• Support Wokingham Today
  • Get the print edition
  • Sign up for our daily newsletter
Thursday, April 16, 2026
Wokingham.Today
  • HOME
  • MY AREA
    • All
    • Arborfield
    • Barkham
    • Beech Hill
    • Binfield
    • Bracknell
    • Charvil
    • Crowthorne
    • Earley
    • Emmbrook
    • Finchampstead
    • Grazeley
    • Henley
    • Hurst
    • Lower Earley
    • Norreys
    • Reading
    • Remenham
    • Riseley
    • Shinfield
    • Sindlesham
    • Sonning
    • Spencers Wood
    • Swallowfield
    • Three Mile Cross
    • Twyford
    • Wargrave
    • Winnersh
    • Wokingham
    • Wokingham Without
    • Woodley
    • Woosehill
    • Yateley
    A sign has appeared in the window of Country Dry Cleaners and Cobblers in Denmark Street. Pic: Andrew Batt.

    Wokingham business to close after 30+ years due to ‘severe trading difficulties’

    Jessica Swale Picture: Michael Wharley

    Olivier awards for Paddington Bear and Jessica Swale, honorary patron at Wokingham Theatre

    Year 10 students at Waingels.

    Waingels students have poetry published

    Jacqueline Cockburn will give an illustrated talk on Spanish architect Antoni Gaudi's work this weekend. Picture: Free to use, via Pixabay

    Art lovers will discuss the flamboyant work of Spanish architect Gaudi

    Find out why chocolate is so expensive at a free Reading film on Sunday. Picture: Anncapictures via Pixabay

    Why is chocolate so expensive? Find out at a free film in Reading

    Borough walkers will be striding out into the Oxfordshire countryside to raise money for Christian Aid this month. Picture: Christian Aid

    Energetic fundraisers are stepping out for Christian Aid

    St Paul's Church is this week's Church Notes contributor. Picture: Peter Wells

    Church Notes: Easter stories are always a little uncertain

    My Little Boardroom : Changing the Future of Work, Childcare, and Family Life

    Susan Parsonage Picture: Stewart Turkington / www.stphotos.co.uk

    Wokingham council CEO’s salary revealed

  • CRIME
  • SPORT
    • All
    • Binfield FC
    • Reading FC
    Rob Couhig Picture: Luke Adams

    ‘Progress takes time’: Couhig addresses fans in open letter as pressure grows on Reading FC boss Leam Richardson

    Reading FC manager Leam Richardson Picture: Luke Adams

    Reading FC: Leam Richardson faces pressure as developments expected at club

    Pland have been approved.

    Padel court plans approved in Wargrave

    Reading FC manager Leam Richardson Picture: Luke Adams

    ‘He’s surely lost the dressing room’: Reading FC fans ask for change as pressure mounts on Leam Richardson

    Femi Azeez

    Former Reading FC winger nominated for Championship Player of the Season

    Chris Fordham

    Former Reading School pupil to return in seven-marathon challenge for mental health

    Jack Marriott Picture: Luke Adams

    Potential return date for Reading FC star Jack Marriott revealed

    Reading FC Women Picture: Neil Graham/NGSportsPhotography

    Reading FC Women to host Community Day ahead of Woodley United clash

    Jayden Wareham Picture: Luke Adams

    ‘We let him go for nothing and he’s now worth millions’: Former Reading FC striker proves his worth as clubs for summer signing

  • READING FC
  • COMMUNITY
    Year 10 students at Waingels.

    Waingels students have poetry published

    Jacqueline Cockburn will give an illustrated talk on Spanish architect Antoni Gaudi's work this weekend. Picture: Free to use, via Pixabay

    Art lovers will discuss the flamboyant work of Spanish architect Gaudi

    Find out why chocolate is so expensive at a free Reading film on Sunday. Picture: Anncapictures via Pixabay

    Why is chocolate so expensive? Find out at a free film in Reading

    Borough walkers will be striding out into the Oxfordshire countryside to raise money for Christian Aid this month. Picture: Christian Aid

    Energetic fundraisers are stepping out for Christian Aid

    St Paul's Church is this week's Church Notes contributor. Picture: Peter Wells

    Church Notes: Easter stories are always a little uncertain

    Naturally Speaking: Wokingham sustainability store to celebrate four years of trading

    Sisters Hayley and Helen will remember their sister Heather. Picture: Hayley Brant

    Winnersh woman will swim in remembrance of younger sister

    Berkshire MS Therapy Centre transforms the lives of people living with MS. Picture: Emma Merchant

    Reading therapy centre to highlight Multiple Sclerosis

    Graham and Barbara celebrated 70 years together, with a cake and flowers, at Farley Gardens Care Home. Picture: Farley Gardens

