• Support Wokingham Today
  • Get the print edition
  • Sign up for our daily newsletter
Friday, August 7, 2026
Wokingham.Today
  • HOME
  • MY AREA
    • All
    • Arborfield
    • Barkham
    • Beech Hill
    • Binfield
    • Bracknell
    • Charvil
    • Crowthorne
    • Earley
    • Emmbrook
    • Finchampstead
    • Grazeley
    • Henley
    • Hurst
    • Lower Earley
    • Norreys
    • Reading
    • Remenham
    • Riseley
    • Shinfield
    • Sindlesham
    • Sonning
    • Spencers Wood
    • Swallowfield
    • Three Mile Cross
    • Twyford
    • Wargrave
    • Winnersh
    • Wokingham
    • Wokingham Without
    • Woodley
    • Woosehill
    • Yateley
    Sports Direct in Wokingham. Pic: Andrew Batt.

    Opening date revealed for new Sports Direct store in Wokingham

    The former Ritz cinema is set to be purchased by the Wokingham Islamic Centre, Picture: Andrew Batt.

    ‘It’s not becoming a mosque’: Wokingham Islamic Centre hits back at ‘misinformation’ over former Ritz cinema plans

    The rubbish in the Emm Brook near the Woosehill roundabout. Pic: Supplied.

    Reader’s plea sparks action over Emm Brook rubbish

    Clive Jones MP speaking to a constituent.

    ‘We need answers’: Rural residents air concerns with Wokingham MP

    The Adobe Women's FA Cup.

    Women’s FA Cup fever grips Wokingham and Reading

    The Ollie Young Fun Day on Sunday.

Volunteers, Libby Munro and Abi Graham looking after the coconut shy.

    Free family fun day returns to Wokingham this weekend – and it’s all for a great cause

    Harry Atkinson.

    Wokingham remembers much-loved volunteer who transformed community orchard

    Caversham United & The Amazons Picture: Jessica Greaves (@jesstookthese)Caversham United & The Amazons Picture: Jessica Greaves (@jesstookthese)

    The Amazons team up with Caversham United to launch striking new away shirt

    Wokingham Borough Council offices in Shute End. Credit: Wokingham Borough Council

    £8m more cuts sought at Wokingham borough council as stark financial situation highlighted

  • CRIME
  • SPORT
    • All
    • Binfield FC
    • Reading FC
    Reading FC Picture: Luke Adams

    ‘Results suggest progress, performances suggest a drop-off’: EFL expert explains why Reading FC could struggle in League One this season

    The Adobe Women's FA Cup.

    Women’s FA Cup fever grips Wokingham and Reading

    Caversham United & The Amazons Picture: Jessica Greaves (@jesstookthese)Caversham United & The Amazons Picture: Jessica Greaves (@jesstookthese)

    The Amazons team up with Caversham United to launch striking new away shirt

    Picture: Reading Football Club

    Reading FC confirm date for launch of new away kit

    Reading FC co-owners Rob Couhig and Todd Trosclair Picture: Luke Adams

    ‘I will not ask anyone to be patient’: Reading FC co-owner addresses fans ahead of new season

    Mark Ahwell with Kevin Keegan's vest. Pic: Andrew Batt.

    Blood-stained Kevin Keegan shirt kept in Wokingham for decades finds new home

    Reading FC

    Former Reading FC talent linked with multi-million pound Championship transfer

    Select Car Leasing Stadium

    ‘We’re as invested in the club as ever’: Select Car Leasing reaffirms commitment to Reading FC despite front-of-shirt sponsorship change

    Woodley's Ollie Noyes (right) in action against Deportivo Falacia last Saturday. Pic: Andrew Batt.

    Opening point for Woodley United

  • READING FC
  • COMMUNITY
    Sports Direct in Wokingham. Pic: Andrew Batt.

    Opening date revealed for new Sports Direct store in Wokingham

    The former Ritz cinema is set to be purchased by the Wokingham Islamic Centre, Picture: Andrew Batt.

    ‘It’s not becoming a mosque’: Wokingham Islamic Centre hits back at ‘misinformation’ over former Ritz cinema plans

    The rubbish in the Emm Brook near the Woosehill roundabout. Pic: Supplied.

    Reader’s plea sparks action over Emm Brook rubbish

    Clive Jones MP speaking to a constituent.

    ‘We need answers’: Rural residents air concerns with Wokingham MP

    The Ollie Young Fun Day on Sunday.

Volunteers, Libby Munro and Abi Graham looking after the coconut shy.

    Free family fun day returns to Wokingham this weekend – and it’s all for a great cause

    Harry Atkinson.

    Wokingham remembers much-loved volunteer who transformed community orchard

    Picnic in the Park returns to Woodley on Saturday.

