• Support Wokingham Today
  • Get the print edition
  • Sign up for our daily newsletter
Sunday, February 1, 2026
Wokingham.Today
  • HOME
  • MY AREA
    • All
    • Arborfield
    • Barkham
    • Beech Hill
    • Binfield
    • Bracknell
    • Charvil
    • Crowthorne
    • Earley
    • Emmbrook
    • Finchampstead
    • Grazeley
    • Henley
    • Hurst
    • Lower Earley
    • Norreys
    • Reading
    • Remenham
    • Riseley
    • Shinfield
    • Sindlesham
    • Sonning
    • Spencers Wood
    • Swallowfield
    • Three Mile Cross
    • Twyford
    • Wargrave
    • Winnersh
    • Wokingham
    • Wokingham Without
    • Woodley
    • Woosehill
    • Yateley
    Outstanding citizens were honoured at Wokingham Town Council's Civic Awards Ceremony. PIcture: Stewart Turkington

    Wokingham Town Council commends local heroes at Civic Awards Ceremony

    Wokingham Festival Picture: Andrew Merritt

    Wokingham Festival reveals acts with announcement of 2026 line-up

    A searing drama at Wokingham Theatre, Who's Afraid of Virginia Woolfe, will support Promise Inclusion. Picture: NickyPe via Pixabay

    Who’s Afraid of Virginia Woolfe will support people with autism and learning disability

    CLASP Wokingham smashed the bell boating race, coming first at Henley's Regatta for the DIsabled. Pictures: CLASP Wokingham

    CLASP members discuss health and housing with care providers

    Wokingham borough council said ir has  previously put these works off, but now it's urgent.

    Bearwood Road closure starts next week

    West Oak Care Home says that its digital rainbow table offers a unique way to improve quality of life. Picture: Barchester

    West Oak residents are over the rainbow about their interactive table

    \Sumas' Sean Moore applauds his team mates for settlin up onw of this oals. Pic: Andrew Batt`

    Sumas’ five-star performance

    Flooding beside Wokingham's Carnival Pool has forced some pedestrians to jump out of the way to avoid being splashed by passing cars

    ‘It’s like navigating a mini-river’: Pedestrians and drivers warned after heavy rainfall across the borough

    Flooding Picture: Wokingham Borough Council

    Council reveals which roads around Wokingham borough will be dug up to reduce road flooding

  • CRIME
  • SPORT
    • All
    • Binfield FC
    • Reading FC
    Reading FC Picture: Luke Adams

    Strikers on target as Reading FC get back to winning ways

    Reading FC

    Young Reading FC striker joins Aldershot Town on loan

    \Sumas' Sean Moore applauds his team mates for settlin up onw of this oals. Pic: Andrew Batt`

    Sumas’ five-star performance

    Reading FC Picture: Luke Adams

    Reading FC have a ‘fighting chance’ of making League One play-offs, according to EFL expert

    Ronan Hale

    Reading FC miss out on transfer target as striker signs for League Two side

    Andre Garcia

    Reading FC young star set to finalise transfer

    Select Car Leasing Stadium

    Steward injured as pitch invasion sparks arrests at Reading FC match

    Tom Holmes Picture: Luke Adams

    ‘He needs to go’: Wilshere confirms exit for former Reading FC player during transfer window

    Will Keane scored his first goal for Reading Pictures: Luke Adams

    New striker nets first goal but Reading FC concede in stoppage time as win is snatched away

  • READING FC
  • COMMUNITY
    Outstanding citizens were honoured at Wokingham Town Council's Civic Awards Ceremony. PIcture: Stewart Turkington

    Wokingham Town Council commends local heroes at Civic Awards Ceremony

    A searing drama at Wokingham Theatre, Who's Afraid of Virginia Woolfe, will support Promise Inclusion. Picture: NickyPe via Pixabay

    Who’s Afraid of Virginia Woolfe will support people with autism and learning disability

    CLASP Wokingham smashed the bell boating race, coming first at Henley's Regatta for the DIsabled. Pictures: CLASP Wokingham

    CLASP members discuss health and housing with care providers

    Wokingham borough council said ir has  previously put these works off, but now it's urgent.

    Bearwood Road closure starts next week

    West Oak Care Home says that its digital rainbow table offers a unique way to improve quality of life. Picture: Barchester

    West Oak residents are over the rainbow about their interactive table

    Mayor Lou Timlin with David Cliff and his team.

