• Support Wokingham Today
  • Get the print edition
  • Sign up for our daily newsletter
Thursday, January 22, 2026
Wokingham.Today
  • HOME
  • MY AREA
    • All
    • Arborfield
    • Barkham
    • Beech Hill
    • Binfield
    • Bracknell
    • Charvil
    • Crowthorne
    • Earley
    • Emmbrook
    • Finchampstead
    • Grazeley
    • Henley
    • Hurst
    • Lower Earley
    • Norreys
    • Reading
    • Remenham
    • Riseley
    • Shinfield
    • Sindlesham
    • Sonning
    • Spencers Wood
    • Swallowfield
    • Three Mile Cross
    • Twyford
    • Wargrave
    • Winnersh
    • Wokingham
    • Wokingham Without
    • Woodley
    • Woosehill
    • Yateley

    Crash, cocaine and a knife: How a Wokingham man ended up behind bars

    Motorists could see their parking experience simplified following the announcement that the government has agreed the development of an app to unify parking services. Picture: Jake Clothier

    Frustration for Wokingham motorists as RingGo reportedly crashes

    MP Clive Jones

    What does Wokingham’s MP really think about banning kids from social media?

    Wokingham Youth Theatre members enjoyed creating gory wounds. Picture: Emma Merchant

    Wokingham Youth Theatre members go home with horrifying wounds

    The Dukes Head in Denmark Street, Wokingham town centre. Credit: Google Maps.

    Food van plan could change this Wokingham town centre pub

    A decline in Berkshire payroll figures indicates continued pressure on jobs. Picture:

    Is Berkshire’s jobs market slowing? New payroll data reveals all

    c

    Berkshire readers are helping shelter families worldwide through their love of books

    Alexandre Lomondais, 15, the first Black Belt Code Ninja. Picture: Code Ninjas Wokingham

    Wokingham teen achieves first ever coding black belt

    An artist's impression of the new woodlands avenue route. Picture: WBC

    Work to begin on Woodley walking and cycling infrastructure

  • CRIME
  • SPORT
    • All
    • Binfield FC
    • Reading FC
    Reading FC

    Reading sign defender on permanent deal from Bristol City

    Reading FC

    Reading FC sign Derby County defender on loan deal

    Rob Couhig and Todd Trosclair Picture: Luke Adams

    Cajun food, pyrotechnics,prizes and football: Reading FC’s Louisiana Day explained

    Ronan Hale, Reading FC

    Reading FC unlikely to sign striker Ronan Hale despite transfer request — here’s why

    Wokingham Rown FC.

    Sumas’ tribute to supporter Brian

    Reading FC - Dom Ballard

    Former player returns with hat-trick to defeat Reading FC

    Reading FC's Charlie Savage Picture: Luke Adams

    Oxford United set to launch improved bid for Reading FC’s Charlie Savage after first offer rejected

    James Beauchamp. Pic: Andrew Batt.

    Sumas in the semis

    Reading FC, Charlie Savage

    ‘It’s pathetic’: Reading FC fans react as rivals launch bid for Charlie Savage

  • READING FC
  • COMMUNITY
    Wokingham Youth Theatre members enjoyed creating gory wounds. Picture: Emma Merchant

    Wokingham Youth Theatre members go home with horrifying wounds

    The Dukes Head in Denmark Street, Wokingham town centre. Credit: Google Maps.

    Food van plan could change this Wokingham town centre pub

    c

    Berkshire readers are helping shelter families worldwide through their love of books

    Alexandre Lomondais, 15, the first Black Belt Code Ninja. Picture: Code Ninjas Wokingham

    Wokingham teen achieves first ever coding black belt

    Jayne Worrall entertained members of Wargrave Local History Society with her tales of The Bull. Picture: courtesy of WLHS

    Wargrave club hears a story spanning six hundred years

    A thief with a passion for potatoes visited Norreys Church at the weekend to make off with Share Wokingham supplies.

    Man steals sacks of potatoes from Wokingham charity — but fails spectacularly

    Wokingham Town Hall

    Wokingham tops England for life expectancy – could this be the secret to longevity?

    Lovesong, a heart-warming look at life. Bring hankies by all means, but expect to be uplifted. Picture: Simon Vail Photography

    Wokingham Theatre’s Lovesong is simply beautiful

    Wokingham Rown FC.

    Sumas’ tribute to supporter Brian

  • LIFESTYLE
    • All
    • Food
    • Health
    • Obituaries
    • People
    The Dukes Head in Denmark Street, Wokingham town centre. Credit: Google Maps.

