• Support Wokingham Today
  • Get the print edition
  • Sign up for our daily newsletter
Monday, June 8, 2026
Wokingham.Today
  • HOME
  • MY AREA
    • All
    • Arborfield
    • Barkham
    • Beech Hill
    • Binfield
    • Bracknell
    • Charvil
    • Crowthorne
    • Earley
    • Emmbrook
    • Finchampstead
    • Grazeley
    • Henley
    • Hurst
    • Lower Earley
    • Norreys
    • Reading
    • Remenham
    • Riseley
    • Shinfield
    • Sindlesham
    • Sonning
    • Spencers Wood
    • Swallowfield
    • Three Mile Cross
    • Twyford
    • Wargrave
    • Winnersh
    • Wokingham
    • Wokingham Without
    • Woodley
    • Woosehill
    • Yateley
    Cllr Adrian Betteridge, tyhe executive for highways,, Cllr Roberta Brooks and members of the WBC and Balfour Beatty project team, ahead of the opening of the new link road last week.

    New hope for country pub

    Finchampstead cricket club will host a prestigious charity match.

    England legends set for Finchampstead

    Shinfield Studios. Pic: Earth Credit.

    £600,000 boost for Berkshire film industry training as studios back new talent

    Wes Hampton, minister of Wokingham Methodist Church writes this week's Church Notes. Picture: Tony Weston

    Church Notes: Wokingham’s new road

    Ashenbury Park is to get new footpaths. Picture: WBC

    Ashenbury Park gets new footpaths

    The new Wokingham Town FC badge

    Wokingham Town FC seek sponsors

    Plans for the site off Easthampstead Road.

    850 homes plan in Wokingham Without to be decided

    The Broad Street Tavern in Broad Street.

    Changes approved for Wokingham pub

    Elusive Brewing celebrated a double triumph. Picture: Elusive Brewing

    Finchampstead based brewery becomes local charity champion

  • CRIME
  • SPORT
    • All
    • Binfield FC
    • Reading FC
    Finchampstead cricket club will host a prestigious charity match.

    England legends set for Finchampstead

    The new Wokingham Town FC badge

    Wokingham Town FC seek sponsors

    Football Picture: Pixabay

    Sponsor revealed for Burghfield FC tournament

    Annie, Lewis and Ethan Moody.

    England great comes back to Bracknell

    Reading FC

    Reading FC confirm first pre-season friendly of the summer

    Reading FC

    Reading FC face battle for transfer target as Oxford United move ahead

    Charlie Savage is linked with a summer move away from Reading

    ‘He’d be a big loss’: Reading FC legend comments on transfer speculation surrounding Royals’ star

    Tom Ince

    Former Reading FC star becomes free agent after being released by Championship club

    Cricket

    Berkshire and Oxfordshire take win a piece in NCCA T20 double header

  • READING FC
  • COMMUNITY
    Cllr Adrian Betteridge, tyhe executive for highways,, Cllr Roberta Brooks and members of the WBC and Balfour Beatty project team, ahead of the opening of the new link road last week.

    New hope for country pub

    Finchampstead cricket club will host a prestigious charity match.

    England legends set for Finchampstead

    Shinfield Studios. Pic: Earth Credit.

    £600,000 boost for Berkshire film industry training as studios back new talent

    Wes Hampton, minister of Wokingham Methodist Church writes this week's Church Notes. Picture: Tony Weston

    Church Notes: Wokingham’s new road

    Ashenbury Park is to get new footpaths. Picture: WBC

    Ashenbury Park gets new footpaths

    Plans for the site off Easthampstead Road.

    850 homes plan in Wokingham Without to be decided

    The Broad Street Tavern in Broad Street.

    Changes approved for Wokingham pub

    Elusive Brewing celebrated a double triumph. Picture: Elusive Brewing

    Finchampstead based brewery becomes local charity champion

    There are plenty of climate events to choose from in June. Picture: Reading Climate Festival

    Free climate festival brings two weeks of events to Reading

  • LIFESTYLE
    • All
    • Food
    • Health
    • Obituaries
    • People
    Finchampstead cricket club will host a prestigious charity match.

    England legends set for Finchampstead

    Wes Hampton, minister of Wokingham Methodist Church writes this week's Church Notes. Picture: Tony Weston

    Church Notes: Wokingham’s new road

    The Broad Street Tavern in Broad Street.