    Grab a blanket and be entertained in Woodley

    Fare evasion is a growing problem.

    SWR launches major crackdown on ‘short-faring’ ticket cheats

    Across Wokingham, hundreds of residents are discovering new friendships, local activities and welcoming community spaces.

    Helping Wokingham borough stay connected

  • LIFESTYLE
    • All
    • Food
    • Health
    • Obituaries
    • People
    The Ollie Young Fun Day on Sunday.

Volunteers, Libby Munro and Abi Graham looking after the coconut shy.

    Free family fun day returns to Wokingham this weekend – and it’s all for a great cause

    Picnic in the Park returns to Woodley on Saturday.

    Grab a blanket and be entertained in Woodley

    Across Wokingham, hundreds of residents are discovering new friendships, local activities and welcoming community spaces.

    Helping Wokingham borough stay connected

    The Wokingham Walk.

    Popular Wokingham Walk returns as landmark 10th anniversary is celebrated

    Image by Hans Schwarzkopf from Pixabay.

    Charity wine tasting supporting Wokingham in Need

    Image by Dmytro from Pixabay.

    Five of the best places for a proper Sunday roast in Wokingham

    A Full Moon Glow Paddle will take place at Dinton Activity Centre this month. Picture: courtesy of WBC

    Budget-friendly day trips from Wokingham

    The Carnival hum.

    Here’s why Wokingham library was closed during the heatwaves

    A new study, led by King's College, London, shows the strongest genetic evidence yet that fibromyalgia is linked to the nervous system. Picture: Tung Lam via Pixabay

    Wokingham woman’s decade-long fight ends as landmark fibromyalgia study brings hope

  • WHAT’S ON
    • All
    • Arts
    • Entertainment
    Katacombs with Frank Turner Picture: Andrew Merritt

    RaW Sounds Today: Katacombs, The Kokroachez, The Two Ton Shoes

    Image by Dmytro from Pixabay.

    Five of the best places for a proper Sunday roast in Wokingham

    A Full Moon Glow Paddle will take place at Dinton Activity Centre this month. Picture: courtesy of WBC

    Budget-friendly day trips from Wokingham

    Snow is coming to Beacknell.

    Snow is coming to Bracknell

    Forgotten Gods Picture: Andrew Merritt

    RaW Sounds Today: Forgotten Gods, Purple Grace, I See Orange

    Midas Theatre brings Urinetown: The Musical, to Wokingham

    Sue Boor, head of marketing at The Lexicon, with Carola Bustos-Loyola, trade marketing manager at Daler-Rowney. Pic: Stewart Turkington.

    Lexicon dragon trail to showcase creativity

    The Ollie Young Fun Day on Sunday.

The Grierson Family posing for a fun picture.

    Ollie Young Foundation promises fun for all the family

    The Hare Krishnas (ISKCON), the organisers of the Rathayatra Festival in Reading. Credit: ISKCON Reading

    Thousands to be given free food at colourful Reading festival

  • BUSINESS
  • ADVERTISE
  • CONTACT
No Result
View All Result
Wokingham.Today
No Result
View All Result
Home Area Reading

Reading Rep’s Jekyll and Hyde to be performed in Edinburgh next year

by Phil Creighton
June 12, 2023
in Reading
Reading Rep kicks off its 10th anniversary season with a chilling, stripped-back production of Jekyll and Hyde. Picture: Courtesy of Reading Repertory Theatre

Reading Rep kicks off its 10th anniversary season with a chilling, stripped-back production of Jekyll and Hyde. Picture: Courtesy of Reading Repertory Theatre

Share on FacebookShare on Twitter

IT DELIGHTED audiences in Reading, now it’s heading to the world stage. It’s certainly a potion that’s causing a commotion.

Reading Rep Theatre last autumn featured Gary McNair’s adaptation of Jekyll & Hyde.

Directed by Michael Fentiman (Amélie, The Lion, The Witch and the Wardrobe), it starred Audrey Brisson in the title role.

And from January, it will be performed at Edinburgh’s Royal Lyceum Theatre.

Paul Stacey, founding artistic director of Reading Rep Theatre, said it was wonderful news.

“It’s lovely to know that more people will be able to see this bold one-woman adaptation which breathes new life into this classic,” he continued.

Related posts

REVIEW: “Lark Rise to Candleford” at The Watermill Theatre, Newbury

PREVIEW: Agatha Christie’s “Towards Zero” at South Hill Park Arts Centre

“Being able to share the work of Reading Rep with the rest of the country is a great step in helping shine a positive light on Reading and placing Reading on the map as a cultural powerhouse.”

And David Greig, the artistic director of the Royal Lyceum Edinburgh, said he had been wanting to bring a Jekyll and Hyde adaptation to Scotland for a long time.