    Food van plan could change this Wokingham town centre pub

    this location will also be the eighth store in the UK offering ta breakfast menu..

    Five Guys reveals opening date for Winnersh Showcase restaurant

    Wokingham Town Hall

    Wokingham tops England for life expectancy – could this be the secret to longevity?

    Ken Livett

    Cllr Lou Timlin

    Mayor Lou gets set for Wokingham half marathon

    Twyfor Together.

    Do you know someone who is making a difference in Twyford?

    MP Clive Jones

    MP: Cancer patients and families deserve better

    Koush Miah Picture: Tamarind Tree

    Family pays tribute to Tamarind Tree’s Koush

    UK charity Independent Age urges older people in the borough to check their eligibility for Pension Credit. Picture: Gerd Altmann via Pixabay

    Older people in the borough urged to check Pension Credit eligibility

  • WHAT’S ON
    • All
    • Arts
    • Entertainment
    Lovesong, a heart-warming look at life. Bring hankies by all means, but expect to be uplifted. Picture: Simon Vail Photography

    Wokingham Theatre’s Lovesong is simply beautiful

    Corpus Christi Parish Panto has previously performed Mother Goose. This year audiences can enjoy their production of Snow White. Picture: CCPP

    Mirror mirror on the wall, Parish panto open to all

    Millie Manders and the Shutup Picture: Andrew Merritt

    RaW Sounds Today: Millie Manders and the Shutup, Tom Robinson, Attila the Stockbroker

    Solo violinist Elizaveta Tyun will perform at Crowthorne Symphony Orchestra?s next concert in Wokingham. Picture courtesy of CSO

    Earlybird booking opens for Mendelssohn Violin Concerto

    Tom Robinson and Adam Phillips will perform at All Saints Church, Wokingham. Picture: David Owens

    Celebrate the music of Tom Robinson with Adam Phillips

    It will take place at Black Swan lake.

    Glide, kayak or paddle under the moonlight

    Forlorn Picture: Andrew Merritt

    RaW Sounds Today: Featuring Forlorn, Leoni Jane Kennedy, TRASHCAT, Akin S

    PREVIEW: Agatha Christie’s “Towards Zero” at South Hill Park Arts Centre

    Reading FC Women Picture: Neil Graham

    Reading FC Women set for home league action to start 2026

  • BUSINESS
  • ADVERTISE
  • CONTACT
No Result
View All Result
Wokingham.Today
No Result
View All Result
Home Featured

LIFE OF BRIAN: Danke schön, Deutschland!

by Brian Hicks
April 21, 2021
in Featured, Opinion
Stuttgart

The city of Stuttgart in Germany Picture: Nicole Köhler from Pixabay

Share on FacebookShare on Twitter
Brian Hicks
Brian Hicks

By Brian Hicks

When I moved to Wokingham in 2006, I was unemployed for several years and on disability benefits.

I thought, in my mid-fifties, that I would never
get another paid job, although I applied for more than  100. I only got a single interview, for a market research position with a Bracknell company.

The company was openly sceptical about employing me, due to my age, but there were no suitable younger candidates with good German and so I got the job.

I spent three months working in Bracknell and then moved to Düsseldorf, coming back once a month to my flat in Wokingham. Rents were much cheaper than Wokingham, as they were controlled by the state. Beer in supermarkets was about half the price.

I found a nice flat near the River Rhinethat  had no kitchen sink or cabinets. The previous tenant had taken them to his next flat, common practice in Düsseldorf.

There was an annual beer festival nearby and two Christmas markets. I got hooked on the huge number of German TV crime series and the lively Schlager music.

Related posts

No Content Available

When washing my car on the street one weekend, my friendly neighbour Udo warned me it was forbidden, hence the many car washes in Düsseldorf.

I fell foul of another law when I cycled over a pedestrian crossing on a red light when there was no traffic. Two smiling policewomen told me firmly that being English was no excuse and gave me a EUR160 fine and a point on my driving licence. Had I been very drunk, I would have lost my driving licence.

The job was demanding but went well.

After four years I was made redundant. This could have been disastrous, but I had paid unemployment insurance as a part of my salary deductions in Germany, like every employee. As a result. I received unemployment benefit, earnings related and much more generous than the UK rate. I was taxed in Germany as I spent over 182 days per year there.

