• Support Wokingham Today
  • Get the print edition
  • Sign up for our daily newsletter
Saturday, February 7, 2026
Wokingham.Today
  • HOME
  • MY AREA
    • All
    • Arborfield
    • Barkham
    • Beech Hill
    • Binfield
    • Bracknell
    • Charvil
    • Crowthorne
    • Earley
    • Emmbrook
    • Finchampstead
    • Grazeley
    • Henley
    • Hurst
    • Lower Earley
    • Norreys
    • Reading
    • Remenham
    • Riseley
    • Shinfield
    • Sindlesham
    • Sonning
    • Spencers Wood
    • Swallowfield
    • Three Mile Cross
    • Twyford
    • Wargrave
    • Winnersh
    • Wokingham
    • Wokingham Without
    • Woodley
    • Woosehill
    • Yateley
    Reconstruction work on Heathlands Road in January.

    New dates revealed for Easthampstead Road and Heathlands road works

    Reading Male Voice Choir's next concert takes place at Christ Church, Woodley, on Saturday, February 3, at 7pm. Picture: RMVC

    Reading Male Voice Choir to sing out for Kaleidoscopic

    Sarah Simpson, CEO of the Ollie Young Foundation says: 'Please join us throughout the month of February as we remember Ollie by wearing his favourite colour - blue.' Picture: OYF

    Team Ollie puts the kettle on

    A concert at Earley St Peter's Church will raise funds for Alexander Devine and the church. Picture: Michael Ford via Wikimedia Commons

    Enjoy an afternoon of choral music in aid of Alexander Devine

    Rewind Festival Picture: Rewind Festival 2025

    Rewind Festival returns to Henley-on-Thames this August with Human League and The Proclaimers

    Thames Valley Police

    Reading police officer suspended after sexual assault charge

    Thames Valley Police

    Up to 30 people in late-night street brawl as Police launch Wokingham appeal

    Referees gave him the red card. Pic: Andrew Batt.

    Final whistle for referee Barry the Book

    Clive Jones, Wokingham MP, welcomes the National Cancer Plan, but warns that more funding is needed. Picture: Liberal Democrats

    Clive Jones welcomes National Cancer Plan, but adds warning

  • CRIME
  • SPORT
    • All
    • Binfield FC
    • Reading FC
    Leam Richardson Picture: Luke Adams

    ‘It would be a very bad look to jump ship’: Fans react as Reading FC boss is linked with Championship job

    Referees gave him the red card. Pic: Andrew Batt.

    Final whistle for referee Barry the Book

    Finchampstead Ladies v East Oxford Ladies. Pic: Andrew Batt

    Westwood down Burghfield

    Reading FC

    Reading FC staff member banned after alleged homophobic comment about referee

    Rob Couhig and Todd Trosclair Picture: Luke Adams

    Why Reading FC believe artificial intelligence could change their future as owners target Premier League return

    Femi Azeez

    Millwall reject huge transfer bid for former Reading FC winger

    Wokingham Half Marathon Pictures: Andrew Batt

    All you need to know about the David Cliff Wokingham half marathon

    Leam Richardson Picture: Luke Adams

    Reading FC manager linked with vacant managerial position at Championship club

    Junior Hoilett Picture: Luke Adams

    Ex-Reading FC player signs for rivals Swindon Town

  • READING FC
  • COMMUNITY
    Reading Male Voice Choir's next concert takes place at Christ Church, Woodley, on Saturday, February 3, at 7pm. Picture: RMVC

    Reading Male Voice Choir to sing out for Kaleidoscopic

    Sarah Simpson, CEO of the Ollie Young Foundation says: 'Please join us throughout the month of February as we remember Ollie by wearing his favourite colour - blue.' Picture: OYF

    Team Ollie puts the kettle on

    A concert at Earley St Peter's Church will raise funds for Alexander Devine and the church. Picture: Michael Ford via Wikimedia Commons

    Enjoy an afternoon of choral music in aid of Alexander Devine

    Grizabella in her new home 'reading'. PIcture: Sam Osborne

    Love Cats? Borough writers can shine in national story competition

    Lost wedding ring

    Couple offers £100 reward after wedding ring lost in Wokingham

    He was a long-serving market trader. Pic: Supplied.

