• Support Wokingham Today
  • Get the print edition
  • Sign up for our daily newsletter
Friday, May 15, 2026
Wokingham.Today
  • HOME
  • MY AREA
    • All
    • Arborfield
    • Barkham
    • Beech Hill
    • Binfield
    • Bracknell
    • Charvil
    • Crowthorne
    • Earley
    • Emmbrook
    • Finchampstead
    • Grazeley
    • Henley
    • Hurst
    • Lower Earley
    • Norreys
    • Reading
    • Remenham
    • Riseley
    • Shinfield
    • Sindlesham
    • Sonning
    • Spencers Wood
    • Swallowfield
    • Three Mile Cross
    • Twyford
    • Wargrave
    • Winnersh
    • Wokingham
    • Wokingham Without
    • Woodley
    • Woosehill
    • Yateley
    A person has died and two people are still undergoing treatment following a confirmed caseof Meningitis, the UK Health Security Agency confirms. Picture: Google LLC, via Google Maps

    One dead, two being treated, following confirmed Meningitis case

    The Grange Hotel in Bracknell, which closed in December 2022. It is understood that it is being used as transitional accommodation for families from Afghanistan. Credit: Google Maps

    Status of Bracknell hotel used to house Afghans clarified after soldier dies

    Thames Valley Police

    Warning issued as police investigate ‘cruel’ slingshot attacks on wildlife in Bracknell

    Party in the Park 2025. Pic by Stewart Turkington.

    Wokingham’s Party in the Park returns with a new line-up

    Stagecoach Wokingham is representing England in the first StageVision in London. Picture: Stagecoach Wokingham

    Stagecoach Wokingham honoured to represent England

    Ye Olde Leathern Bottel, on Barkham Road, has reopened to customers following a six-figure renovation. PIcture: Ye Olde Leathern Bottel

    Wokingham pub Ye Olde Leathern Bottel gets a fresh new look

    Panic Shack Picture: Andrew Merritt

    RaW Sounds Today: Panick Shack, Palindrones, Grace Pounds

    soloist Tom Hicks will perform Beethoven's Piano Concerto No.4 at CSO's Summer Concert. Picture: Chris Tostevin-Hall

    Last chance for earlybird orchestra concert tickets

    Butterfly Conservation wants to crown the nation?s best-loved butterfly, and asks people to vote. Picture: Galadrim via Pixabay

    What’s your favourite butterfly?

  • CRIME
  • SPORT
    • All
    • Binfield FC
    • Reading FC
    Reading FC manager Leam Richardson Picture: Luke Adams

    Championship club puts Reading FC boss on list of new manager targets

    Rob Couhig asnd Todd Trosclair Picture: Luke Adams

    ‘The pressure is on, next season will be defining’: Reading FC fans react as club celebrates one year of new owners

    Sean Moore celebrates Town's first goal last night. Pic: Andrew Batt.

    Wokingham Town downed at final hurdle in League Cup final

    As part of the campaign, Ascot introduces style notes for its inaugural Royal Ascot Colour of the Year: Bright Tomato.

    Discover the art of dressing well at Royal Ascot

    The new Wokingham Town FC badge

    League Cup final tonight tor Sumas

    Reading FC, Basil Tuma

    Reading FC confirm retained and released list for Under-21 squad

    the August 1954 Metropolitan League match between Headington United Reserves and Wokingham Town.

    Record price paid for Wokingham Town programme

    Reading FC

    ‘We would have lobbied strongly against it’: STAR gives opinion on Reading FC’s ‘One Royal’

    Ascot United Diamonds

    Ascot United Diamonds crowned league champions after stunning season

  • READING FC
  • COMMUNITY
    Party in the Park 2025. Pic by Stewart Turkington.

    Wokingham’s Party in the Park returns with a new line-up

    Stagecoach Wokingham is representing England in the first StageVision in London. Picture: Stagecoach Wokingham

    Stagecoach Wokingham honoured to represent England

    soloist Tom Hicks will perform Beethoven's Piano Concerto No.4 at CSO's Summer Concert. Picture: Chris Tostevin-Hall

    Last chance for earlybird orchestra concert tickets

    Butterfly Conservation wants to crown the nation?s best-loved butterfly, and asks people to vote. Picture: Galadrim via Pixabay

    What’s your favourite butterfly?

    Doubtful votes beinmg adjudicated at the general election. Pic: Andrew Batt.

    Explicit doodle counted at election count in Wokingham

    New mayor Alwyn Jones with Lou Timlin. Pic by Stewart Turkington.

    Historic ceremony welcomes new mayor in Wokingham

    Share Wokingham operates at locations across the borough, through the week, providing fresh groceries. Picture: courtesy of Share Wokingham.

