• Support Wokingham Today
  • Get the print edition
  • Sign up for our daily newsletter
Monday, August 10, 2026
Wokingham.Today
  • HOME
  • MY AREA
    • All
    • Arborfield
    • Barkham
    • Beech Hill
    • Binfield
    • Bracknell
    • Charvil
    • Crowthorne
    • Earley
    • Emmbrook
    • Finchampstead
    • Grazeley
    • Henley
    • Hurst
    • Lower Earley
    • Norreys
    • Reading
    • Remenham
    • Riseley
    • Shinfield
    • Sindlesham
    • Sonning
    • Spencers Wood
    • Swallowfield
    • Three Mile Cross
    • Twyford
    • Wargrave
    • Winnersh
    • Wokingham
    • Wokingham Without
    • Woodley
    • Woosehill
    • Yateley
    Najwa Abdallah, the chief executive officer (CEO) of the Refugee Support Group in Reading. Credit: James Aldridge, Local Democracy Reporting Service

    ‘We’ve had one client waiting 20 years’: Reading charity calls for asylum seekers to work sooner

    Wokingham town centre

    Wokingham’s shining dining scene: the top 5 restaurants according to diners

    Two cyclists choose to use the main road rather than the dedicated cycle lane created in Woodlands Avenue for the Woodley Active Travel Route. Credit: UGC

    ‘Waste of money’: Residents slam controversial Woodley cycle lane project

    london Street, Reading. Picture: Andrew Smith via Wikimedia Commons

    ‘Everyone is welcome’: Reading refugee cafe hits back after backlash

    High Street Car Park Bracknell

    ‘As if we need more flats!’ Bracknell residents hit out at car park demolition plans

    The plan for the phone box, advertising screen and defibrillator at Braccan Walk in The Lexicon, Bracknell town centre. Credit: JCDecaux

    Life-saving defibrillator could be installed in Bracknell town centre

    It is closing in on 500 signatures.

    Petition calls for more grass cutting

    Elaine Parry, a mum in her 60s, was cycling when she was hit by an e-scooter rider at the A33 junction with Rose Kiln Lane in Reading on August 2. Credit: James Aldridge, Local Democracy Reporting Service

    ‘He was going at a mad speed’: Reading cyclist suffers head injury and arm fracture after being hit by e-scooter

    Bay House in Bay Road, Bracknell. Credit: Welling Partnership

    Planning round-up: Huge 343-home development near Wokingham moves a step closer, new look for affordable flats in Bracknell

  • CRIME
  • SPORT
    • All
    • Binfield FC
    • Reading FC
    Alex Pickup from STMA HQ Wokingham

    Young Wokingham fighter qualifies for world championships after intercontinental title triumph

    Reading FC Picture: Luke Adams

    Where will Reading FC finish? Supercomputer gives its 2026/27 verdict

    Thierry Nevers Picture: WIkimedia Commons

    Former Reading FC player ordered to reveal finances after drugs conviction

    Wokingham Town face Binfield in the FA Cup.

    FA Cup fever returns to Wokingham tonight

    Reading FC

    Reading FC striker to miss several months after suffering significant injury

    Reading FC co-owner Rob Couhig Picture: Luke Adams

    Got a question for Rob Couhig? Reading FC chairman to face fans at kit launch

    Reading FC Picture: Luke Adams

    ‘Results suggest progress, performances suggest a drop-off’: EFL expert explains why Reading FC could struggle in League One this season

    The Adobe Women's FA Cup.

    Women’s FA Cup fever grips Wokingham and Reading

    Caversham United & The Amazons Picture: Jessica Greaves (@jesstookthese)Caversham United & The Amazons Picture: Jessica Greaves (@jesstookthese)

    The Amazons team up with Caversham United to launch striking new away shirt

  • READING FC
  • COMMUNITY
    Najwa Abdallah, the chief executive officer (CEO) of the Refugee Support Group in Reading. Credit: James Aldridge, Local Democracy Reporting Service

    ‘We’ve had one client waiting 20 years’: Reading charity calls for asylum seekers to work sooner

    Wokingham town centre

    Wokingham’s shining dining scene: the top 5 restaurants according to diners

    london Street, Reading. Picture: Andrew Smith via Wikimedia Commons

    ‘Everyone is welcome’: Reading refugee cafe hits back after backlash

    The plan for the phone box, advertising screen and defibrillator at Braccan Walk in The Lexicon, Bracknell town centre. Credit: JCDecaux

    Life-saving defibrillator could be installed in Bracknell town centre

    It is closing in on 500 signatures.