    Death of long-standing market trader

    Wokingham Lions are planning fun events throughout 2026. Picture: Wokingham Lions

    Wokingham Lions: Plenty of fun to roar about in 2026

    Cllr Lou Timlin

    Celebrate international women’s day in Wokingham

    Twyford Drama?s April production is Traitor at the Beeches, written and directed by Kathy Reid. Picture Twyford Drama

    Twyford Drama: expect giggles at The Beeches

  • LIFESTYLE
    • All
    • Food
    • Health
    • Obituaries
    • People
    Clive Jones, Wokingham MP, welcomes the National Cancer Plan, but warns that more funding is needed. Picture: Liberal Democrats

    Clive Jones welcomes National Cancer Plan, but adds warning

    Wokingham Half Marathon Pictures: Andrew Batt

    All you need to know about the David Cliff Wokingham half marathon

    It is expanding access to a pioneering health and fitness programme.

    Places Leisure’s new programme for those with MSK conditions

    Five Guys

    Queues and crowds as Five Guys opens in Winnersh

    The Sportman pub in Shinfield Road, Reading. Credit: Ashleigh Signs

    New look for pub at busy junction in Reading approved

    Mayor Lou Timlin with David Cliff and his team.

    Mayor Lou gets set for Wokingham half marathon

    Dog barking Picture: Pixabay,.danhancoo

    Number of dog barking complaints in Wokingham revealed

    Marion Elizabeth Povall

    Dorothy Rogers

  • WHAT’S ON
    • All
    • Arts
    • Entertainment
    A concert at Earley St Peter's Church will raise funds for Alexander Devine and the church. Picture: Michael Ford via Wikimedia Commons

    Enjoy an afternoon of choral music in aid of Alexander Devine

    Rewind Festival Picture: Rewind Festival 2025

    Rewind Festival returns to Henley-on-Thames this August with Human League and The Proclaimers

    Only the Poets Picture: Andrew Merritt

    RaW Sounds Today: Only The Poets, Asia, The Primitives

    Join Daisy's Dream 30th Birthday Bake-off celebrations. Picture: Daisy's Dream

    Join Daisy’s Dream’s birthday bake-off

    Wokingham Festival Picture: Andrew Merritt

    Wokingham Festival reveals acts with announcement of 2026 line-up

    Enjoy a night of opera gems in Wokingham

    Spriggan Mist Picture: Andrew Merritt

    RaW Sounds Today: Spriggan Mist, Nicole Allen, Lake Acacia

    Image by Sarah Mills from Pixabay.

    Plans for large Wokingham art event

    Image by ???????? from Pixabay.

    All the details for Lunar New Year in Wokingham

  • BUSINESS
  • ADVERTISE
  • CONTACT
No Result
View All Result
Wokingham.Today
No Result
View All Result
Home What's On Arts

How Alina’s helicopter ride helped save a trapped moon

by Phil Creighton
December 14, 2020
in Arts, Featured, Reading
An illustration from Alina Saves The Moon showing the young hero riding over the Kennet and Avon canal. Picture: Leslee Baron

An illustration from Alina Saves The Moon showing the young hero riding over the Kennet and Avon canal. Picture: Leslee Baron

Share on FacebookShare on Twitter

LIKE any good parent, East Reading-based Mary Chambers likes those little conversations with her children. But one conversation went way beyond a little chit-chat … it became a picture book.

One morning, Mary says, she was trying to get her three-year-old daughter Alina ready for school. But the infant school youngster had other ideas. For out of her Newtown window she could see the historic gas tower, and in it was the moon.

“It looked like it was in the tower,” Mary says. “Alina went, ‘Oh, it’s stuck. We must rescue it, I’ll just go and get my helicopter’.

“I just thought it was brilliant. It was so completely unexpected. She hadn’t really talked about helicopters or anything like that before, but that was her solution.”

So struck by this idea, Mary scribbled it down. Later, she read the germ of the story to Alina, while they had friends round and, to her surprise, everyone started listening.

The story, Alina Saves The Moon, tells how Alina launches her toy helicopter – with her in it – and ropes in her sister to let the moon find freedom. It features not just the gas tower, but the Kennetside familiar to anyone who has walked the Thames Path from Sonning to Reading.

Related posts

Best-selling authors and thinkers confirmed for next month’s Cliveden Literary Festival

From East to Fest: East Reading Festival gears up for summer fun

Helping turn the story into reality was local artist Leslee Barron, who had been talking with Mary about the gas tower, which is due to be demolished and turned into flats.

“We were trying to organise a community art exhibition, and we thought we’d make the story part of it,” she says. “But then Covid came along and that put a stop to that.

“Leslee and I continued our conversation, she created a few illustrations for it, and one thing led to another and we decided we’d self-publish it.

“She expanded it, and put massive amounts of work into those pictures. I think she’s done a wonderful job.”

Leslee is just as thrilled with the link-up, as it gave her a chance to use the Victorian-built estate of Newtown as a backdrop for the pictures, particularly the gas tower.

“I know it’s odd, but I have fallen in love with that chunk of metal at the bottom of Cumberland Road,” she says.

