• Support Wokingham Today
  • Get the print edition
  • Sign up for our daily newsletter
Sunday, June 7, 2026
Wokingham.Today
  • HOME
  • MY AREA
    • All
    • Arborfield
    • Barkham
    • Beech Hill
    • Binfield
    • Bracknell
    • Charvil
    • Crowthorne
    • Earley
    • Emmbrook
    • Finchampstead
    • Grazeley
    • Henley
    • Hurst
    • Lower Earley
    • Norreys
    • Reading
    • Remenham
    • Riseley
    • Shinfield
    • Sindlesham
    • Sonning
    • Spencers Wood
    • Swallowfield
    • Three Mile Cross
    • Twyford
    • Wargrave
    • Winnersh
    • Wokingham
    • Wokingham Without
    • Woodley
    • Woosehill
    • Yateley
    Cllr Adrian Betteridge, tyhe executive for highways,, Cllr Roberta Brooks and members of the WBC and Balfour Beatty project team, ahead of the opening of the new link road last week.

    New hope for country pub

    Finchampstead cricket club will host a prestigious charity match.

    England legends set for Finchampstead

    Shinfield Studios. Pic: Earth Credit.

    £600,000 boost for Berkshire film industry training as studios back new talent

    Wes Hampton, minister of Wokingham Methodist Church writes this week's Church Notes. Picture: Tony Weston

    Church Notes: Wokingham’s new road

    Ashenbury Park is to get new footpaths. Picture: WBC

    Ashenbury Park gets new footpaths

    The new Wokingham Town FC badge

    Wokingham Town FC seek sponsors

    Plans for the site off Easthampstead Road.

    850 homes plan in Wokingham Without to be decided

    The Broad Street Tavern in Broad Street.

    Changes approved for Wokingham pub

    Elusive Brewing celebrated a double triumph. Picture: Elusive Brewing

    Finchampstead based brewery becomes local charity champion

  • CRIME
  • SPORT
    • All
    • Binfield FC
    • Reading FC
    Finchampstead cricket club will host a prestigious charity match.

    England legends set for Finchampstead

    The new Wokingham Town FC badge

    Wokingham Town FC seek sponsors

    Football Picture: Pixabay

    Sponsor revealed for Burghfield FC tournament

    Annie, Lewis and Ethan Moody.

    England great comes back to Bracknell

    Reading FC

    Reading FC confirm first pre-season friendly of the summer

    Reading FC

    Reading FC face battle for transfer target as Oxford United move ahead

    Charlie Savage is linked with a summer move away from Reading

    ‘He’d be a big loss’: Reading FC legend comments on transfer speculation surrounding Royals’ star

    Tom Ince

    Former Reading FC star becomes free agent after being released by Championship club

    Cricket

    Berkshire and Oxfordshire take win a piece in NCCA T20 double header

  • READING FC
  • COMMUNITY
    Cllr Adrian Betteridge, tyhe executive for highways,, Cllr Roberta Brooks and members of the WBC and Balfour Beatty project team, ahead of the opening of the new link road last week.

    New hope for country pub

    Finchampstead cricket club will host a prestigious charity match.

    England legends set for Finchampstead

    Shinfield Studios. Pic: Earth Credit.

    £600,000 boost for Berkshire film industry training as studios back new talent

    Wes Hampton, minister of Wokingham Methodist Church writes this week's Church Notes. Picture: Tony Weston

    Church Notes: Wokingham’s new road

    Ashenbury Park is to get new footpaths. Picture: WBC

    Ashenbury Park gets new footpaths

    Plans for the site off Easthampstead Road.

    850 homes plan in Wokingham Without to be decided

    The Broad Street Tavern in Broad Street.

    Changes approved for Wokingham pub

    Elusive Brewing celebrated a double triumph. Picture: Elusive Brewing

    Finchampstead based brewery becomes local charity champion

    There are plenty of climate events to choose from in June. Picture: Reading Climate Festival

    Free climate festival brings two weeks of events to Reading

  • LIFESTYLE
    • All
    • Food
    • Health
    • Obituaries
    • People
    Finchampstead cricket club will host a prestigious charity match.

    England legends set for Finchampstead

    Wes Hampton, minister of Wokingham Methodist Church writes this week's Church Notes. Picture: Tony Weston

    Church Notes: Wokingham’s new road

    The Broad Street Tavern in Broad Street.

    Changes approved for Wokingham pub

    Henley's Dame Mary Berry. Pic: Britt Willougby.

    Favourites return for Henley Literary Festival’s 20th edition

    It owns owns Peacock Farm in Jennetts Park.