    Petition calls for more grass cutting

    Pic: Clare Klesel, community garden manager (left) and Joe Richens, parks and countryside ranger (right).  Photo by ranger team leader Joe Malyan.

    Crowthorne green space is site of the year

    The music of Ludovico Einaudi is coming to St Paul's Church, Wokingham.

    Einaudi’s beautiful piano music coming to Wokingham church this autumn

    Sports Direct in Wokingham. Pic: Andrew Batt.

    Opening date revealed for new Sports Direct store in Wokingham

    Wokingham Town face Binfield in the FA Cup.

    FA Cup fever returns to Wokingham tonight

  • LIFESTYLE
    • All
    • Food
    • Health
    • Obituaries
    • People
    Wokingham town centre

    Wokingham’s shining dining scene: the top 5 restaurants according to diners

    It is closing in on 500 signatures.

    Petition calls for more grass cutting

    Elaine Parry, a mum in her 60s, was cycling when she was hit by an e-scooter rider at the A33 junction with Rose Kiln Lane in Reading on August 2. Credit: James Aldridge, Local Democracy Reporting Service

    ‘He was going at a mad speed’: Reading cyclist suffers head injury and arm fracture after being hit by e-scooter

    Domino's Pizza, Picture: Wikimedia Commons, OLYMPUS DIGITAL CAMERA

    Wokingham Domino’s reveals staggering pizza figures as it celebrates 34th birthday in town

    The music of Ludovico Einaudi is coming to St Paul's Church, Wokingham.

    Einaudi’s beautiful piano music coming to Wokingham church this autumn

    Supporting the charity.

    Community comes together to support Daisy’s Dream

    Cllr Prue Bray

    Hundreds of vulnerable young people to benefit from new £3.1m Wokingham scheme

    Clive Jones MP, (right), at the Wokingham Repair Cafe. Pic: Andrew Batt.

    Don’t ditch it, fix it !

    The Ollie Young Fun Day on Sunday.

Volunteers, Libby Munro and Abi Graham looking after the coconut shy.

    Free family fun day returns to Wokingham this weekend – and it’s all for a great cause

  • WHAT’S ON
    • All
    • Arts
    • Entertainment
    Reading Festival, Pictures: Festival Republic & Wikimedia Commons

    From rock legends to Reading tradition: the incredible story of Reading Festival through the decades

    Wokingham Town face Binfield in the FA Cup.

    FA Cup fever returns to Wokingham tonight

    The event will be tun in partnership with Berks & South Bucks Bat Group.

    What really happens at Dinton Pastures after dark? Find out on bat walk

    The Dollheads Picture: Andrew Merritt

    RaW Sounds Today: The Dollheads, Asia, Amy Dx

    The Ollie Young Fun Day on Sunday.

Volunteers, Libby Munro and Abi Graham looking after the coconut shy.

    Free family fun day returns to Wokingham this weekend – and it’s all for a great cause

    Katacombs with Frank Turner Picture: Andrew Merritt

    RaW Sounds Today: Katacombs, The Kokroachez, The Two Ton Shoes

    Image by Dmytro from Pixabay.

    Five of the best places for a proper Sunday roast in Wokingham

    A Full Moon Glow Paddle will take place at Dinton Activity Centre this month. Picture: courtesy of WBC

    Budget-friendly day trips from Wokingham

    Snow is coming to Beacknell.

    Snow is coming to Bracknell

  • BUSINESS
  • ADVERTISE
  • CONTACT
No Result
View All Result
Wokingham.Today
No Result
View All Result
Home Featured

REPORT: Reading FC 2-1 Cardiff City – Kermorgant fires Royals back up to third

by Tom Crocker
January 28, 2017
in Featured, Sport
Share on FacebookShare on Twitter

YANN KERMORGANT’S brilliant second half free-kick fired Reading back up to third in the Championship with a hard fought 2-1 win over Cardiff City at Madejski Stadium.