“Someone bought a painting of the tower at sunset and posted their thanks on the East Reading Community Facebook page. People were kind in their comments. One was from Mary, whom I didn’t know, saying she’d written a story about the tower.

“I asked if I could read it, I thought it was thoroughly charming and very visual.

“As I went about my day I kept seeing the images in my head and had to sit down and paint the first image which was of Alina pointing at the moon in the gas tower from her window.”

The rest is a bit of social history, showing off Newtown today, and a real collaboration between two neighbours.

“Actually holding the book in my hands is just wonderful,” Leslee says. “We’ve had great feedback so far.”

And Mary says: “Alina loves it that it’s her story, it’s got her name on the cover. The look on Alina’s face when she saw it and realised that it was her book, a real book, that was quite special.”

Now she’s thinking about a possible sequel, which could involve a swan.

The book is available to buy from RISC and Tutu’s Ethiopian Cafe in Reading, as well as on Mary’s website, with proceeds going to the work of Reading Refugee Support Group.

Nick Harborne, CEO of the charity, said: “We’re incredibly grateful to Mary, Alina and Leslee for choosing to donate some of the funds from this beautiful little book to help refugees.

“Reading Refugee Support Group is proud to have been working in Reading and the surrounding area for over 25 years, and like the gas tower, we feel like a part of the fabric of the local area.

“It’s been a tough year for everyone, and for refugees especially, so it’s genuinely inspiring that this wonderful book about the town will help refugees rebuilding their lives here.

“We couldn’t be more thankful and we can’t wait to read through our copy.”

For more details, or to see a preview, log on to www.readinggastower.co.uk

Keep up to date by signing up for our daily newsletter

We don’t spam we only send our newsletter to people who have requested it.

Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.

Tags: Bookseast readingmary chambers
Previous Post

‘No one will go hungry or cold this Covid-blighted winter’

Next Post

Caring employees take the spotlight

FOLLOW US

POPULAR THIS WEEK

Thames Valley Police

Food delivery driver jailed after exposing himself to customers in Berkshire

February 1, 2026
A bicycle tat Finchampstead Memorial Cross junction.

Tender launched for realignment work at Finchampstead junction

February 4, 2026
Reading FC

Reading FC’s transfer deadline day pursuit of winger takes late twist

February 2, 2026
Lost wedding ring

Couple offers £100 reward after wedding ring lost in Wokingham

February 6, 2026
Referees gave him the red card. Pic: Andrew Batt.

Final whistle for referee Barry the Book

February 6, 2026
Thames Valley has seen another increase in shoplifting figures as the government's policing bill seeks to reclassify 'low-value' offences. Picture: PixaBay

Retail union raises concerns over yet another rise in shoplifting statistics

February 6, 2026

ABOUT US

Wokingham Today is dedicated to providing news online across the whole of the Borough of Wokingham. It is a Social Enterprise, existing to support the various communities in Wokingham Borough.

Wokingham.Today is a Social Enterprise and aims to ensure that everyone within the Borough has free access to independent and up-to-date news. However, providing this service is not without costs. If you are able to, please make a contribution to support our work.

CONTACT US

[email protected]

Keep up to date with our daily newsletter

We don’t spam we only send our newsletter to people that have subscribed

Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.

  • Support Us
  • Book Advertising
  • Contact Us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions
  • Get the Print Edition
  • Sign up for our daily newsletter

The Wokingham Paper Ltd publications are regulated by IPSO – the Independent Press Standards Organisation.
If you have a complaint about a  The Wokingham Paper Ltd  publication in print or online, you should, in the first instance, contact the publication concerned, email: [email protected], or telephone: 0118 327 2662. If it is not resolved to your satisfaction, you should contact IPSO by telephone: 0300 123 2220, or visit its website: www.ipso.co.uk. Members of the public are welcome to contact IPSO at any time if they are not sure how to proceed, or need advice on how to frame a complaint.

No Result
View All Result
  • HOME
  • MY AREA
    • Arborfield
    • Barkham
    • Beech Hill
    • Binfield
    • Bracknell
    • Charvil
    • Crowthorne
    • Earley
    • Emmbrook
    • Finchampstead
    • Grazeley
    • Henley
    • Hurst
    • Lower Earley
    • Norreys
    • Reading
    • Remenham
  • CRIME
  • COMMUNITY
  • LIFESTYLE
  • SPORT
  • READING FC
  • OBITUARIES
  • WHAT’S ON
  • BUSINESS
  • PHOTOS
  • ADVERTISE WITH US
  • CONTACT US
  • WHERE TO GET THE PRINT EDITION
  • SUPPORT US

© 2022 - The Wokingham Paper Ltd - All Right Reserved.