• Support Wokingham Today
  • Get the print edition
  • Sign up for our daily newsletter
Saturday, January 17, 2026
Wokingham.Today
  • HOME
  • MY AREA
    • All
    • Arborfield
    • Barkham
    • Beech Hill
    • Binfield
    • Bracknell
    • Charvil
    • Crowthorne
    • Earley
    • Emmbrook
    • Finchampstead
    • Grazeley
    • Henley
    • Hurst
    • Lower Earley
    • Norreys
    • Reading
    • Remenham
    • Riseley
    • Shinfield
    • Sindlesham
    • Sonning
    • Spencers Wood
    • Swallowfield
    • Three Mile Cross
    • Twyford
    • Wargrave
    • Winnersh
    • Wokingham
    • Wokingham Without
    • Woodley
    • Woosehill
    • Yateley
    Corpus Christi Parish Panto has previously performed Mother Goose. This year audiences can enjoy their production of Snow White. Picture: CCPP

    Mirror mirror on the wall, Parish panto open to all

    Members of CLASP will be cheering on their fitness teacher James McBride (r) when he takes part in the Wokingham Half Marathon in February. Picture: CLASP

    Fitness trainer James to run for CLASP

    James Beauchamp. Pic: Andrew Batt.

    Sumas in the semis

    An organ recital at St Paul's Church will feature music that reflects the stars. PIcture: Christel via PIxabay

    Wokingham organ concert will be out of this world

    A CGI of the proposed 'active travel route' in Woodlands Avenue, Woodley. Credit: Wokingham Borough Council

    Main road in Woodley will get 20mph speed limit to make it safer for ‘vulnerable road users’

    The Dinton Activity Centre.

    Proposal for memberships at Dinton Activity Centre

    Police were helped by a man at an incdient in Twyford

    Man praised for helping police during violent Waitrose incident in Twyford

    Heritage Day, Wokingham Town Hall Picture: WIkimedia Commons

    Why businesses are flocking to Wokingham, according to new sustainability rankings

    The consultation, which is now live, runs until February 10, 2026.

    Bracknell parking consultation

  • CRIME
  • SPORT
    • All
    • Binfield FC
    • Reading FC
    Reading FC - Dom Ballard

    Former player returns with hat-trick to defeat Reading FC

    Reading FC's Charlie Savage Picture: Luke Adams

    Oxford United set to launch improved bid for Reading FC’s Charlie Savage after first offer rejected

    James Beauchamp. Pic: Andrew Batt.

    Sumas in the semis

    Reading FC, Charlie Savage

    ‘It’s pathetic’: Reading FC fans react as rivals launch bid for Charlie Savage

    Ben Elliott Picture: Luke Adams

    Reading FC midfielder ruled out for rest of the season after injury setback

    Ricardo Santos

    Reading FC hit setback as deal for experienced defender breaks down

    Twyfor Together.

    Do you know someone who is making a difference in Twyford?

    Rams RFC Pictures: Tim Pitfield and Paul Clark

    ‘We need to learn how to get it done’: Reynolds reflects on defeat for Rams RFC

    Reading FC

    Reading FC confirm signing of Championship striker

  • READING FC
  • COMMUNITY
    Corpus Christi Parish Panto has previously performed Mother Goose. This year audiences can enjoy their production of Snow White. Picture: CCPP

    Mirror mirror on the wall, Parish panto open to all

    Members of CLASP will be cheering on their fitness teacher James McBride (r) when he takes part in the Wokingham Half Marathon in February. Picture: CLASP

    Fitness trainer James to run for CLASP

    An organ recital at St Paul's Church will feature music that reflects the stars. PIcture: Christel via PIxabay

    Wokingham organ concert will be out of this world

    The Dinton Activity Centre.

    Proposal for memberships at Dinton Activity Centre

    Heritage Day, Wokingham Town Hall Picture: WIkimedia Commons

    Why businesses are flocking to Wokingham, according to new sustainability rankings

    The consultation, which is now live, runs until February 10, 2026.

    Bracknell parking consultation

    Residents are invited to submit funny and creative names for the borough's new fleet of bin lorries. Picture: Stuart Turkington

    Council seeks BINspiration as it asks residents to name new waste collection lorries

    Wokingham Probus question master Geoff (left) with quiz winners Val Briault, John Briault (Club Chair), Nina Preston, David Hunter and Fred Preston. Picture: Wokingham Probus

    Wokingham Probus Club starts the year quizzically

    Sunday services at Finchampstead Baptist Church take place at the FBC Centre, at 10.30am. Picture courtesy of FBC

    Church Notes, Going Public: Let Faith Be Seen

  • LIFESTYLE
    • All
    • Food
    • Health
    • Obituaries
    • People
    Cllr Lou Timlin

    Mayor Lou gets set for Wokingham half marathon

    Twyfor Together.

    Do you know someone who is making a difference in Twyford?

