• Support Wokingham Today
  • Get the print edition
  • Sign up for our daily newsletter
Friday, November 14, 2025
Wokingham.Today
  • HOME
  • MY AREA
    • All
    • Arborfield
    • Barkham
    • Beech Hill
    • Binfield
    • Bracknell
    • Charvil
    • Crowthorne
    • Earley
    • Emmbrook
    • Finchampstead
    • Grazeley
    • Henley
    • Hurst
    • Lower Earley
    • Norreys
    • Reading
    • Remenham
    • Riseley
    • Shinfield
    • Sindlesham
    • Sonning
    • Spencers Wood
    • Swallowfield
    • Three Mile Cross
    • Twyford
    • Wargrave
    • Winnersh
    • Wokingham
    • Wokingham Without
    • Woodley
    • Woosehill
    • Yateley
    Two people have been charged with offences relating to an incident at Keysight Technologies in Wharfedale Road, Winnersh, yesterday (November 12).

    Two charged with aggravated trespass following Winnersh protest

    Wokingham Community Awards 2025; All Saints Church Wokingham; Wokingham Today;

    Wokingham Community Awards: Anne King wins Community Volunteer of the Year

    Wokingham Community Awards 2025; All Saints Church Wokingham; Wokingham Today;

    Wokingham Community Awards 2025: Gill White wins Community Carer of the Year

    Wokingham Community Awards 2025; All Saints Church Wokingham; Wokingham Today;

    Wokingham Community Awards 2025: Nigel King wins Sports person of the Year

    Wokingham Community Awards 2025; All Saints Church Wokingham; Wokingham Today;

    Wokingham Community Awards 2025: Link Thursdays wins Community Project of the Year

    Wokingham Community Awards 2025; All Saints Church Wokingham; Wokingham Today;

    Wokingham Community Awards 2025: Alison Chaney wins Environmental Champion of the Year

    Wokingham Community Awards 2025; All Saints Church Wokingham; Wokingham Today;

    Wokingham Community Awards 2025: James McBride wins Sports coach of the Year

    Wokingham Community Awards 2025; All Saints Church Wokingham; Wokingham Today;

    Unsung heroes celebrated at Wokingham Community Awards 2025

    Reading Today has received reports of a protest which has garnered a significant police presence in Winnersh this morning (Wednesday, November 12.)

    UPDATE: Two arrested after protestors seen on roof of Winnersh building

  • SPORT
    • All
    • Binfield FC
    • Reading FC
    Wokingham Community Awards 2025; All Saints Church Wokingham; Wokingham Today;

    Wokingham Community Awards 2025: Nigel King wins Sports person of the Year

    Referee Picture: Pixabay

    Referees meeting tonight

    Andy Rinomhota

    Rinomhota returns as Reading FC confirm signing

    Reading FC Picture: Luke Adams

    Reading FC tipped to narrowly avoid League One relegation

    Reading FC Picture: Luke Adams

    ‘He is outstanding’: Reading FC boss praises player after picking up first win

    Brian McDermott

    Reading FC legend Brian McDermott starts new role

    Leam Richardson Picture: Reading Football Club, Royals TV

    Reading FC boss outlines plans for January transfer window

    Reading FC fans Picture: Luke Adams

    ‘Were they boycotting the game?’: Podcaster questions low Reading FC attendances

    Rams Development Pictures: Tim Pitfield

    Root pleased with ‘good evening’s work’ as Development defeat Royal Air Force

  • READING FC
  • COMMUNITY
    Wokingham Community Awards 2025; All Saints Church Wokingham; Wokingham Today;

    Wokingham Community Awards: Anne King wins Community Volunteer of the Year

    Wokingham Community Awards 2025; All Saints Church Wokingham; Wokingham Today;

    Wokingham Community Awards 2025: Gill White wins Community Carer of the Year

    Wokingham Community Awards 2025; All Saints Church Wokingham; Wokingham Today;

    Wokingham Community Awards 2025: Nigel King wins Sports person of the Year

    Wokingham Community Awards 2025; All Saints Church Wokingham; Wokingham Today;

    Wokingham Community Awards 2025: Link Thursdays wins Community Project of the Year

    Wokingham Community Awards 2025; All Saints Church Wokingham; Wokingham Today;

    Wokingham Community Awards 2025: Alison Chaney wins Environmental Champion of the Year

    Wokingham Community Awards 2025; All Saints Church Wokingham; Wokingham Today;

    Wokingham Community Awards 2025: James McBride wins Sports coach of the Year

    Wokingham Community Awards 2025; All Saints Church Wokingham; Wokingham Today;

    Unsung heroes celebrated at Wokingham Community Awards 2025

    Children's bereavement charity Daisy's Dream will feature in this year?s BBC Children in Need. Picture: Daisy's Dream

    Daisy’s Dream to highlight childhood bereavement on Children in Need this weekend

    Wokingham United Charity's Thrive grant will help Freely Fruity to build two more borough community gardens. Picture: Freely Fruity

    Community gardens to thrive, thanks to Wokingham United Charities

  • LIFESTYLE
    • All
    • Food
    • Health
    • Obituaries
    • People
    The NHS in Berkshire, Oxfordshire, and Buckinghamshire is preparing for strike action from doctors from Friday, November 14, including at the Royal Berks Hospital

    NHS gears up for further resident doctors’ strikes from Friday

    The Lexicon gears up for Christmas.

