• Support Wokingham Today
  • Get the print edition
  • Sign up for our daily newsletter
Saturday, December 13, 2025
Wokingham.Today
  • HOME
  • MY AREA
    • All
    • Arborfield
    • Barkham
    • Beech Hill
    • Binfield
    • Bracknell
    • Charvil
    • Crowthorne
    • Earley
    • Emmbrook
    • Finchampstead
    • Grazeley
    • Henley
    • Hurst
    • Lower Earley
    • Norreys
    • Reading
    • Remenham
    • Riseley
    • Shinfield
    • Sindlesham
    • Sonning
    • Spencers Wood
    • Swallowfield
    • Three Mile Cross
    • Twyford
    • Wargrave
    • Winnersh
    • Wokingham
    • Wokingham Without
    • Woodley
    • Woosehill
    • Yateley
    HSBC in Wokingham

    HSBC in Wokingham targeted by pro-Palestine protest

    Joan celebrated her 103rd birthday at Wild Acres Care Home, with residents, staff, and special guests. PIcture: Wild Acres Care Home

    Wokingham care home resident celebrates 103rd birthday

    Improvements to Woosehill roundabout in Wokingham were agreed in principle, on December 8. Picture: Wokingham Borough Council

    Improvements to Woosehill roundabout in Wokingham agreed in principle

    Former Wokingham MP Sir John Redwood

    ‘It’s the perfect job for him‘: Residents react after former Wokingham MP John Redwood is selected as a lord

    Public Protection Partnership is appealing for information about a flytip on Ryehurst Lane, between December 5 and 7. Picture: Bracknell Forest Council

    Flytippers dump American-style fridge in Binfield

    Evelyn-Mae Smith visit to Parliament

    Winner of Wokingham MP’s Christmas Card competition meets speaker of the House of Commons

    A writers group meets at Wokingham Library on the third Saturday of the month, from 10am until noon. Picture: Hannah Olinger via Unsplash

    Want to meet other writers?

    Food review

    REVIEW: Bagaara, Shinfield – A feast for the senses

    Thames Valley Police

    Eight men given football banning orders after violent disorder ahead of Reading FC v Oxford United match

  • CRIME
  • SPORT
    • All
    • Binfield FC
    • Reading FC
    Reading FC manager Leam Richardson

    ‘A big transfer window needed’: Reading FC fans react to defeat as team left above relegation zone only on goal difference

    Rams RFC Pictures: Paul Clark

    Rams RFC left to rue ‘self-inflicted errors’ after nearly upsetting National One league leaders

    Reading FC manager Leam Richardson Picture: Luke Adams

    ‘We lost it in the first five minutes’: Reading FC boss Richardson blames slow start for home defeat

    Reading FC

    Reading FC sign young star on permanent move from Liverpool

    Andy Rinomhota

    Reading FC to miss midfielder for up to a month after AFCON call-up

    Reading v Peterborough

    Reading FC fall to first League One defeat under Richardson

    Reading FC

    Reading FC legends to hold Q&A event to mark 20th anniversary of iconic ‘106’ season

    Thierry Nevers Picture: Wikimedia Commons

    Former professional football from Reading jailed after boasting about drug dealing on Instagram

    Plans for Grays Farm. Pic: WBC

    Sports hub to follow completion of new road

  • READING FC
  • COMMUNITY
    Joan celebrated her 103rd birthday at Wild Acres Care Home, with residents, staff, and special guests. PIcture: Wild Acres Care Home

    Wokingham care home resident celebrates 103rd birthday

    A writers group meets at Wokingham Library on the third Saturday of the month, from 10am until noon. Picture: Hannah Olinger via Unsplash

    Want to meet other writers?

    The count on Thursday night. Pic: Andrew Matt

    Election results announced

    There is still no opening date for new flats on the site of Carnival Pool in Wokingham town centre.