“I was really thrilled when I saw that Gary McNair, who’s one of my favourite Scottish playwrights, had done a one-woman version of that story – a very good version as well – which premiered in Reading last year,” he said.

“I think it will be the perfect palette cleanser after the festive season – an antidote to saccharine Christmas – an eerie, spooky, wintery story.”

Casting for the production will be announced at a later date, but tickets are already on sale.

Reading Rep is based on Kings Road in Reading, and has just completed its 10th anniversary season.

Next month, it will welcome Make/Sense Theatre with a production of Yankee Doodle Doo.

For more details, log on to: www.readingrep.com

Ticket information can be found at https://lyceum.org.uk/whats-on/production/jekyll-and-hyde

Keep up to date by signing up for our daily newsletter

We don’t spam we only send our newsletter to people who have requested it.

Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.

Tags: ArtsAudrey BrissonEdinburgh’s Royal Lyceum Theatre.Gary McNairJekyll and HydeKings RoadMichael FentimanPaul Staceyreadingreading repReading Rep TheatrescotlandThe Lion the Witch and the WardrobeTheatreUK NewsWokinghamwoky
Previous Post

Reading Haydn Choir to hold summer concert featuring music by The Snowman’s composer

Next Post

Event aims to shine a light on ‘lifechanging’ diabetes tech, with Reading pilot aiming to help people living with the condition

FOLLOW US

POPULAR THIS WEEK

There were smiles and tears as the St Nicholas Primary School community said goodbye to Denise Lynch. Picture: St Nicholas Primary

37 years, 740 children and countless memories – school bids emotional farewell

August 3, 2026
Caversham United & The Amazons Picture: Jessica Greaves (@jesstookthese)Caversham United & The Amazons Picture: Jessica Greaves (@jesstookthese)

The Amazons team up with Caversham United to launch striking new away shirt

August 5, 2026
The Natural History Museum Unlocked, which is being built near the M4 at Thames Valley Science Park in Shinfield. Credit: James Aldridge, Local Democracy Reporting Service

Huge £201m landmark rising by the M4 reaches major milestone

July 31, 2026
The Ollie Young Fun Day on Sunday.

Volunteers, Libby Munro and Abi Graham looking after the coconut shy.

Free family fun day returns to Wokingham this weekend – and it’s all for a great cause

August 6, 2026
The entrance to Ashenbury Park (Credit: Des Blenkinsopp/Geograph).

‘Diabolical’: Fury as parking charges planned for Woodley park

July 31, 2026
The rubbish in the Emm Brook near the Woosehill roundabout. Pic: Supplied.

Reader’s plea sparks action over Emm Brook rubbish

August 6, 2026

ABOUT US

Wokingham Today is dedicated to providing news online across the whole of the Borough of Wokingham. It is a Social Enterprise, existing to support the various communities in Wokingham Borough.

Wokingham.Today is a Social Enterprise and aims to ensure that everyone within the Borough has free access to independent and up-to-date news. However, providing this service is not without costs. If you are able to, please make a contribution to support our work.

CONTACT US

news@wokinghampaper.co.uk

Keep up to date with our daily newsletter

We don’t spam we only send our newsletter to people that have subscribed

Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.

  • Support Us
  • Book Advertising
  • Contact Us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions
  • Get the Print Edition
  • Sign up for our daily newsletter

The Wokingham Paper Ltd publications are regulated by IPSO – the Independent Press Standards Organisation.
If you have a complaint about a  The Wokingham Paper Ltd  publication in print or online, you should, in the first instance, contact the publication concerned, email: editor@wokingham.today, or telephone: 0118 327 2662. If it is not resolved to your satisfaction, you should contact IPSO by telephone: 0300 123 2220, or visit its website: www.ipso.co.uk. Members of the public are welcome to contact IPSO at any time if they are not sure how to proceed, or need advice on how to frame a complaint.

No Result
View All Result
  • HOME
  • MY AREA
    • Arborfield
    • Barkham
    • Beech Hill
    • Binfield
    • Bracknell
    • Charvil
    • Crowthorne
    • Earley
    • Emmbrook
    • Finchampstead
    • Grazeley
    • Henley
    • Hurst
    • Lower Earley
    • Norreys
    • Reading
    • Remenham
  • CRIME
  • COMMUNITY
  • LIFESTYLE
  • SPORT
  • READING FC
  • OBITUARIES
  • WHAT’S ON
  • BUSINESS
  • PHOTOS
  • ADVERTISE WITH US
  • CONTACT US
  • WHERE TO GET THE PRINT EDITION
  • SUPPORT US

© 2022 - The Wokingham Paper Ltd - All Right Reserved.