    Christmas at The Lexicon

    Prof Chris Merchant, the final speaker of this year's Walter Lecture Series in Wokingham, will speak at All Saints Church on November 23. Picture: courtesy of Chris Merchant

    Naturally Speaking: Be the change you want to see

    ranquil dentist in Denmark Street. Pic: WBC.

    Tranquil dental opens in Wokingham

    Passengers can enjoy subsidised Wokingham bus travel for longer. Picture: Ant-Rozetsky via Unsplash

    Enjoy free weekend bus travel in the borough this Christmas season

    Find out more about WBC's Climate Emergency Action Plan, by visiting the council's website. Picture: Eco Pramono via Pixabay

    Naturally Speaking: Be The Change

    Richard Forte. Pic: Andrew Batt.

    The man behind Wokingham’s McDonald’s

    White poppies, a symbol of peace, on display at a pacifist remembrance event in Wokingham

    Pacifists to hold Remembrance vigil

    Sparkle Vegan market takes place in Wokingham on the second Sunday of each month. Picture: Kranich17 via Pixabay

    Find vegan products at a Wokingham market

  • WHAT’S ON
    • All
    • Arts
    • Entertainment
    Find unique gifts at a Hare Hatch art exhibition. Picture: Coach House Studios

    Meet artists and makers at a free open-house art exhibition in Hare Hatch

    Laughter Craft Comedy will be launching a new show at the Salty Olive tapas restaurant.

    New comedy night comes to Wokingham

    Reading town centre Christmas lights

    Reading Town Centre welcomes the return of heritage-inspired Christmas lights at annual switch-on

    Ascot’s fireworks raceday returns this November with racing thrills and dazzling entertainment

    Enjoy family show, Charlie and the Chocolate Factory at South Hill Park. Picture: EBOS

    The Chocolate Factory opens for Charlie in Bracknell: Roald Dahl’s classic story to be performed in November

    Young people can enjoy a range of outdoor activities at Dinton Wild Days Activity Club this half term holiday. Picture: WBCouncil

    Dinton Pastures offers Wild Days for children this half-term holiday

    The Royal Philharmonic Orchestra (RPO) has announced its 2025?26 Residency at The Hexagon. Picture: courtesy of RPO and The Hexagon

    Royal Philharmonic Orchestra to bring a year of inclusive concerts to Reading

    An exhibition at the FBC Centre in Finchampstead will highlight the seriousness of domestic abuse. Picture: NoName 13 via Pixabay

    A free exhibition in Finchampstead will highlight domestic abuse

    Tense courtroom drama The Winslow Boy at Wokingham Theatre is based on a true story. PIctures: Simon Vail Photography

    Witness a tense courtroom drama in Wokingham

  • BUSINESS
  • ADVERTISE
  • CONTACT
No Result
View All Result
Wokingham.Today
No Result
View All Result
Home Sport

Reading 5 Huddersfield Town 2: Vydra hat-trick fires Royals to FA Cup victory over 10-man Terriers

by Lewis Rudd
January 19, 2016
in Sport
Matej Vydra and Huddersfield no  Emyr Huws

Matej Vydra has struck six goals in the FA Cup this season (Picture: Vivienne Johnson)

Share on FacebookShare on Twitter

READING will face Walsall in round four of the FA Cup after a Matej Vydra hat-trick helped the side overcome Championship rivals Huddersfield Town this evening.

Last season’s semi-finalists looked to be heading out of the competition after Jamie Paterson and Tommy Smith fired the away side into a 2-0 lead inside the opening 15 minutes of this third round replay at a freezing Madejski Stadium.

But losing defender Jonathan Hogg to a red card for a professional foul on Matej Vydra not long after would see the game begin to swing Royals way, with the same player going on to score a trio of second-half goals as Royals finally ground down the Terriers.

Lucas Piazon started the comeback when netting the subsequent free-kick following Hogg’s illegal challenge, and substitute Alex Fernandez finished it off with his first Royals goal in stoppage time – but this was a night when the hosts got themselves out of jail.

Reading, unchanged for a third game running, needed the dismissal, which was a real turning point, to really get going, while it was only a last-ditch save from Ali Al Habsi to deny Nakhi Wells moments earlier which prevented Huddersfield putting the contest out of reach.