    Changes approved for Wokingham pub

    Henley's Dame Mary Berry. Pic: Britt Willougby.

    Favourites return for Henley Literary Festival’s 20th edition

    It owns owns Peacock Farm in Jennetts Park.

    Hall & Woodhouse named as Best Places to Work employer for third year

    Reading and Wokingham area pubs and breweries are in the 50th edition of the CAMRA Real Ale Guide Picture: Pixabay

    Wokingham Ale Trail to launch on Sunday

    Twyford Beer Festival on Saturday.

    Three days of beer, cider and live music await at Twyford Festival

    Limited tickets are still available.

    A weekend for foodies at Dinton Pastures

    It has been approved by cabinet members.

    Bracknell unveils ambitious new net zero roadmap – here’s what it means for you

  • WHAT’S ON
    • All
    • Arts
    • Entertainment
    AThe Unthanks Picture: Andrew Merritt

    RaW Sounds Today: The Unthanks, Fawlers, TRASHCAT

    Reading and Wokingham area pubs and breweries are in the 50th edition of the CAMRA Real Ale Guide Picture: Pixabay

    Wokingham Ale Trail to launch on Sunday

    Twyford Beer Festival on Saturday.

    Three days of beer, cider and live music await at Twyford Festival

    Limited tickets are still available.

    A weekend for foodies at Dinton Pastures

    Wolfsbane Picture: Andrew Merritt

    RaW Sounds Today: Wolfsbane, MOTHER, Salvador Scott

    Family Fun Awaits at Marvellous Festival 2026!

    Scarecrows of Margaret Thatcher and Ronald Regan on show in Sonning in the 1990s. Pic: Andrew Batt.

    70+ scarecrows, secret gardens and thousands raised — Sonning’s beloved event returns”

    Wijugham Pride 2025. Pic: Andrew Batt.

    Wokingham Pride seeks volunteers for July event

    Helicon Picture: Andrew Merritt

    RaW Sounds Today: Helicon, Echo Chambers, Two-Man Giant Squid

  • BUSINESS
  • ADVERTISE
  • CONTACT
No Result
View All Result
Wokingham.Today
No Result
View All Result
Home Featured

LIFE OF BRIAN: Danke schön, Deutschland!

by Brian Hicks
April 21, 2021
in Featured, Opinion
Stuttgart

The city of Stuttgart in Germany Picture: Nicole Köhler from Pixabay

Share on FacebookShare on Twitter
Brian Hicks
Brian Hicks

By Brian Hicks

When I moved to Wokingham in 2006, I was unemployed for several years and on disability benefits.

I thought, in my mid-fifties, that I would never
get another paid job, although I applied for more than  100. I only got a single interview, for a market research position with a Bracknell company.

The company was openly sceptical about employing me, due to my age, but there were no suitable younger candidates with good German and so I got the job.

I spent three months working in Bracknell and then moved to Düsseldorf, coming back once a month to my flat in Wokingham. Rents were much cheaper than Wokingham, as they were controlled by the state. Beer in supermarkets was about half the price.

I found a nice flat near the River Rhinethat  had no kitchen sink or cabinets. The previous tenant had taken them to his next flat, common practice in Düsseldorf.

There was an annual beer festival nearby and two Christmas markets. I got hooked on the huge number of German TV crime series and the lively Schlager music.

Related posts

No Content Available

When washing my car on the street one weekend, my friendly neighbour Udo warned me it was forbidden, hence the many car washes in Düsseldorf.

I fell foul of another law when I cycled over a pedestrian crossing on a red light when there was no traffic. Two smiling policewomen told me firmly that being English was no excuse and gave me a EUR160 fine and a point on my driving licence. Had I been very drunk, I would have lost my driving licence.

The job was demanding but went well.

After four years I was made redundant. This could have been disastrous, but I had paid unemployment insurance as a part of my salary deductions in Germany, like every employee. As a result. I received unemployment benefit, earnings related and much more generous than the UK rate. I was taxed in Germany as I spent over 182 days per year there.

After a year on benefits, I managed to pick up some freelance assignments and these went on for another four years. I continued my nomadic existence between Düsseldorf and Wokingham, opting now to be self-employed in the UK tax system.