    Struggling families in Wokingham Borough can get help with groceries

    Men Walking and Talking meets weekly at Cantley Park car park (first car park on the right), on Mondays,at 6.30pm. Picture: Michael Drummond via Pixabay

    Free men’s walking group in Wokingham

    Children and carers meet at Kings Kiddies in Wokingham. Picture: Esi Grunhagen via Pixabay

    Fun for toddlers and carers in Wokingham

  • LIFESTYLE
    • All
    • Food
    • Health
    • Obituaries
    • People
    A person has died and two people are still undergoing treatment following a confirmed caseof Meningitis, the UK Health Security Agency confirms. Picture: Google LLC, via Google Maps

    One dead, two being treated, following confirmed Meningitis case

    Party in the Park 2025. Pic by Stewart Turkington.

    Wokingham’s Party in the Park returns with a new line-up

    As part of the campaign, Ascot introduces style notes for its inaugural Royal Ascot Colour of the Year: Bright Tomato.

    Discover the art of dressing well at Royal Ascot

    The Wokingham Chilli Hop Cider Festival.

    Grab your tickets now for new festival

    Last year;s Children's Fun day.

    Free children’s fun day returns

    The Royal Foresters on London Road in Ascot. Pic: Moreton Reynolds.

    The Royal Foresters reopens

    The four cats of Kim Gardner, who has been evicted from her flat in Hamlet Street, Bracknell, managed by the Housing Solutions social housing association. Credit: Liam Musgrove

    Anger as Bracknell mum who has been a social housing tenant for decades is evicted

    Her contribution reflects the spirit of The Cowshed?s wider volunteer community.

    Charity says goodbye to oldest volunteer

    Paul Cassidy and Shaffrina Rogers, are both from ARC Counselling.

    Wokingham Youth Counsellors honoured for life-changing mental health support

  • WHAT’S ON
    • All
    • Arts
    • Entertainment
    As part of the campaign, Ascot introduces style notes for its inaugural Royal Ascot Colour of the Year: Bright Tomato.

    Discover the art of dressing well at Royal Ascot

    The new Wokingham Town FC badge

    League Cup final tonight tor Sumas

    Last year;s Children's Fun day.

    Free children’s fun day returns

    Pic: MIL Pet Photography.

    Bluey is coming to The Lexicon in Bracknell and dog lovers won’t want to miss it

    Eddie Roxy and the Adjacent Kings Picture: Andrew Merritt

    RaW Sounds Today: Eddie Roxy and the Adjacent Kings, Selina and the Howlin Dogs, Cephid

    A writers group meets at Wokingham Library on the third Saturday of the month, from 10am until noon. Picture: Hannah Olinger via Unsplash

    Want to meet other writers?

    Cyclists will be pedaling for charity at the Three Counties Cycle Ride in June. Picture: courtesy of 3ccr

    It’s less than a month until Three Counties Cycle Ride

    UPCOMING: Newbury Spring Festival

    Jack Foz Picture: Andrew Merritt

    RaW Sounds Today: Jack Foz, Cheap Suits, Adult DVD

  • BUSINESS
  • ADVERTISE
  • CONTACT
No Result
View All Result
Wokingham.Today
No Result
View All Result
Home Featured

LIFE OF BRIAN: Danke schön, Deutschland!

by Brian Hicks
April 21, 2021
in Featured, Opinion
Stuttgart

The city of Stuttgart in Germany Picture: Nicole Köhler from Pixabay

Share on FacebookShare on Twitter
Brian Hicks
Brian Hicks

By Brian Hicks

When I moved to Wokingham in 2006, I was unemployed for several years and on disability benefits.

I thought, in my mid-fifties, that I would never
get another paid job, although I applied for more than  100. I only got a single interview, for a market research position with a Bracknell company.

The company was openly sceptical about employing me, due to my age, but there were no suitable younger candidates with good German and so I got the job.

I spent three months working in Bracknell and then moved to Düsseldorf, coming back once a month to my flat in Wokingham. Rents were much cheaper than Wokingham, as they were controlled by the state. Beer in supermarkets was about half the price.

I found a nice flat near the River Rhinethat  had no kitchen sink or cabinets. The previous tenant had taken them to his next flat, common practice in Düsseldorf.

There was an annual beer festival nearby and two Christmas markets. I got hooked on the huge number of German TV crime series and the lively Schlager music.

Related posts

No Content Available

When washing my car on the street one weekend, my friendly neighbour Udo warned me it was forbidden, hence the many car washes in Düsseldorf.

I fell foul of another law when I cycled over a pedestrian crossing on a red light when there was no traffic. Two smiling policewomen told me firmly that being English was no excuse and gave me a EUR160 fine and a point on my driving licence. Had I been very drunk, I would have lost my driving licence.

The job was demanding but went well.

