she says. “But then Covid came along and that put a stop to that.

“Leslee and I continued our conversation, she created a few illustrations for it, and one thing led to another and we decided we’d self-publish it.

“She expanded it, and put massive amounts of work into those pictures. I think she’s done a wonderful job.”

Leslee is just as thrilled with the link-up, as it gave her a chance to use the Victorian-built estate of Newtown as a backdrop for the pictures, particularly the gas tower.

“I know it’s odd, but I have fallen in love with that chunk of metal at the bottom of Cumberland Road,” she says.

“Someone bought a painting of the tower at sunset and posted their thanks on the East Reading Community Facebook page. People were kind in their comments. One was from Mary, whom I didn’t know, saying she’d written a story about the tower.

“I asked if I could read it, I thought it was thoroughly charming and very visual.

“As I went about my day I kept seeing the images in my head and had to sit down and paint the first image which was of Alina pointing at the moon in the gas tower from her window.”

The rest is a bit of social history, showing off Newtown today, and a real collaboration between two neighbours.

“Actually holding the book in my hands is just wonderful,” Leslee says. “We’ve had great feedback so far.”

And Mary says: “Alina loves it that it’s her story, it’s got her name on the cover. The look on Alina’s face when she saw it and realised that it was her book, a real book, that was quite special.”

Now she’s thinking about a possible sequel, which could involve a swan.

The book is available to buy from RISC and Tutu’s Ethiopian Cafe in Reading, as well as on Mary’s website, with proceeds going to the work of Reading Refugee Support Group.

Nick Harborne, CEO of the charity, said: “We’re incredibly grateful to Mary, Alina and Leslee for choosing to donate some of the funds from this beautiful little book to help refugees.

“Reading Refugee Support Group is proud to have been working in Reading and the surrounding area for over 25 years, and like the gas tower, we feel like a part of the fabric of the local area.

“It’s been a tough year for everyone, and for refugees especially, so it’s genuinely inspiring that this wonderful book about the town will help refugees rebuilding their lives here.

“We couldn’t be more thankful and we can’t wait to read through our copy.”

For more details, or to see a preview, log on to www.readinggastower.co.uk

Keep up to date by signing up for our daily newsletter

We don’t spam we only send our newsletter to people who have requested it.

Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.

Tags: Bookseast readingmary chambers
Previous Post

‘No one will go hungry or cold this Covid-blighted winter’

Next Post

Caring employees take the spotlight

FOLLOW US

POPULAR THIS WEEK

Police

Teen seriously injured as police continue probe into Bracknell park attack

November 10, 2025
Clive Jones (left) with David \|Dunham (right) and his wife Kay. Pic: Andrew Batt.

MP helps Wokingham poppy appeal

November 5, 2025
Doorstep recycling collections will help people to donate reusable items without leaving home. Picture WBC

Borough residents can now donate reusable items from their doorstep

November 9, 2025
Wokingham's annual Remembrance parade. Pic: Stewart Turkington.

Wokingham remembers: All you need to know ahead of Remembrance Day in the borough

November 7, 2025
Next Store Picture: Wikimedia Commons

NEXT to open new store at Reading Gate Retail Park

November 10, 2025
WJSC offers free, unlimited advice from local experts. Picture: WJSC

Access free job-search support in Wokingham

November 7, 2025

ABOUT US

Wokingham Today is dedicated to providing news online across the whole of the Borough of Wokingham. It is a Social Enterprise, existing to support the various communities in Wokingham Borough.

Wokingham.Today is a Social Enterprise and aims to ensure that everyone within the Borough has free access to independent and up-to-date news. However, providing this service is not without costs. If you are able to, please make a contribution to support our work.

CONTACT US

[email protected]

Keep up to date with our daily newsletter

We don’t spam we only send our newsletter to people that have subscribed

Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.

  • Support Us
  • Book Advertising
  • Contact Us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions
  • Get the Print Edition
  • Sign up for our daily newsletter

The Wokingham Paper Ltd publications are regulated by IPSO – the Independent Press Standards Organisation.
If you have a complaint about a  The Wokingham Paper Ltd  publication in print or online, you should, in the first instance, contact the publication concerned, email: [email protected], or telephone: 0118 327 2662. If it is not resolved to your satisfaction, you should contact IPSO by telephone: 0300 123 2220, or visit its website: www.ipso.co.uk. Members of the public are welcome to contact IPSO at any time if they are not sure how to proceed, or need advice on how to frame a complaint.

No Result
View All Result
  • HOME
  • MY AREA
    • Arborfield
    • Barkham
    • Beech Hill
    • Binfield
    • Bracknell
    • Charvil
    • Crowthorne
    • Earley
    • Emmbrook
    • Finchampstead
    • Grazeley
    • Henley
    • Hurst
    • Lower Earley
    • Norreys
    • Reading
    • Remenham
  • COMMUNITY
  • LIFESTYLE
  • SPORT
  • READING FC
  • OBITUARIES
  • WHAT’S ON
  • BUSINESS
  • PHOTOS
  • ADVERTISE WITH US
  • CONTACT US
  • WHERE TO GET THE PRINT EDITION
  • SUPPORT US

© 2022 - The Wokingham Paper Ltd - All Right Reserved.