Royals broke the deadlock three minutes before half-time when John Swift profited from a brilliant Garath McCleary flick to sweep in, only for a Joe Ralls penalty to level matters before the break.

And while clear cut chances were a premium throughout, Kermorgant took his opportunity with a brilliant free-kick from 20 yards which whistled into the bottom corner.

READ: Stam rocked by Ilori injury blow

Both sides could have added to their tallies with Kermorgant slicing a clearance towards his own goal probably the closest Cardiff came to grabbing a point, but Reading saw out the win to complete a fantastic week.

Jaap Stam made just one change from the side which beat Fulham as Kermorgant replaced Tyler Blackett.

Related posts

Where will Reading FC finish? Supercomputer gives its 2026/27 verdict

Reading FC striker to miss several months after suffering significant injury

Tyler Blackett dropped to the bench

Having named no recognised strikers in midweek, Stam this time opted for no natural left-backs with Blackett alongside the returning Jordan Obita on the bench while Chris Gunter switched across to the left and McCleary filled in on the right. New signing Tiago Ilori missed out on the squad altogether.

Royals struggled to get their passing game going during the early stages but did muster a couple of shots from outside the box with Liam Kelly and McCleary trying their luck.

Danny Williams was the next man in a blue and white shirt to get into a good position but he fluffed his lines from 10 yards after being teed up by McCleary in the best chance of the early stages.

Cardiff were not without threat and almost broke the deadlock when Ralls unleashed a fierce low effort from 22 yards but his effort pinged off the foot of the post and away to safety.

Royals were forced into their first substitution of the afternoon on 40 minutes when Joey van den Berg went down clutching his hamstring with Blackett brought on.

And the home fans’ frustrations were eased three minutes before the break as Swift put Reading ahead. Williams let fly from just outside the box and although his shot was smartly saved by Allan McGregor, McCleary reacted quickest and brilliantly flicked the ball into the path of Swift to guide it into the bottom corner.

John Swift put the Royals in front

But back came Cardiff, ensuring the first half did end level. A measured ball into the box was aimed towards former Royal Sean Morrison and Liam Moore was adjudged to have brought him down by referee Tony Harrington, who pointed to the spot.

Penalty hero on Tuesday night Ali Al-Habsi dived the right way again but Ralls squeezed the spot-kick underneath him to equalise.

Junior Hoilett had the first chance of the second period as Cardiff appeared buoyed by their equaliser, but the former Blackburn Rovers man was denied by Al-Habsi.

Stam made his second switch just 10 minutes after the restart with George Evans coming on to replace scorer Swift and just a few minutes later Reading were again ahead.

A needless foul from Bamba on Kermorgant on the edge of the box allowed the Frenchman the chance to step up from the resulting free-kick and he expertly whipped the ball into the bottom corner for his second goal against the Bluebirds this season.

And the lead could have been extended if Reading were a bit more clinical in front of goal with McCleary releasing Kermorgant, who rounded McGregor but couldn’t get the shot away before Kelly led a breakaway which was not converted.

At the other end Al-Habsi had to be alert to flick Hoilett’s free-kick over the bar before Kermorgant almost went from hero to zero as he sliced a Ralls corner towards his own goal, but Al-Habsi made the flying save.

Cardiff enjoyed some late pressure but without really testing Al-Habsi with young striker Rhys Healey firing over in stoppage time.

The win lifts Reading back up to third in the Championship, six points off the top two.