Following the 2016 Brexit vote, I applied for German citizenship to keep my options open. After a long process, the Immigration Office in Düsseldorf officially granted me citizenship on March 19, 2019. The official told me that Düsseldorf wanted to help Brits as much as possible as they saw us as valuable assets. After Brexit it is no longer possible for new applicants to hold British and German citizenship.

One of the first times I ever voted was in the UK referendum on June 5, 1975 when 67% of us opted to stay in the European Community, just two years after we had joined it. I was, and still am, a committed European and love the diversity, languages and peoples. We can learn so much, especially if we try to speak some of its languages.

I am sad that Brits are not as convinced today as 46 years ago to stay in the European partnership. 

I am also disappointed that politicians have not fought more effectively to change how the EU operates and to make its institutions more democratic and accountable.

I would never have got this job if Brexit had already happened, as the Germany would have demanded that an EU national could and should do it. I would then probably have been a big drain on UK resources, rather than contributing to both economies.

British citizens, young or old, will no longer have similar opportunities as me in the EU. I have every reason to say a big thank you, vielen Dank, to Germany and to Düsseldorf.

Keep up to date by signing up for our daily newsletter

We don’t spam we only send our newsletter to people who have requested it.

Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.

Tags: translation
Previous Post

Street name confusion: signs for Crowthorne erected in Earley

Next Post

Hawkedon’s Super-Anything Athon for Comic Relief raises a super amount

FOLLOW US

POPULAR THIS WEEK

Twyford Beer Festival on Saturday.

Three days of beer, cider and live music await at Twyford Festival

June 4, 2026
Kevin Lenton, BSE chairman, deputy mayor of Wokingham town council, Cllr Alexandra Domingue, present Andy Parker, owner of Elusive Brewing, with his certificate.

Reward to mark ten years of Elusive

June 2, 2026
Holme Grange Craft Village is open every day from 10am until 4pm. Picture: Emma Merchant

Holme Grange Craft Village: ‘Welcome back everyone’

June 4, 2026

Wokingham stamp fair set for next week

June 3, 2026
Ashenbury Park is to get new footpaths. Picture: WBC

Ashenbury Park gets new footpaths

June 7, 2026
Ricky Turner is 34-years-old and wanted on recall to prison?he is known to frequent Reading town centre and surrounding areas to the east of Reading.

Police appeal for help tracing wanted man with links to Reading

June 1, 2026

ABOUT US

Wokingham Today is dedicated to providing news online across the whole of the Borough of Wokingham. It is a Social Enterprise, existing to support the various communities in Wokingham Borough.

Wokingham.Today is a Social Enterprise and aims to ensure that everyone within the Borough has free access to independent and up-to-date news. However, providing this service is not without costs. If you are able to, please make a contribution to support our work.

CONTACT US

news@wokinghampaper.co.uk

Keep up to date with our daily newsletter

We don’t spam we only send our newsletter to people that have subscribed

Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.

  • Support Us
  • Book Advertising
  • Contact Us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions
  • Get the Print Edition
  • Sign up for our daily newsletter

The Wokingham Paper Ltd publications are regulated by IPSO – the Independent Press Standards Organisation.
If you have a complaint about a  The Wokingham Paper Ltd  publication in print or online, you should, in the first instance, contact the publication concerned, email: editor@wokingham.today, or telephone: 0118 327 2662. If it is not resolved to your satisfaction, you should contact IPSO by telephone: 0300 123 2220, or visit its website: www.ipso.co.uk. Members of the public are welcome to contact IPSO at any time if they are not sure how to proceed, or need advice on how to frame a complaint.

No Result
View All Result
  • HOME
  • MY AREA
    • Arborfield
    • Barkham
    • Beech Hill
    • Binfield
    • Bracknell
    • Charvil
    • Crowthorne
    • Earley
    • Emmbrook
    • Finchampstead
    • Grazeley
    • Henley
    • Hurst
    • Lower Earley
    • Norreys
    • Reading
    • Remenham
  • CRIME
  • COMMUNITY
  • LIFESTYLE
  • SPORT
  • READING FC
  • OBITUARIES
  • WHAT’S ON
  • BUSINESS
  • PHOTOS
  • ADVERTISE WITH US
  • CONTACT US
  • WHERE TO GET THE PRINT EDITION
  • SUPPORT US

© 2022 - The Wokingham Paper Ltd - All Right Reserved.