    Big ‘predicted’ loss at Wokingham Borough Council’s Carnival Pool flats development discussed

    Historic postcard messages gave members of Wargrave Local History Society an insight into life in the past, at their Christmas event. Pictures: WLHS

    Wargrave Local History Society explores messages from the past

    The Lexicon is set to sparkle with festive cheer as it launches Festive Friday, Pic: Stewart Turkington.

    Free festive fun at The Lexicon

    The trio in Peach Pl\ce. Pic:Andrew Batt.

    Support for Small Business Saturday

    Wokingham's Giving Tree Scheme means that many more borough children can open a gift on Christmas morning. Picture: Emma Merchant

    Christmas paper: what can and can’t be recycled?

    Council reminds households to make sure they are registered to vote ahead of local elections due to take place in May 2023. Picture: Reading Borough Council

    Fewer elections to save money

  • LIFESTYLE
    • All
    • Food
    • Health
    • Obituaries
    • People
    Food review

    REVIEW: Bagaara, Shinfield – A feast for the senses

    The Lexicon is set to sparkle with festive cheer as it launches Festive Friday, Pic: Stewart Turkington.

    Free festive fun at The Lexicon

    THE NHS says hospitalisations for flu in the South East have more than doubled in the last week, as cases continue to rise across the country. Picture: Anna Keibalo via UnSplash

    NHS reinstates masks in hospitals as national flu spike sees cases in South East double in a week

    Wokingham Book Festival. Pic: Stewart Turkington.

    Children’s Book Festival is seeking a new sponsor

    Prepare for winter weather by planning ahead. Picture: GJ Whitby via Pixabay

    Plan ahead to avoid frozen pipes and costly leaks

    Bracknell half marathon. Pic: BFBC.

    Entries open for Bracknell half marathon

    Easthampstead Park cemetery and crematorium.

    Remembering loved ones this Christmas

    MPs, scientists and national leaders heard from 10 experts on the impacts of climate change, at Westminster Central Hall. Picture: Robert Brook, Wikimedia Commons

    Reading University scientists attend ‘sobering and insightful’ National Climate Emergency Briefing

    CLASP members will round off the year with a Christmas extravaganza. Picture: CLASP Wokingham

    Christmas fun for CLASP members includes concerts, and a special visit from Clive Jones MP

  • WHAT’S ON
    • All
    • Arts
    • Entertainment
    The Lexicon is set to sparkle with festive cheer as it launches Festive Friday, Pic: Stewart Turkington.

    Free festive fun at The Lexicon

    Improvisation classes in January can keep minds sharp - and they're great fun says CSI actor Sarah Kempton. Picture: Jayda Fogel

    Join Wokingham Positive Difference to celebrate the arts on Friday

    Angela Garwood

    New adult acting workshops to launch in Wokingham

    REVIEW: “The Little Mermaid” at The Watermill Theatre (Newbury)

    The cast of 'My Fair Lady' at The Mill at Sonning (Pamela Raith Photography)

    Review: “I could have watched it all night”: Sonning’s ‘My Fair Lady’ is a triumph ★★★★★

    Sypha Picture: Andrew Merritt

    RaW Sounds Today: Featuring Sypha, Red Tape Resistance, Demented Are Go

    Annual Christmas Tree and town centre lights switch-on takes place this year on Saturday, November 23. Picture: Woodley and Earley Lions Club

    Enjoy a memory-making afternoon of Christmas lights in Woodley

    Comic Con

    Fans set for a pop-culture takeover as Reading Comic Con returns

    Ascot Races

    Ascot Racecourse to host November Racing Weekend

  • BUSINESS
  • ADVERTISE
  • CONTACT
No Result
View All Result
Wokingham.Today
No Result
View All Result
Home Sport

Luton Town 1-0 Reading: Royals beaten by bizarre goal as Hatters qualify for play-offs

by Andy Preston
May 7, 2022
in Sport
Luton Town v Reading Pictures: Steve Smyth

Luton Town v Reading Pictures: Steve Smyth

Share on FacebookShare on Twitter

READING FC’s championship campaign concluded with defeat as Luton Town confirmed their place in the play-offs.