READING (ratings out of 10): Al-Habsi 7.5; McCleary 8.5*, McShane (c) 8, Moore 7, van den Berg 7 (Blackett 40 6.5), Gunter 6.5; Kelly 7.5, Williams 7, Swift 7.5 (Evans 55 6.5); Beerens 6 (Obita 76 n/a), Kermorgant 8.
Subs not used: Jaakkola, Meite, Samuel, Mendes.
Goals: Swift (42), Kermorgant (59)
Yellow card: Moore (45)

CARDIFF: McGregor; Peltier, Halford (Kennedy 76), Morrison (c), Bamba, Richards; Gunnarsson, Hoilett, Ralls (Whittingham 89); Healey, Zohore (Harris 66).
Subs not used: Murphy, John, Connolly, Noone.
Goal: Ralls (pen) (45+1)
Yellow card: Bamba (8)

Referee: Tony Harrington
Attendance: 18,558 (inc. 2,348 away)

Keep up to date by signing up for our daily newsletter

We don’t spam we only send our newsletter to people who have requested it.

Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.

Tags: cardiffcardiff cityJaap Stamjohn swiftkermorgantreadingReading FCYann Kermorgant
Previous Post

Bracknell Bees need top eight finish after EIHA reject league play-off plans

Next Post

Jaap Stam on momentum, Adrian Popa and Tiago Ilori injury blow

FOLLOW US

POPULAR THIS WEEK

Two cyclists choose to use the main road rather than the dedicated cycle lane created in Woodlands Avenue for the Woodley Active Travel Route. Credit: UGC

‘Waste of money’: Residents slam controversial Woodley cycle lane project

August 10, 2026
The former Ritz cinema is set to be purchased by the Wokingham Islamic Centre, Picture: Andrew Batt.

‘It’s not becoming a mosque’: Wokingham Islamic Centre hits back at ‘misinformation’ over former Ritz cinema plans

August 6, 2026
The event will be tun in partnership with Berks & South Bucks Bat Group.

What really happens at Dinton Pastures after dark? Find out on bat walk

August 7, 2026
Picnic in the Park returns to Woodley on Saturday.

Grab a blanket and be entertained in Woodley

August 5, 2026
Thames Valley Police have released an e-fit

Police release e-fit after man allegedly exposes himself to teenage girl near Berkshire pub

August 4, 2026
Najwa Abdallah, the chief executive officer (CEO) of the Refugee Support Group in Reading. Credit: James Aldridge, Local Democracy Reporting Service

‘We’ve had one client waiting 20 years’: Reading charity calls for asylum seekers to work sooner

August 10, 2026

ABOUT US

Wokingham Today is dedicated to providing news online across the whole of the Borough of Wokingham. It is a Social Enterprise, existing to support the various communities in Wokingham Borough.

Wokingham.Today is a Social Enterprise and aims to ensure that everyone within the Borough has free access to independent and up-to-date news. However, providing this service is not without costs. If you are able to, please make a contribution to support our work.

CONTACT US

news@wokinghampaper.co.uk

Keep up to date with our daily newsletter

We don’t spam we only send our newsletter to people that have subscribed

Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.

  • Support Us
  • Book Advertising
  • Contact Us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions
  • Get the Print Edition
  • Sign up for our daily newsletter

The Wokingham Paper Ltd publications are regulated by IPSO – the Independent Press Standards Organisation.
If you have a complaint about a  The Wokingham Paper Ltd  publication in print or online, you should, in the first instance, contact the publication concerned, email: editor@wokingham.today, or telephone: 0118 327 2662. If it is not resolved to your satisfaction, you should contact IPSO by telephone: 0300 123 2220, or visit its website: www.ipso.co.uk. Members of the public are welcome to contact IPSO at any time if they are not sure how to proceed, or need advice on how to frame a complaint.

No Result
View All Result
  • HOME
  • MY AREA
    • Arborfield
    • Barkham
    • Beech Hill
    • Binfield
    • Bracknell
    • Charvil
    • Crowthorne
    • Earley
    • Emmbrook
    • Finchampstead
    • Grazeley
    • Henley
    • Hurst
    • Lower Earley
    • Norreys
    • Reading
    • Remenham
  • CRIME
  • COMMUNITY
  • LIFESTYLE
  • SPORT
  • READING FC
  • OBITUARIES
  • WHAT’S ON
  • BUSINESS
  • PHOTOS
  • ADVERTISE WITH US
  • CONTACT US
  • WHERE TO GET THE PRINT EDITION
  • SUPPORT US

© 2022 - The Wokingham Paper Ltd - All Right Reserved.