    Mayor Lou gets set for Wokingham half marathon

    Parties, dances, meals, toys, games and hampers were some of the Christmas Cheer projects funded by Wokingham United Charities's last grant round. Picture: Sunflower Club

    Wokingham United Charities’ year-round cheer is not just for Christmas

    London's New Players' Theatre Company will entertain at Wokingham's Whitty Theatre on Saturday, October 4. Picture: Andreas Glockner via Pixabay

    Enjoy a night of opera gems in Wokingham

    Wokingham author David Palin's new novel reveals a dark and thrilling world. Picture: courtesy of David Palin

    Wokingham author releases ‘dark and atmospheric’ new thriller

  • LIFESTYLE
    • All
    • Food
    • Health
    • Obituaries
    • People
    Mayor Lou Timlin with David Cliff and his team.

    Mayor Lou gets set for Wokingham half marathon

    Dog barking Picture: Pixabay,.danhancoo

    Number of dog barking complaints in Wokingham revealed

    Marion Elizabeth Povall

    Dorothy Rogers

    More than 105,000 additional urgent NHS dental appointments are available for people across the South East. Picture: Ibrahim Boran via Unsplash

    Over 100,000 extra appointments for urgent dental care across South East

    A free dementia awareness event in Bracknell will offer advice for families whose loved ones live with the condition. Picture: Care UK

    Lost for words? Bracknell care home to host dementia advice event

    Chalk in Wokingham.

    Wokingham restaurant Chalk joins national campaign

    The Dukes Head in Denmark Street, Wokingham town centre. Credit: Google Maps.

    Food van plan could change this Wokingham town centre pub

    this location will also be the eighth store in the UK offering ta breakfast menu..

    Five Guys reveals opening date for Winnersh Showcase restaurant

  • WHAT’S ON
    • All
    • Arts
    • Entertainment
    Wokingham Festival Picture: Andrew Merritt

    Wokingham Festival reveals acts with announcement of 2026 line-up

    London's New Players' Theatre Company will entertain at Wokingham's Whitty Theatre on Saturday, October 4. Picture: Andreas Glockner via Pixabay

    Enjoy a night of opera gems in Wokingham

    Spriggan Mist Picture: Andrew Merritt

    RaW Sounds Today: Spriggan Mist, Nicole Allen, Lake Acacia

    Image by Sarah Mills from Pixabay.

    Plans for large Wokingham art event

    Image by ???????? from Pixabay.

    All the details for Lunar New Year in Wokingham

    Enjoy a night out with the girls at Wade, in March. Picture: Justin Vogt via Pixabay

    Enjoy a night out with the girls for charity

    Twyford Beer Festival on Saturday.

    All you need to know about Twyford Beer Festival as tickets go on sale

    EBB Picture: Andrew Merritt

    RaW Sounds Today: EBB, Two Year Break, Factor 50

    Lovesong, a heart-warming look at life. Bring hankies by all means, but expect to be uplifted. Picture: Simon Vail Photography

    Wokingham Theatre’s Lovesong is simply beautiful

  • BUSINESS
  • ADVERTISE
  • CONTACT
No Result
View All Result
Wokingham.Today
No Result
View All Result
Home Featured

LIFE OF BRIAN: Danke schön, Deutschland!

by Brian Hicks
April 21, 2021
in Featured, Opinion
Stuttgart

The city of Stuttgart in Germany Picture: Nicole Köhler from Pixabay

Share on FacebookShare on Twitter
Brian Hicks
Brian Hicks

By Brian Hicks

When I moved to Wokingham in 2006, I was unemployed for several years and on disability benefits.

I thought, in my mid-fifties, that I would never
get another paid job, although I applied for more than  100. I only got a single interview, for a market research position with a Bracknell company.

The company was openly sceptical about employing me, due to my age, but there were no suitable younger candidates with good German and so I got the job.

I spent three months working in Bracknell and then moved to Düsseldorf, coming back once a month to my flat in Wokingham. Rents were much cheaper than Wokingham, as they were controlled by the state. Beer in supermarkets was about half the price.

I found a nice flat near the River Rhinethat  had no kitchen sink or cabinets. The previous tenant had taken them to his next flat, common practice in Düsseldorf.

There was an annual beer festival nearby and two Christmas markets. I got hooked on the huge number of German TV crime series and the lively Schlager music.

Related posts

No Content Available

When washing my car on the street one weekend, my friendly neighbour Udo warned me it was forbidden, hence the many car washes in Düsseldorf.

I fell foul of another law when I cycled over a pedestrian crossing on a red light when there was no traffic. Two smiling policewomen told me firmly that being English was no excuse and gave me a EUR160 fine and a point on my driving licence. Had I been very drunk, I would have lost my driving licence.

The job was demanding but went well.

After four years I was made redundant. This could have been disastrous, but I had paid unemployment insurance as a part of my salary deductions in Germany, like every employee. As a result. I received unemployment benefit, earnings related and much more generous than the UK rate. I was taxed in Germany as I spent over 182 days per year there.