The only goal of the game, which came in first-half stoppage time, came in strange circumstances when goalkeeper Orjan Nyland rolled the ball out only to have the ball stolen by Harry Cornick who tapped it into the empty net with the keeper unaware of his presence.

The Royals finish the season in 21st in what could be interim manager Paul Ince’s final game in charge as he is set to decide his future at the club in the next week.

Tom Holmes returned to the Reading line-up, while Danny Drinkwater dropped out with injury which saw Tom McIntyre pushed into midfield. There was a start for Yakou Meite as Tom Ince and top scorer John Swift missed out with injuries.

With the hosts pushing to confirm their place in the play-offs, they came out of the traps in search of an early goal.

Related posts

Reading FC striker Jack Marriott faces ongoing uncertainty amid injury concerns

‘We should have had two penalties’: Reading FC fans fume at referee in draw against Rotherham

Defensive issues have plagued the Royals all season and should have been behind inside 30 seconds when Josh Laurent had his pocket picked in the middle.

That led to Cameron Jerome being played in on goal on the left, but Royals keeper Orjan Nyland got down low to make a vital save as the forward tried to place the ball in the bottom corner.

It was all Luton in the opening 15 minutes which kept Nyland busy in between the sticks.

Jerome nodded the ball down for Allan Campbell who took a swipe on the half volley just outside the box but blazed his effort high over the target.

The early chances kept coming for the Hatters when Campbell drifted away from Tom Holmes at the back post only to have his header comfortably caught by Nyland.

A dangerous free-kick from Luton saw Sonny Bradley find space at the back post as Nyland was called into action once again to stop his goalbound header.

Reading’s first promising venture forward saw Ovie Ejaria work his way into the box and he blasted a shot towards goal on his left foot that was parried out by Matt Ingram.

Luton had a golden chance to test Nyland when they were awarded a free-kick from 20 yards, but James Bree hit a harmless attempt wide of the post.

Baba Rahman was the first player to go into the referee’s notebook after he tripped Campbell’s attempt at starting an attack on the halfway line.

It looked as if Reading would get into half-time unscaved, but Luton opened the scoring in stoppage time with the most bizarre of goals.

Nyland rolled the ball out in front of him, not knowing that Luton’s Harry Cornick was lurking behind him and he snatched the ball and tapped it into the empty net to put his team in front going into the break.

Reading’s Championship survival saw them set a new record as the team with the lowest ever points total to avoid relegation after finishing in 21st with 41 points.

Luton came out all guns blazing in search of doubling their advantage and came a fraction away from doing so when Jerome cut inside in the box, unleashed a fierce effort on goal that was magnificently tipped onto the crossbar by Nyland.

The Royals created their first chance of the half in the 62nd minute when Josh Laurent’s floated cross was met by Michael Morrison who tried to squeeze it in at the far post but was denied by Ingram.

Another chance dropped for Morrison following a corner but Brafdley got his body in the way to block his powerful strike.

Paul Ince’s first change came in the 74th minute as Meite was replaced by 18-year-old winger Rashawn Scott for his first-team debut.

With little over 10 minutes to play, Tom Dele-Bashiru took the place of Junior Hoilett.

Tom Holmes was forced off with injury late on and replaced by Kelvin Abrefa.

Lucas Joao should have made more of a chance in the 87th minute when Laurent drove into the box and cut the ball back for the forward, but he lost control after trying to spin away from his marker.

But the visitors were unable to grab a leveller as their season ended with three consecutive defeats.