    Couple raises a glass to 70 years of marriage

  • LIFESTYLE
    • All
    • Food
    • Health
    • Obituaries
    • People
    Find out why chocolate is so expensive at a free Reading film on Sunday. Picture: Anncapictures via Pixabay

    Why is chocolate so expensive? Find out at a free film in Reading

    Sisters Hayley and Helen will remember their sister Heather. Picture: Hayley Brant

    Winnersh woman will swim in remembrance of younger sister

    Berkshire MS Therapy Centre transforms the lives of people living with MS. Picture: Emma Merchant

    Reading therapy centre to highlight Multiple Sclerosis

    Smart Works Reading supports women across Berkshire, including many women from Wokingham. Pic: Jon Bradley Photography

    Smart Works fashion sale comes to Wokingham

    Wokingham Mela.

    Can you support Wokingham Mela?

    Image by Francis Ray from Pixabay.

    Wokingham high in recycling table

    Wes Streeting, the heath secretary and the Labour MP for Ilford North at Prospect Park in West Reading. Credit: James Aldridge, Local Democracy Reporting Service

    “I’m so angry at the way the Tories misled people about the new hospital”: Health secretary speaks on new hospital for Reading

    Gemma's talent for tidying and organising is changing people's lives. Picture: Gemma Burgess

    Declutterer Gemma: a ‘ray of sunshine’ say her clients

    Bluebird Care Community thanked pharmacies and surgeries with chocolate gifts. Picture: Bluebird Care

    Bluebird Home Care delivers chocolate thanks

  • WHAT’S ON
    • All
    • Arts
    • Entertainment
    Image by Malinaphotocz from Pixabay.

    Beer lovers invited to Wokingham’s first-ever Ale Trail with badge reward

    Hear Crowthorne Symphony Orchestra play at All Saints Church. Picture: Jansmolders via Pixabay

    Earlybird booking opens for Wokingham summer concert

    Fans of classic hard rock can enjoy a concert from Deeper Purple, in Wokingham. Picture: Wokingham Music Club

    Sounds of Deep Purple come to Wokingham

    Wokingham Festival

    Wokingham Festival 2026 announces star-studded line-up and family-friendly fun

    Easter eggs Picture: Pixabay

    Easter Fun in Reading: 5 must-do activities this weekend

    Easter egg Picture: Pixabay

    Top 5 Easter weekend activities in Wokingham

    Sparkle Vegan market takes place in Wokingham on the second Sunday of each month. Picture: Kranich17 via Pixabay

    Find vegan products at in Wokingham

    A quiet puzzles group meets at Wokingham Libary twice a month on Fridays, from 12.30pm for an hour. Picture: free use via Pixabay

    Puzzle it out at Wokingham Library

    REVIEW: “Victoria: A Queen Unbound” at The Watermill Theatre, Newbury

  • BUSINESS
  • ADVERTISE
  • CONTACT
No Result
View All Result
Wokingham.Today
No Result
View All Result
Home Featured

Olivier awards for Paddington Bear and Jessica Swale, honorary patron at Wokingham Theatre

by Sue Corcoran
April 16, 2026
in Featured, Reading, Winnersh, Wokingham
Jessica Swale Picture: Michael Wharley

Jessica Swale Picture: Michael Wharley

Share on FacebookShare on Twitter

PADDINGTON Bear swept Wokingham writer and director Jessica Swale into being awarded the prestigious Olivier award for best new musical.

Jessica who was brought up in Winnersh, wrote the words for the highly-acclaimed show Paddington Bear the Musical. It was her second Olivier award.

The show dominated the awards night, winning seven prizes at the Royal Albert Hall in London on Sunday.

Jessica, honorary patron at Wokingham Theatre, spoke exclusively to Wokingham Today, about the extraordinary steps to making such a successful show.

“It’s been such a wild and wonderful ride, making this show,” she said.

“Strange how something that begins as a kernel of an idea, with just three of us in a room, scheming and dreaming, throwing ideas around, has become something so huge and (delightfully) successful.

Related posts

Wokingham business to close after 30+ years due to ‘severe trading difficulties’

Waingels students have poetry published

“It’s been the greatest privilege to be trusted to look after this bear.

“Writing a show inspired by books and films which are so beloved has felt like it comes with a huge amount of expectation and pressure, but it’s also been the greatest joy, especially working with such a brilliant team.

“The act of making theatre is a team effort. I’m responsible for writing ‘the book’ – the story, dialogue and shaping the show with my co-creator Tom Fletcher, who also writes the music and lyrics.

“We work with the director, Luke Sheppard, to transform our bits of text and music into a musical shape, which Luke is then responsible for staging.