After four years I was made redundant. This could have been disastrous, but I had paid unemployment insurance as a part of my salary deductions in Germany, like every employee. As a result. I received unemployment benefit, earnings related and much more generous than the UK rate. I was taxed in Germany as I spent over 182 days per year there.

After a year on benefits, I managed to pick up some freelance assignments and these went on for another four years. I continued my nomadic existence between Düsseldorf and Wokingham, opting now to be self-employed in the UK tax system.

Following the 2016 Brexit vote, I applied for German citizenship to keep my options open. After a long process, the Immigration Office in Düsseldorf officially granted me citizenship on March 19, 2019. The official told me that Düsseldorf wanted to help Brits as much as possible as they saw us as valuable assets. After Brexit it is no longer possible for new applicants to hold British and German citizenship.

One of the first times I ever voted was in the UK referendum on June 5, 1975 when 67% of us opted to stay in the European Community, just two years after we had joined it. I was, and still am, a committed European and love the diversity, languages and peoples. We can learn so much, especially if we try to speak some of its languages.

I am sad that Brits are not as convinced today as 46 years ago to stay in the European partnership. 

I am also disappointed that politicians have not fought more effectively to change how the EU operates and to make its institutions more democratic and accountable.

I would never have got this job if Brexit had already happened, as the Germany would have demanded that an EU national could and should do it. I would then probably have been a big drain on UK resources, rather than contributing to both economies.

British citizens, young or old, will no longer have similar opportunities as me in the EU. I have every reason to say a big thank you, vielen Dank, to Germany and to Düsseldorf.

Keep up to date by signing up for our daily newsletter

We don’t spam we only send our newsletter to people who have requested it.

Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.

Tags: translation
Previous Post

Street name confusion: signs for Crowthorne erected in Earley

Next Post

Hawkedon’s Super-Anything Athon for Comic Relief raises a super amount

FOLLOW US

POPULAR THIS WEEK

The Oakwood Centre in Headley Road, Woodley. Credit: James Aldridge, Local Democracy Reporting Service.

Woodley Council reveals which community projects are getting cash support

May 10, 2026
Thames Valley Police

Two Wokingham homes targeted in daytime raids as police launch appeal

May 14, 2026
Rivermead Primary School is celebrating four Strong Standards in its latest Ofsted Report. Picture: Rivermead Primary School

Rivermead Primary School celebrates four strong standards

May 14, 2026
Panic Shack Picture: Andrew Merritt

RaW Sounds Today: Panick Shack, Palindrones, Grace Pounds

May 15, 2026
Diwan Khan and Naheed Ejaz have been jailed

‘Shocked and disgusted’ – Bracknell leader defends victim after rape denial video

May 10, 2026
Ye Olde Leathern Bottel, on Barkham Road, has reopened to customers following a six-figure renovation. PIcture: Ye Olde Leathern Bottel

Wokingham pub Ye Olde Leathern Bottel gets a fresh new look

May 15, 2026

ABOUT US

Wokingham Today is dedicated to providing news online across the whole of the Borough of Wokingham. It is a Social Enterprise, existing to support the various communities in Wokingham Borough.

Wokingham.Today is a Social Enterprise and aims to ensure that everyone within the Borough has free access to independent and up-to-date news. However, providing this service is not without costs. If you are able to, please make a contribution to support our work.

CONTACT US

news@wokinghampaper.co.uk

Keep up to date with our daily newsletter

We don’t spam we only send our newsletter to people that have subscribed

Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.

  • Support Us
  • Book Advertising
  • Contact Us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions
  • Get the Print Edition
  • Sign up for our daily newsletter

The Wokingham Paper Ltd publications are regulated by IPSO – the Independent Press Standards Organisation.
If you have a complaint about a  The Wokingham Paper Ltd  publication in print or online, you should, in the first instance, contact the publication concerned, email: editor@wokingham.today, or telephone: 0118 327 2662. If it is not resolved to your satisfaction, you should contact IPSO by telephone: 0300 123 2220, or visit its website: www.ipso.co.uk. Members of the public are welcome to contact IPSO at any time if they are not sure how to proceed, or need advice on how to frame a complaint.

No Result
View All Result
  • HOME
  • MY AREA
    • Arborfield
    • Barkham
    • Beech Hill
    • Binfield
    • Bracknell
    • Charvil
    • Crowthorne
    • Earley
    • Emmbrook
    • Finchampstead
    • Grazeley
    • Henley
    • Hurst
    • Lower Earley
    • Norreys
    • Reading
    • Remenham
  • CRIME
  • COMMUNITY
  • LIFESTYLE
  • SPORT
  • READING FC
  • OBITUARIES
  • WHAT’S ON
  • BUSINESS
  • PHOTOS
  • ADVERTISE WITH US
  • CONTACT US
  • WHERE TO GET THE PRINT EDITION
  • SUPPORT US

© 2022 - The Wokingham Paper Ltd - All Right Reserved.