After a year on benefits, I managed to pick up some freelance assignments and these went on for another four years. I continued my nomadic existence between Düsseldorf and Wokingham, opting now to be self-employed in the UK tax system.

Following the 2016 Brexit vote, I applied for German citizenship to keep my options open. After a long process, the Immigration Office in Düsseldorf officially granted me citizenship on March 19, 2019. The official told me that Düsseldorf wanted to help Brits as much as possible as they saw us as valuable assets. After Brexit it is no longer possible for new applicants to hold British and German citizenship.

One of the first times I ever voted was in the UK referendum on June 5, 1975 when 67% of us opted to stay in the European Community, just two years after we had joined it. I was, and still am, a committed European and love the diversity, languages and peoples. We can learn so much, especially if we try to speak some of its languages.

I am sad that Brits are not as convinced today as 46 years ago to stay in the European partnership. 

I am also disappointed that politicians have not fought more effectively to change how the EU operates and to make its institutions more democratic and accountable.

I would never have got this job if Brexit had already happened, as the Germany would have demanded that an EU national could and should do it. I would then probably have been a big drain on UK resources, rather than contributing to both economies.

British citizens, young or old, will no longer have similar opportunities as me in the EU. I have every reason to say a big thank you, vielen Dank, to Germany and to Düsseldorf.

Keep up to date by signing up for our daily newsletter

We don’t spam we only send our newsletter to people who have requested it.

Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.

Tags: translation
Previous Post

Street name confusion: signs for Crowthorne erected in Earley

Next Post

Hawkedon’s Super-Anything Athon for Comic Relief raises a super amount

FOLLOW US

POPULAR THIS WEEK

The Reading Prison site, also known as Reading Jail or Reading Gaol near the town centre. Credit: James Aldridge, Local Democracy Reporting Service

Latest on what is happening at Reading Prison site two years on from purchase

January 19, 2026
A major operation tackling serious and organised crime across Berkshire and nearby counties saw 45 arrests linked with serious crime last week.

Police see 45 arrests across Thames Valley following major operation, including facial recognition tactics in Reading

January 19, 2026

MP Jones: No more chaos

January 18, 2026
Rob Couhig and Todd Trosclair Picture: Luke Adams

Cajun food, pyrotechnics,prizes and football: Reading FC’s Louisiana Day explained

January 21, 2026
Reading FC

Reading FC sign Derby County defender on loan deal

January 21, 2026
Alexandre Lomondais, 15, the first Black Belt Code Ninja. Picture: Code Ninjas Wokingham

Wokingham teen achieves first ever coding black belt

January 22, 2026

ABOUT US

Wokingham Today is dedicated to providing news online across the whole of the Borough of Wokingham. It is a Social Enterprise, existing to support the various communities in Wokingham Borough.

Wokingham.Today is a Social Enterprise and aims to ensure that everyone within the Borough has free access to independent and up-to-date news. However, providing this service is not without costs. If you are able to, please make a contribution to support our work.

CONTACT US

[email protected]

Keep up to date with our daily newsletter

We don’t spam we only send our newsletter to people that have subscribed

Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.

  • Support Us
  • Book Advertising
  • Contact Us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions
  • Get the Print Edition
  • Sign up for our daily newsletter

The Wokingham Paper Ltd publications are regulated by IPSO – the Independent Press Standards Organisation.
If you have a complaint about a  The Wokingham Paper Ltd  publication in print or online, you should, in the first instance, contact the publication concerned, email: [email protected], or telephone: 0118 327 2662. If it is not resolved to your satisfaction, you should contact IPSO by telephone: 0300 123 2220, or visit its website: www.ipso.co.uk. Members of the public are welcome to contact IPSO at any time if they are not sure how to proceed, or need advice on how to frame a complaint.

No Result
View All Result
  • HOME
  • MY AREA
    • Arborfield
    • Barkham
    • Beech Hill
    • Binfield
    • Bracknell
    • Charvil
    • Crowthorne
    • Earley
    • Emmbrook
    • Finchampstead
    • Grazeley
    • Henley
    • Hurst
    • Lower Earley
    • Norreys
    • Reading
    • Remenham
  • CRIME
  • COMMUNITY
  • LIFESTYLE
  • SPORT
  • READING FC
  • OBITUARIES
  • WHAT’S ON
  • BUSINESS
  • PHOTOS
  • ADVERTISE WITH US
  • CONTACT US
  • WHERE TO GET THE PRINT EDITION
  • SUPPORT US

© 2022 - The Wokingham Paper Ltd - All Right Reserved.