    MP Clive Jones

    MP: Cancer patients and families deserve better

    Koush Miah Picture: Tamarind Tree

    Family pays tribute to Tamarind Tree’s Koush

    UK charity Independent Age urges older people in the borough to check their eligibility for Pension Credit. Picture: Gerd Altmann via Pixabay

    Older people in the borough urged to check Pension Credit eligibility

    Recycling centres in Reading and Bracknell can take unwanted re-useable or recyclable items. Picture: Wokingham Borough Council

    Naturally Speaking: Council’s advice for the New Year clear-out

    Thanks to a new partnership with the NHS Sue Ryder is enhancing its care in South Oxfordshire and Berkshire. Picture: Sue Ryder

    Sue Ryder launches new life-changing palliative care services

    Dogs Trust

    Cold snap warning: Berkshire dog owners urged to keep pets off frozen water

    There are more 29 more nature parks in the borough.

    Looking for ideas for your winter walk in Wokingham borough?

  • WHAT’S ON
    • All
    • Arts
    • Entertainment
    Millie Manders and the Shutup Picture: Andrew Merritt

    RaW Sounds Today: Millie Manders and the Shutup, Tom Robinson, Attila the Stockbroker

    Solo violinist Elizaveta Tyun will perform at Crowthorne Symphony Orchestra?s next concert in Wokingham. Picture courtesy of CSO

    Earlybird booking opens for Mendelssohn Violin Concerto

    Tom Robinson and Adam Phillips will perform at All Saints Church, Wokingham. Picture: David Owens

    Celebrate the music of Tom Robinson with Adam Phillips

    It will take place at Black Swan lake.

    Glide, kayak or paddle under the moonlight

    Forlorn Picture: Andrew Merritt

    RaW Sounds Today: Featuring Forlorn, Leoni Jane Kennedy, TRASHCAT, Akin S

    PREVIEW: Agatha Christie’s “Towards Zero” at South Hill Park Arts Centre

    Reading FC Women Picture: Neil Graham

    Reading FC Women set for home league action to start 2026

    Reading Town Hall

    Top 5 things to do in Reading this week

    Andrew Merritt

    RaW Sounds Today: Our top 20 tunes of 2025 from Reading and Wokingham artists

  • BUSINESS
  • ADVERTISE
  • CONTACT
No Result
View All Result
Wokingham.Today
No Result
View All Result
Home Sport

Luton Town 1-0 Reading: Royals beaten by bizarre goal as Hatters qualify for play-offs

by Andy Preston
May 7, 2022
in Sport
Luton Town v Reading Pictures: Steve Smyth

Luton Town v Reading Pictures: Steve Smyth

Share on FacebookShare on Twitter

READING FC’s championship campaign concluded with defeat as Luton Town confirmed their place in the play-offs.

The only goal of the game, which came in first-half stoppage time, came in strange circumstances when goalkeeper Orjan Nyland rolled the ball out only to have the ball stolen by Harry Cornick who tapped it into the empty net with the keeper unaware of his presence.

The Royals finish the season in 21st in what could be interim manager Paul Ince’s final game in charge as he is set to decide his future at the club in the next week.

Tom Holmes returned to the Reading line-up, while Danny Drinkwater dropped out with injury which saw Tom McIntyre pushed into midfield. There was a start for Yakou Meite as Tom Ince and top scorer John Swift missed out with injuries.

With the hosts pushing to confirm their place in the play-offs, they came out of the traps in search of an early goal.

Related posts

Former player returns with hat-trick to defeat Reading FC

Oxford United set to launch improved bid for Reading FC’s Charlie Savage after first offer rejected

Defensive issues have plagued the Royals all season and should have been behind inside 30 seconds when Josh Laurent had his pocket picked in the middle.

That led to Cameron Jerome being played in on goal on the left, but Royals keeper Orjan Nyland got down low to make a vital save as the forward tried to place the ball in the bottom corner.

It was all Luton in the opening 15 minutes which kept Nyland busy in between the sticks.

Jerome nodded the ball down for Allan Campbell who took a swipe on the half volley just outside the box but blazed his effort high over the target.

The early chances kept coming for the Hatters when Campbell drifted away from Tom Holmes at the back post only to have his header comfortably caught by Nyland.

A dangerous free-kick from Luton saw Sonny Bradley find space at the back post as Nyland was called into action once again to stop his goalbound header.

Reading’s first promising venture forward saw Ovie Ejaria work his way into the box and he blasted a shot towards goal on his left foot that was parried out by Matt Ingram.

Luton had a golden chance to test Nyland when they were awarded a free-kick from 20 yards, but James Bree hit a harmless attempt wide of the post.

Baba Rahman was the first player to go into the referee’s notebook after he tripped Campbell’s attempt at starting an attack on the halfway line.

It looked as if Reading would get into half-time unscaved, but Luton opened the scoring in stoppage time with the most bizarre of goals.

Nyland rolled the ball out in front of him, not knowing that Luton’s Harry Cornick was lurking behind him and he snatched the ball and tapped it into the empty net to put his team in front going into the break.

Reading’s Championship survival saw them set a new record as the team with the lowest ever points total to avoid relegation after finishing in 21st with 41 points.