    Hall & Woodhouse named as Best Places to Work employer for third year

    Reading and Wokingham area pubs and breweries are in the 50th edition of the CAMRA Real Ale Guide Picture: Pixabay

    Wokingham Ale Trail to launch on Sunday

    Twyford Beer Festival on Saturday.

    Three days of beer, cider and live music await at Twyford Festival

    Limited tickets are still available.

    A weekend for foodies at Dinton Pastures

    It has been approved by cabinet members.

    Bracknell unveils ambitious new net zero roadmap – here’s what it means for you

  • WHAT’S ON
    • All
    • Arts
    • Entertainment
    AThe Unthanks Picture: Andrew Merritt

    RaW Sounds Today: The Unthanks, Fawlers, TRASHCAT

    Reading and Wokingham area pubs and breweries are in the 50th edition of the CAMRA Real Ale Guide Picture: Pixabay

    Wokingham Ale Trail to launch on Sunday

    Twyford Beer Festival on Saturday.

    Three days of beer, cider and live music await at Twyford Festival

    Limited tickets are still available.

    A weekend for foodies at Dinton Pastures

    Wolfsbane Picture: Andrew Merritt

    RaW Sounds Today: Wolfsbane, MOTHER, Salvador Scott

    Family Fun Awaits at Marvellous Festival 2026!

    Scarecrows of Margaret Thatcher and Ronald Regan on show in Sonning in the 1990s. Pic: Andrew Batt.

    70+ scarecrows, secret gardens and thousands raised — Sonning’s beloved event returns”

    Wijugham Pride 2025. Pic: Andrew Batt.

    Wokingham Pride seeks volunteers for July event

    Helicon Picture: Andrew Merritt

    RaW Sounds Today: Helicon, Echo Chambers, Two-Man Giant Squid

  • BUSINESS
  • ADVERTISE
  • CONTACT
No Result
View All Result
Wokingham.Today
No Result
View All Result
Home What's On Arts

How Alina’s helicopter ride helped save a trapped moon

by Phil Creighton
December 14, 2020
in Arts, Featured, Reading
An illustration from Alina Saves The Moon showing the young hero riding over the Kennet and Avon canal. Picture: Leslee Baron

An illustration from Alina Saves The Moon showing the young hero riding over the Kennet and Avon canal. Picture: Leslee Baron

Share on FacebookShare on Twitter

LIKE any good parent, East Reading-based Mary Chambers likes those little conversations with her children. But one conversation went way beyond a little chit-chat … it became a picture book.

One morning, Mary says, she was trying to get her three-year-old daughter Alina ready for school. But the infant school youngster had other ideas. For out of her Newtown window she could see the historic gas tower, and in it was the moon.

“It looked like it was in the tower,” Mary says. “Alina went, ‘Oh, it’s stuck. We must rescue it, I’ll just go and get my helicopter’.

“I just thought it was brilliant. It was so completely unexpected. She hadn’t really talked about helicopters or anything like that before, but that was her solution.”

So struck by this idea, Mary scribbled it down. Later, she read the germ of the story to Alina, while they had friends round and, to her surprise, everyone started listening.

The story, Alina Saves The Moon, tells how Alina launches her toy helicopter – with her in it – and ropes in her sister to let the moon find freedom. It features not just the gas tower, but the Kennetside familiar to anyone who has walked the Thames Path from Sonning to Reading.

Related posts

Best-selling authors and thinkers confirmed for next month’s Cliveden Literary Festival

From East to Fest: East Reading Festival gears up for summer fun

Helping turn the story into reality was local artist Leslee Barron, who had been talking with Mary about the gas tower, which is due to be demolished and turned into flats.

“We were trying to organise a community art exhibition, and we thought we’d make the story part of it,” she says. “But then Covid came along and that put a stop to that.

“Leslee and I continued our conversation, she created a few illustrations for it, and one thing led to another and we decided we’d self-publish it.

“She expanded it, and put massive amounts of work into those pictures. I think she’s done a wonderful job.”

Leslee is just as thrilled with the link-up, as it gave her a chance to use the Victorian-built estate of Newtown as a backdrop for the pictures, particularly the gas tower.

“I know it’s odd, but I have fallen in love with that chunk of metal at the bottom of Cumberland Road,” she says.

“Someone bought a painting of the tower at sunset and posted their thanks on the East Reading Community Facebook page. People were kind in their comments. One was from Mary, whom I didn’t know, saying she’d written a story about the tower.

“I asked if I could read it, I thought it was thoroughly charming and very visual.