Luton Town: Ingram, Burke, Bradley, Naismith, Bree, Lansbury, Campbell, Bell, Clark, Cornick, Jerome

Subs: Lockyer, Snodgrass, Hylton, Muskwe, Isted, Potts, Mendes-Gomes

Reading: Nyland, Thomas, Morrison (c), Holmes, Rahman, McIntyre, Laurent, Ejaria, Hoilett, Meite, Joao

Subs: Southwood, Abrefa, Abbey, Tetek, Dele-Bashiru, Scott, Ehibhationham

Goals: Cornick 45+1’

Keep up to date by signing up for our daily newsletter

We don’t spam we only send our newsletter to people who have requested it.

Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.

Tags: ince reading fcluton 1-0 readingLuton Townluton town 1-0 readingluton town play-offsluton town v readingluton v readingnyland reading fcorjan nylandpaul Incepaul ince readingpaul ince reading fcreadingReading FCreading fc championshipreading fc orjan nylandReading Football Club
Previous Post

VOTE 2022: No overall control: what next for Wokingham Borough Council? Who will be the kingmakers?

Next Post

Paul Ince: ‘It’s a massive job’ says Royals interim boss ahead of decision on Reading FC future

FOLLOW US

POPULAR THIS WEEK

The council is looking for feedback as it seeks to improve the facilities and accessibility of polling stations, with consultation closing on December 1. Picture: Reading Borough Council

Earley and Shinfield voters go to the polls

December 10, 2025
You can share your views until today, Sunday, December 7.

Share your view of community safety

December 7, 2025
Wokingham MP Clive Jones presented the prizes at this year's WHA Winter Show. PIctures: WHA

Wokingham Horticultural Association welcomes Wokingham MP

December 9, 2025
Evelyn-Mae Smith visit to Parliament

Winner of Wokingham MP’s Christmas Card competition meets speaker of the House of Commons

December 13, 2025
Wokingham's Giving Tree Scheme means that many more borough children can open a gift on Christmas morning. Picture: Emma Merchant

Christmas paper: what can and can’t be recycled?

December 12, 2025
Historic postcard messages gave members of Wargrave Local History Society an insight into life in the past, at their Christmas event. Pictures: WLHS

Wargrave Local History Society explores messages from the past

December 12, 2025

ABOUT US

Wokingham Today is dedicated to providing news online across the whole of the Borough of Wokingham. It is a Social Enterprise, existing to support the various communities in Wokingham Borough.

Wokingham.Today is a Social Enterprise and aims to ensure that everyone within the Borough has free access to independent and up-to-date news. However, providing this service is not without costs. If you are able to, please make a contribution to support our work.

CONTACT US

[email protected]

Keep up to date with our daily newsletter

We don’t spam we only send our newsletter to people that have subscribed

Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.

  • Support Us
  • Book Advertising
  • Contact Us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions
  • Get the Print Edition
  • Sign up for our daily newsletter

The Wokingham Paper Ltd publications are regulated by IPSO – the Independent Press Standards Organisation.
If you have a complaint about a  The Wokingham Paper Ltd  publication in print or online, you should, in the first instance, contact the publication concerned, email: [email protected], or telephone: 0118 327 2662. If it is not resolved to your satisfaction, you should contact IPSO by telephone: 0300 123 2220, or visit its website: www.ipso.co.uk. Members of the public are welcome to contact IPSO at any time if they are not sure how to proceed, or need advice on how to frame a complaint.

No Result
View All Result
  • HOME
  • MY AREA
    • Arborfield
    • Barkham
    • Beech Hill
    • Binfield
    • Bracknell
    • Charvil
    • Crowthorne
    • Earley
    • Emmbrook
    • Finchampstead
    • Grazeley
    • Henley
    • Hurst
    • Lower Earley
    • Norreys
    • Reading
    • Remenham
  • CRIME
  • COMMUNITY
  • LIFESTYLE
  • SPORT
  • READING FC
  • OBITUARIES
  • WHAT’S ON
  • BUSINESS
  • PHOTOS
  • ADVERTISE WITH US
  • CONTACT US
  • WHERE TO GET THE PRINT EDITION
  • SUPPORT US

© 2022 - The Wokingham Paper Ltd - All Right Reserved.