Luton came out all guns blazing in search of doubling their advantage and came a fraction away from doing so when Jerome cut inside in the box, unleashed a fierce effort on goal that was magnificently tipped onto the crossbar by Nyland.

The Royals created their first chance of the half in the 62nd minute when Josh Laurent’s floated cross was met by Michael Morrison who tried to squeeze it in at the far post but was denied by Ingram.

Another chance dropped for Morrison following a corner but Brafdley got his body in the way to block his powerful strike.

Paul Ince’s first change came in the 74th minute as Meite was replaced by 18-year-old winger Rashawn Scott for his first-team debut.

With little over 10 minutes to play, Tom Dele-Bashiru took the place of Junior Hoilett.

Tom Holmes was forced off with injury late on and replaced by Kelvin Abrefa.

Lucas Joao should have made more of a chance in the 87th minute when Laurent drove into the box and cut the ball back for the forward, but he lost control after trying to spin away from his marker.

But the visitors were unable to grab a leveller as their season ended with three consecutive defeats.

Luton Town: Ingram, Burke, Bradley, Naismith, Bree, Lansbury, Campbell, Bell, Clark, Cornick, Jerome

Subs: Lockyer, Snodgrass, Hylton, Muskwe, Isted, Potts, Mendes-Gomes

Reading: Nyland, Thomas, Morrison (c), Holmes, Rahman, McIntyre, Laurent, Ejaria, Hoilett, Meite, Joao

Subs: Southwood, Abrefa, Abbey, Tetek, Dele-Bashiru, Scott, Ehibhationham

Goals: Cornick 45+1’

Keep up to date by signing up for our daily newsletter

We don’t spam we only send our newsletter to people who have requested it.

Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.

Tags: ince reading fcluton 1-0 readingLuton Townluton town 1-0 readingluton town play-offsluton town v readingluton v readingnyland reading fcorjan nylandpaul Incepaul ince readingpaul ince reading fcreadingReading FCreading fc championshipreading fc orjan nylandReading Football Club
Previous Post

VOTE 2022: No overall control: what next for Wokingham Borough Council? Who will be the kingmakers?

Next Post

Paul Ince: ‘It’s a massive job’ says Royals interim boss ahead of decision on Reading FC future

FOLLOW US

POPULAR THIS WEEK

Zarah Sultana, the co-founder of Your Party and member of parliament for Coventry.

Party co-founder to speak in Woodley

January 13, 2026
Emergency services are responding to a road incident at Showcase Roundabout in Winnersh. Picture: Callum Ahmed

Emergency services attend road traffic collision at Showcase Winnersh roundabout

January 13, 2026
Thames Valley Police

Increased Police presence in Wokingham targets road offences and e-scooters

January 11, 2026
The Dinton Activity Centre.

Proposal for memberships at Dinton Activity Centre

January 17, 2026
Twyfor Together.

Do you know someone who is making a difference in Twyford?

January 15, 2026
Ricardo Santos

Reading FC hit setback as deal for experienced defender breaks down

January 15, 2026

ABOUT US

Wokingham Today is dedicated to providing news online across the whole of the Borough of Wokingham. It is a Social Enterprise, existing to support the various communities in Wokingham Borough.

Wokingham.Today is a Social Enterprise and aims to ensure that everyone within the Borough has free access to independent and up-to-date news. However, providing this service is not without costs. If you are able to, please make a contribution to support our work.

CONTACT US

[email protected]

Keep up to date with our daily newsletter

We don’t spam we only send our newsletter to people that have subscribed

Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.

  • Support Us
  • Book Advertising
  • Contact Us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions
  • Get the Print Edition
  • Sign up for our daily newsletter

The Wokingham Paper Ltd publications are regulated by IPSO – the Independent Press Standards Organisation.
If you have a complaint about a  The Wokingham Paper Ltd  publication in print or online, you should, in the first instance, contact the publication concerned, email: [email protected], or telephone: 0118 327 2662. If it is not resolved to your satisfaction, you should contact IPSO by telephone: 0300 123 2220, or visit its website: www.ipso.co.uk. Members of the public are welcome to contact IPSO at any time if they are not sure how to proceed, or need advice on how to frame a complaint.

No Result
View All Result
  • HOME
  • MY AREA
    • Arborfield
    • Barkham
    • Beech Hill
    • Binfield
    • Bracknell
    • Charvil
    • Crowthorne
    • Earley
    • Emmbrook
    • Finchampstead
    • Grazeley
    • Henley
    • Hurst
    • Lower Earley
    • Norreys
    • Reading
    • Remenham
  • CRIME
  • COMMUNITY
  • LIFESTYLE
  • SPORT
  • READING FC
  • OBITUARIES
  • WHAT’S ON
  • BUSINESS
  • PHOTOS
  • ADVERTISE WITH US
  • CONTACT US
  • WHERE TO GET THE PRINT EDITION
  • SUPPORT US

© 2022 - The Wokingham Paper Ltd - All Right Reserved.