The opening exchanges failed to warm up the spectators who braved below freezing temperatures to watch the contest as both sides knocked the ball around with little intent.

Related posts

Rinomhota returns as Reading FC confirm signing

Reading FC tipped to narrowly avoid League One relegation

Royals had that little bit more quality about them on the ball, but it remained a contest largely played out in the middle of the park as the seconds ticked by.

Those present were still awaiting a first shot at goal, but when a chance of note, however, arrived in the eight minute the deadlock was broken – and it was the visitors who were celebrating taking the lead.

Jamie Paterson came into the tie having netted in both previous fixtures between this sides this season, and he was to hit his third against the club when profitting from good work by Nakhi Wells.

Jake Cooper was unable to clear his lines properly from a long ball over the top and the Terriers striker was quick to pounce, cutting inside and covering some distance as he burst into the box.

It was here where the on-loan Paterson took over, closing in on Al Habsi before squeezing the ball inside the far post.

And the visitors were on the charge again soon after, with Emyr Huws unlucky not to double the advantage when turning an inviting cross from Joe Lolly on to the crossbar, with Al Habsi palming away the rebound as the Royals defence remained a nervous unit.

The stunned hosts remained under the cosh and when the ball was next thrown back into the box it was 2-0.

This is because Smith chanced his luck from some 20 yards and saw his low drive nestle in the back of the net.

Things could have got even worse for the home side when a gorgeous through ball from deep caught out Anton Ferdinand, who was shown a clean pair of heels by Wells.

Al Habsi, however, was quick to spot the danger, racing off his line and denying the striker as he attempted to stroke the ball home.

It was a a real let off for a Royals side who, apart from an overhit pass by Vydra after a sharp one-two with Piazon, had failed to muster up any sort of effort in front of goal – and the game was now some 20-odd minutes old.

But they were handed a lifeline minutes later when Town defender Hogg was given his marching orders.

Just days after MK Dons’ Kyle McFadzean escaped with only a caution when scything down Vydra as he raced through on goal, Hogg was not as lucky when sending the same player to ground.

The Czech forward had stole in on the edge of the box only to be upended by Hogg, who was deemed to be the last man by referee Oliver Langford, who wasted no time in reaching for his back pocket.

Responsibility for the set-piece belonged to Piazon, and the Brazilian midfielder elegantly lifted the ball up and over the wall and past a rooted Joe Murphy to halve the deficit.

Now with the extra man, Royals began to lay siege on the Huddersfield goal, yet Murphy remained untested as the hosts struggled to create any real openings against a side which had now lined up with two banks of four.

Involved in a lot of the work going forward was Garath McCleary, but his evening was to come to an end late in the half when he hobbled off injured, with Ola John his replacement.

A lacklustre first 45 minutes would end with Danny Williams, who has not been shy shooting from range this term, letting fly from some 20 yards, but the strike sailed harmlessly wide of an upright.

But the side would not need to long to work Murphy into a save after the interval, with the shot-stopper clawing a Robson-Kanu header from under the crossbar and out for a corner.

The opportunity arrived via an inviting cross from Andrew Taylor, but the resulting flag kick was easily dealth with by the away side.

Royals continued to ask all the questions during this time, but the final outcome remained a frustrating one.

Chris Gunter saw a sweeping cross fail to beat the first man while Vydra and John were off target with respecitve chances.

A moments respite for the visitors came when Paterson shanked an opening wide before the same player won a corner on the opposite side – but it was from here when Royals would draw themselves level though a devastating counter attack.

The move was started and finished by Vydra.

Latching on to a clearance, the striker showed quick feet to set John on his way, with the player covering three-quarters of the pitch and dragging in two opponents before slipping in Robson-Kanu.

The Welshman saw his initial effort saved by Murphy, but the ball popped up nicely for Vydra to volley into an open net.

Just three minutes later and Reading – and Vydra – had turned the game on his head.

With Huddersfield outnumbered on their right side, John had the time to take a touch before squaring for Vydra to net with a poachers finish from two yards out.

But McDermott’s men almost squandered the lead as quickly as they had taken it, with a post coming to the rescue when Wells found himself with a rare opportunity, which he cleverly lobbed over Al Habsi only to see an upright thwart an equaliser.

With the game beginning to open up, a chance would arise for Vydra to go for the hat-trick, but he was unable to get the better of Murphy on this occasion, who took the sting out of the shot before a team-mate swept up the loose ball.

In an attempt to try and get back into the game, Town boss David Wagner made a double-attacking substitution, throwing on Martin Cranie and Ishmael Miller for Kyle Dempsey and Ismael Miller, but it would not have the desired affect.

Gunter and Robson-Kanu both went close to adding their names to the scoresheet as the hosts were now in control of the game and attacking at will.