“As I went about my day I kept seeing the images in my head and had to sit down and paint the first image which was of Alina pointing at the moon in the gas tower from her window.”

The rest is a bit of social history, showing off Newtown today, and a real collaboration between two neighbours.

“Actually holding the book in my hands is just wonderful,” Leslee says. “We’ve had great feedback so far.”

And Mary says: “Alina loves it that it’s her story, it’s got her name on the cover. The look on Alina’s face when she saw it and realised that it was her book, a real book, that was quite special.”

Now she’s thinking about a possible sequel, which could involve a swan.

The book is available to buy from RISC and Tutu’s Ethiopian Cafe in Reading, as well as on Mary’s website, with proceeds going to the work of Reading Refugee Support Group.

Nick Harborne, CEO of the charity, said: “We’re incredibly grateful to Mary, Alina and Leslee for choosing to donate some of the funds from this beautiful little book to help refugees.

“Reading Refugee Support Group is proud to have been working in Reading and the surrounding area for over 25 years, and like the gas tower, we feel like a part of the fabric of the local area.

“It’s been a tough year for everyone, and for refugees especially, so it’s genuinely inspiring that this wonderful book about the town will help refugees rebuilding their lives here.

“We couldn’t be more thankful and we can’t wait to read through our copy.”

For more details, or to see a preview, log on to www.readinggastower.co.uk

Keep up to date by signing up for our daily newsletter

We don’t spam we only send our newsletter to people who have requested it.

Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.

Tags: Bookseast readingmary chambers
Previous Post

‘No one will go hungry or cold this Covid-blighted winter’

Next Post

Caring employees take the spotlight

FOLLOW US

POPULAR THIS WEEK

Twyford Beer Festival on Saturday.

Three days of beer, cider and live music await at Twyford Festival

June 4, 2026
Kevin Lenton, BSE chairman, deputy mayor of Wokingham town council, Cllr Alexandra Domingue, present Andy Parker, owner of Elusive Brewing, with his certificate.

Reward to mark ten years of Elusive

June 2, 2026
Holme Grange Craft Village is open every day from 10am until 4pm. Picture: Emma Merchant

Holme Grange Craft Village: ‘Welcome back everyone’

June 4, 2026

Wokingham stamp fair set for next week

June 3, 2026
Ashenbury Park is to get new footpaths. Picture: WBC

Ashenbury Park gets new footpaths

June 7, 2026
Ricky Turner is 34-years-old and wanted on recall to prison?he is known to frequent Reading town centre and surrounding areas to the east of Reading.

Police appeal for help tracing wanted man with links to Reading

June 1, 2026

ABOUT US

Wokingham Today is dedicated to providing news online across the whole of the Borough of Wokingham. It is a Social Enterprise, existing to support the various communities in Wokingham Borough.

Wokingham.Today is a Social Enterprise and aims to ensure that everyone within the Borough has free access to independent and up-to-date news. However, providing this service is not without costs. If you are able to, please make a contribution to support our work.

CONTACT US

news@wokinghampaper.co.uk

Keep up to date with our daily newsletter

We don’t spam we only send our newsletter to people that have subscribed

Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.

  • Support Us
  • Book Advertising
  • Contact Us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions
  • Get the Print Edition
  • Sign up for our daily newsletter

The Wokingham Paper Ltd publications are regulated by IPSO – the Independent Press Standards Organisation.
If you have a complaint about a  The Wokingham Paper Ltd  publication in print or online, you should, in the first instance, contact the publication concerned, email: editor@wokingham.today, or telephone: 0118 327 2662. If it is not resolved to your satisfaction, you should contact IPSO by telephone: 0300 123 2220, or visit its website: www.ipso.co.uk. Members of the public are welcome to contact IPSO at any time if they are not sure how to proceed, or need advice on how to frame a complaint.

No Result
View All Result
  • HOME
  • MY AREA
    • Arborfield
    • Barkham
    • Beech Hill
    • Binfield
    • Bracknell
    • Charvil
    • Crowthorne
    • Earley
    • Emmbrook
    • Finchampstead
    • Grazeley
    • Henley
    • Hurst
    • Lower Earley
    • Norreys
    • Reading
    • Remenham
  • CRIME
  • COMMUNITY
  • LIFESTYLE
  • SPORT
  • READING FC
  • OBITUARIES
  • WHAT’S ON
  • BUSINESS
  • PHOTOS
  • ADVERTISE WITH US
  • CONTACT US
  • WHERE TO GET THE PRINT EDITION
  • SUPPORT US

© 2022 - The Wokingham Paper Ltd - All Right Reserved.