After a year on benefits, I managed to pick up some freelance assignments and these went on for another four years. I continued my nomadic existence between Düsseldorf and Wokingham, opting now to be self-employed in the UK tax system.

Following the 2016 Brexit vote, I applied for German citizenship to keep my options open. After a long process, the Immigration Office in Düsseldorf officially granted me citizenship on March 19, 2019. The official told me that Düsseldorf wanted to help Brits as much as possible as they saw us as valuable assets. After Brexit it is no longer possible for new applicants to hold British and German citizenship.

One of the first times I ever voted was in the UK referendum on June 5, 1975 when 67% of us opted to stay in the European Community, just two years after we had joined it. I was, and still am, a committed European and love the diversity, languages and peoples. We can learn so much, especially if we try to speak some of its languages.

I am sad that Brits are not as convinced today as 46 years ago to stay in the European partnership. 

I am also disappointed that politicians have not fought more effectively to change how the EU operates and to make its institutions more democratic and accountable.

I would never have got this job if Brexit had already happened, as the Germany would have demanded that an EU national could and should do it. I would then probably have been a big drain on UK resources, rather than contributing to both economies.

British citizens, young or old, will no longer have similar opportunities as me in the EU. I have every reason to say a big thank you, vielen Dank, to Germany and to Düsseldorf.

Keep up to date by signing up for our daily newsletter

We don’t spam we only send our newsletter to people who have requested it.

Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.

Tags: translation
Previous Post

Street name confusion: signs for Crowthorne erected in Earley

Next Post

Hawkedon’s Super-Anything Athon for Comic Relief raises a super amount

FOLLOW US

POPULAR THIS WEEK

Independent children?s clothes retailer This Little Piggy in Elms Walk. Pic: Andrew Btt.

Another business set to leave Wokingham

January 28, 2026
An antiques fair is held at St Crispin?s Leisure Centre, London Road, on the first Sunday of the month. Picture: Sergey Sokolov via Unsplash

Monthly antiques fair in Wokingham

January 26, 2026
A free dementia awareness event in Bracknell will offer advice for families whose loved ones live with the condition. Picture: Care UK

Lost for words? Bracknell care home to host dementia advice event

January 27, 2026
Police made 86 arrests for offences including possession of class A and class B drugs, assault, theft of motor vehicle and driving offences.

More than 80 arrests made in joint police operation aimed at drug gangs, including in Thames Valley

January 25, 2026
Mark Ashwell with the photo of Ron Haider.

Remembering Rod

January 27, 2026
Parties, dances, meals, toys, games and hampers were some of the Christmas Cheer projects funded by Wokingham United Charities's last grant round. Picture: Sunflower Club

Wokingham United Charities’ year-round cheer is not just for Christmas

January 30, 2026

ABOUT US

Wokingham Today is dedicated to providing news online across the whole of the Borough of Wokingham. It is a Social Enterprise, existing to support the various communities in Wokingham Borough.

Wokingham.Today is a Social Enterprise and aims to ensure that everyone within the Borough has free access to independent and up-to-date news. However, providing this service is not without costs. If you are able to, please make a contribution to support our work.

CONTACT US

[email protected]

Keep up to date with our daily newsletter

We don’t spam we only send our newsletter to people that have subscribed

Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.

  • Support Us
  • Book Advertising
  • Contact Us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions
  • Get the Print Edition
  • Sign up for our daily newsletter

The Wokingham Paper Ltd publications are regulated by IPSO – the Independent Press Standards Organisation.
If you have a complaint about a  The Wokingham Paper Ltd  publication in print or online, you should, in the first instance, contact the publication concerned, email: [email protected], or telephone: 0118 327 2662. If it is not resolved to your satisfaction, you should contact IPSO by telephone: 0300 123 2220, or visit its website: www.ipso.co.uk. Members of the public are welcome to contact IPSO at any time if they are not sure how to proceed, or need advice on how to frame a complaint.

No Result
View All Result
  • HOME
  • MY AREA
    • Arborfield
    • Barkham
    • Beech Hill
    • Binfield
    • Bracknell
    • Charvil
    • Crowthorne
    • Earley
    • Emmbrook
    • Finchampstead
    • Grazeley
    • Henley
    • Hurst
    • Lower Earley
    • Norreys
    • Reading
    • Remenham
  • CRIME
  • COMMUNITY
  • LIFESTYLE
  • SPORT
  • READING FC
  • OBITUARIES
  • WHAT’S ON
  • BUSINESS
  • PHOTOS
  • ADVERTISE WITH US
  • CONTACT US
  • WHERE TO GET THE PRINT EDITION
  • SUPPORT US

© 2022 - The Wokingham Paper Ltd - All Right Reserved.