Reading were enjoying the most freedom down the left side, and it was again via this route where Vydra would complete his treble in the 90th minute – becoming the first Czech to do so in the club’s colours.

Fed in from an inside left position, the player took a touch before firing at goal.

The stirke was helped home by a slight deflection, but it was nonetheless a deserved treble for a striker who has often cut a frustrated figure for Royals this season.

And the scoring was not to finish there, as there was still time for Alex Fernandez, on as a substitute earlier in the half, to open his account for the club with smart drive from some 20 yards.

The Spaniard would arrow a low drive beyond the reach of Murphy and into the corner to add a coat of gloss to an indifferent performance from the hosts, who now move on to host Sheffield Wednesday in the Championship on the Saturday (3pm).

READING: Al Habsi, Gunter, Taylor, Ferdinand, Cooper, Norwood (c), Williams, McCleary (John 42), Robson-Kanu, Vydra (Sa 90+2), Piazon (Fernandez 79).

Subs not used: Bond, Quinn, Cox, Keown.

HUDDERSFIELD TOWN: Murphy, Smith, Davidson, Hudson (c), Hogg, Paterson, Huws, Lolly (Whitehead 27, (Cranie 75)), Wells, Dempsey (Miller 75), Lynch.

Subs not used: Allinson, Holmes, Husband, Bojaj.

Referee: Oliver Langford.

Attendance: 8,119 (635)

Keep up to date by signing up for our daily newsletter

We don’t spam we only send our newsletter to people who have requested it.

Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.

Tags: Alex FernandezFA CupLucas Piazonmatej vydraReading FC
Previous Post

Hundreds join Elms Field protest meeting

Next Post

Reading v Huddersfield fan gallery: loyal Royals brave cold to watch thrilling victory

FOLLOW US

POPULAR THIS WEEK

Bracknell Forest Labour group

Leading councillors in Bracknell agree to £2.8m funding for affordable family homes

November 10, 2025
Clive Jones MP will present the prizes at this year's Wokingham Horticultural Association Winter Show. PIcture: Marco Roosink via Pixabay

Clive Jones to present prizes at Wokingham growers’ show

November 11, 2025
Bracknell Forest Council is appealing for help to identify the perpetrators of flytipping in Wellers Lane. Picture: BFC

Council appeals for information following large fly tip

November 9, 2025
Who Ate All the Crayons Picture: Andrew Merritt

RaW Sounds Today: Featuring Who Ate All the Crayons, Worms, Beans on Toast

November 7, 2025
Borough residents can learn how to keep their homes warm, and cut energy bills at information sessions at the library. Picture: Seidenperle via Pixabay

Drop-in to an advice session to cut energy costs – at borough libraries

November 9, 2025
The Lexicon gears up for Christmas.

Christmas at The Lexicon

November 12, 2025

ABOUT US

Wokingham Today is dedicated to providing news online across the whole of the Borough of Wokingham. It is a Social Enterprise, existing to support the various communities in Wokingham Borough.

Wokingham.Today is a Social Enterprise and aims to ensure that everyone within the Borough has free access to independent and up-to-date news. However, providing this service is not without costs. If you are able to, please make a contribution to support our work.

CONTACT US

[email protected]

Keep up to date with our daily newsletter

We don’t spam we only send our newsletter to people that have subscribed

Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.

  • Support Us
  • Book Advertising
  • Contact Us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions
  • Get the Print Edition
  • Sign up for our daily newsletter

The Wokingham Paper Ltd publications are regulated by IPSO – the Independent Press Standards Organisation.
If you have a complaint about a  The Wokingham Paper Ltd  publication in print or online, you should, in the first instance, contact the publication concerned, email: [email protected], or telephone: 0118 327 2662. If it is not resolved to your satisfaction, you should contact IPSO by telephone: 0300 123 2220, or visit its website: www.ipso.co.uk. Members of the public are welcome to contact IPSO at any time if they are not sure how to proceed, or need advice on how to frame a complaint.

No Result
View All Result
  • HOME
  • MY AREA
    • Arborfield
    • Barkham
    • Beech Hill
    • Binfield
    • Bracknell
    • Charvil
    • Crowthorne
    • Earley
    • Emmbrook
    • Finchampstead
    • Grazeley
    • Henley
    • Hurst
    • Lower Earley
    • Norreys
    • Reading
    • Remenham
  • COMMUNITY
  • LIFESTYLE
  • SPORT
  • READING FC
  • OBITUARIES
  • WHAT’S ON
  • BUSINESS
  • PHOTOS
  • ADVERTISE WITH US
  • CONTACT US
  • WHERE TO GET THE PRINT EDITION
  • SUPPORT US

© 2022 - The Wokingham Paper Ltd - All Right Reserved.