“And then, in some magical leap, the team keeps expanding exponentially, not only to include actors, dancers and musicians, but the most enormous and brilliant creative team- choreographer, designers, bear-makers, video designers, wardrobe, wigs.

“There are so many moving parts, it’s just the biggest joy for someone (like me) who loves being part of a team.

“And working in theatre, you always hope people see your work and enjoy it, but this sort of global reaction is a once in a lifetime experience. I’m very lucky to be on board this huge ship which will, we hope, soon set sail out of London to take our bear off on future adventures.”

Ten years ago Jessica won an Olivier for her play Nell Gwynn, the orange seller who became Charles II’s mistress. A critic said the play was “ripe and juicy as the fruits its heroine hawks”.

Wokingham Theatre staged Nell Gwynn and also Jessica’s play Blue Stockings about Cambridge University’s women students’ struggle in 1896 to graduate.

Chair of Wokingham Theatre Claire Lawrence said: “We are delighted to see our theatre patron, Jessica Swale, getting the recognition she deserves with her Olivier award for Paddington the Musical this week, adding to the Olivier she previously won for Nell Gwynn in 2016. “We are so proud to have a local and esteemed playwright playing an active interest in the high standard of plays produced at Wokingham Theatre.”

Jessica was part of the screenplay team producing the film Horrible Histories: The Movie – Rotten Romans

Jessica has praised her former schools. Kendrick School at Reading was “a hugely inspiring place: at 14 I had the chance to direct plays.”

At St Nicholas Primary, Hurst “being part of drama activities and creative days certainly piqued my interest. Our teachers enjoyed inventing novel themed activities on topics or events like the Olympics or the Boat Race.”

Keep up to date by signing up for our daily newsletter

We don’t spam we only send our newsletter to people who have requested it.

Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.

Previous Post

Waingels students have poetry published

Next Post

Wokingham business to close after 30+ years due to ‘severe trading difficulties’

FOLLOW US

POPULAR THIS WEEK

Thames Valley Polce

Man arrested after church service disrupted and damage caused in Reading

April 14, 2026
Traitors at the Beeches can be seen at Loddon Hall, Twyford at the end of the month. Picture: Twyford Drama

Prepare for ‘twisty-turny’ comedy in Twyford

April 11, 2026
Wokingham Mela.

Can you support Wokingham Mela?

April 14, 2026
AI in the workplace is the topic of Wokingham Positive Difference?s next breakfast meeting.Picture: Gabriele Malaspina via Unsplash

AI in the workplace? Who’s in charge?

April 10, 2026
Berkshire MS Therapy Centre transforms the lives of people living with MS. Picture: Emma Merchant

Reading therapy centre to highlight Multiple Sclerosis

April 15, 2026
The level crossing at Star Lane in Wokingham, which will temporarily close for this phase of works.

Route into town to close this week

April 13, 2026

ABOUT US

Wokingham Today is dedicated to providing news online across the whole of the Borough of Wokingham. It is a Social Enterprise, existing to support the various communities in Wokingham Borough.

Wokingham.Today is a Social Enterprise and aims to ensure that everyone within the Borough has free access to independent and up-to-date news. However, providing this service is not without costs. If you are able to, please make a contribution to support our work.

CONTACT US

news@wokinghampaper.co.uk

Keep up to date with our daily newsletter

We don’t spam we only send our newsletter to people that have subscribed

Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.

  • Support Us
  • Book Advertising
  • Contact Us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions
  • Get the Print Edition
  • Sign up for our daily newsletter

The Wokingham Paper Ltd publications are regulated by IPSO – the Independent Press Standards Organisation.
If you have a complaint about a  The Wokingham Paper Ltd  publication in print or online, you should, in the first instance, contact the publication concerned, email: editor@wokingham.today, or telephone: 0118 327 2662. If it is not resolved to your satisfaction, you should contact IPSO by telephone: 0300 123 2220, or visit its website: www.ipso.co.uk. Members of the public are welcome to contact IPSO at any time if they are not sure how to proceed, or need advice on how to frame a complaint.

No Result
View All Result
  • HOME
  • MY AREA
    • Arborfield
    • Barkham
    • Beech Hill
    • Binfield
    • Bracknell
    • Charvil
    • Crowthorne
    • Earley
    • Emmbrook
    • Finchampstead
    • Grazeley
    • Henley
    • Hurst
    • Lower Earley
    • Norreys
    • Reading
    • Remenham
  • CRIME
  • COMMUNITY
  • LIFESTYLE
  • SPORT
  • READING FC
  • OBITUARIES
  • WHAT’S ON
  • BUSINESS
  • PHOTOS
  • ADVERTISE WITH US
  • CONTACT US
  • WHERE TO GET THE PRINT EDITION
  • SUPPORT US

© 2022 - The Wokingham Paper Ltd - All Right Reserved.